ARTIGO 1.º
Os encargos resultantes da aposentação de funcionários públicos que prestaram serviço na Guiné serão suportados:
a) Pelo Estado Português, relativamente aos funcionários que conservam a nacionalidade portuguesa;
b) Pelo Estado da Guiné-Bissau, relativamente aos cidadãos guineenses.