DespachoSem vigência

Despacho n.º 11421/2021

Artigo 1.º

Ciclo de estudos

1 -O ciclo de estudos conducente ao grau de mestre em Navegação e Geomática funciona com base na associação constituída entre a Escola Naval e a Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, de acordo com o protocolo assinado entre as duas instituições, a 17 de junho de 2014, e nos termos do artigo 41.º, da alínea a) do n.º 1 do artigo 42.º e da alínea a) do n.º 2 do artigo 43.º do Decreto-Lei n.º 74/2006, de 24 de março, alterado pelos Decreto-Lei n.º 107/2008, de 25 de junho, Decreto-Lei n.º 230/2009, de 14 de setembro, Decreto-Lei n.º 115/2013, de 7 de agosto, Decreto-Lei n.º 63/2016, de 13 de setembro, e pelo Decreto-Lei n.º 65/2018, de 16 de agosto, que aprova o regime jurídico dos Graus Académicos e Diplomas do Ensino Superior (GADES).

2 -O ciclo de estudos tem lugar a cada dois anos, salvo indicação em contrário decorrente de decisão dos órgãos legal e estatutariamente competentes das escolas associadas.

Artigo 2.º

Admissão no ciclo de estudos

1 -São admitidos como candidatos à inscrição no curso:

a)Os titulares de grau de licenciado ou equivalente legal, nas áreas da Geomática, Engenharia Geográfica, Engenharia Geoespacial, Ciências Militares Navais, Pilotagem (ou equivalente com certificação STCW - Standards of Training, Certification and Watchkeeping - da IMO - International Maritime Organization) e Engenharia de Máquinas Marítimas (ou equivalente com certificação STCW da IMO);

b)Os titulares de grau académico superior estrangeiro, preferencialmente nas áreas da Geomática, Engenharia Geográfica, Engenharia Geoespacial, Ciências Militares Navais, Pilotagem (ou equivalente com certificação STCW - Standards of Training, Certification and Watchkeeping - da IMO - International Maritime Organization) e Engenharia de Máquinas Marítimas (ou equivalente com certificação STCW da IMO), conferido na sequência de um 1.º ciclo de estudos organizado de acordo com os princípios do Processo de Bolonha por um Estado aderente a este Processo;

c)Os titulares de um grau académico superior estrangeiro que seja reconhecido como satisfazendo os objetivos do grau de licenciado pela comissão científica do ciclo de estudos, cuja constituição está descrita no n.º 2 do artigo 3.º das presentes normas;

d)Os detentores de um currículo escolar, científico ou profissional que seja reconhecido como atestando capacidade para a realização do ciclo de estudos pela comissão científica.

2 -A admissão ao curso processa-se da seguinte forma:

a)A candidatura é apresentada na Secretaria Escolar da Escola Naval, de acordo com os procedimentos publicados no edital de abertura da edição do curso;

b)Os candidatos devem juntar ao boletim de candidatura os seguintes documentos e informação:

3 -Os critérios de seleção e de seriação dos candidatos são os seguintes:

a)A seleção dos candidatos à frequência do ciclo de estudos é efetuada pela comissão científica respetiva, com base numa avaliação global do seu percurso, em que são considerados os seguintes critérios, com os coeficientes de ponderação indicados para cada um:

b)A seriação é efetuada de acordo com a soma dos pontos obtidos por cada candidato;

c)A decisão final de aceitação ou recusa da candidatura compete à comissão científica do ciclo de estudos, recorrendo, se necessário, a uma entrevista.

4 -As regras de fixação e de divulgação de vagas são as seguintes:

a)As vagas são fixadas, antes de cada edição do ciclo de estudos, pelos órgãos legal e estatutariamente competentes das escolas associadas, sob proposta da comissão científica respetiva;

b)O número de vagas é divulgado pelos meios habituais, à disposição das escolas associadas, incluído a divulgação nos portais de internet da Escola Naval e da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa.

5 -Os prazos de candidatura para cada ciclo de estudos são fixados pelo Comandante da Escola Naval e divulgados pelos meios à disposição das escolas associadas, bem como nos portais de internet da Escola Naval e da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa.

Artigo 3.º

Organização e funcionamento do ciclo de estudos

1 -A concessão do grau de mestre obriga à conclusão de um ciclo de estudos a que correspondem 120 créditos (ECTS - European Credit Transfer and Accumulation System) com uma duração normal de quatro semestres.

2 -A gestão científica e pedagógica do ciclo de estudos é efetuada pela comissão científica respetiva, composta por dois professores designados pela Escola Naval e por dois professores designados pela Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, devendo um deles ser o coordenador científico do mestrado.

3 -A comissão científica é presidida pelo coordenador científico do ciclo de estudos.

4 -À comissão científica do ciclo de estudos conducente ao grau de mestre em Navegação e Geomática compete propor aos órgãos legais e estatutariamente competentes de cada escola associada, o seguinte:

a)O número de vagas para cada ciclo de estudos;

b)A seleção dos candidatos à frequência do ciclo de estudos;

c)A nomeação dos orientadores dos trabalhos finais de dissertação, de trabalhos de projeto e de estágios;

d)A aprovação dos temas dos trabalhos finais de dissertação, de trabalhos de projeto ou de estágios;

e)A proposta de constituição dos júris para apreciação das dissertações de natureza científica, dos trabalhos de projeto e dos relatórios de estágio.

5 -A coordenação do ciclo de estudos está a cargo de um coordenador, nomeado pela comissão científica de entre os seus membros, nos termos do protocolo assinado entre a Escola Naval e a Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, a quem compete:

a)Exercer as funções de coordenador do ciclo de estudos, nos termos da alínea d) do n.º 2 do artigo 16.º do GADES;

b)Coordenar com os órgãos da Escola Naval e da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa a orientação geral do ciclo de estudos, fazendo a ligação entre estes e a comissão científica.

Artigo 4.º

Estrutura do ciclo de estudos

1 -Um curso de especialização constituído por um conjunto organizado de unidades curriculares, denominado "curso de mestrado" nos termos da legislação em vigor, a frequentar nos dois primeiros semestres e a que correspondem 60 ECTS;

2 -O Seminário de Análise de Acidentes Marítimos (2 ECTS), o Seminário de Busca e Salvamento no Mar (2 ECTS) e o Projeto em Navegação e Geomática (8 ECTS), a frequentar no terceiro semestre;

3 -Um trabalho final constituído por uma dissertação de natureza científica, ou um trabalho de projeto, ou um relatório de estágio, originais, e especialmente realizados para este fim, a que correspondem 48 ECTS.

Artigo 5.º

Trabalho final do mestrado

1 -O trabalho final previsto na alínea c) do artigo 4.º das presentes normas, deve ter em atenção as características genéricas que seguidamente se estabelecem para cada um dos tipos:

a)Dissertação:

b)Trabalho de projeto:

c)Relatório de estágio:

2 -A dissertação ou o trabalho de projeto devem ser originais e especialmente realizados para este fim, constituindo um momento privilegiado de prova de capacidade científica do mestrando, sendo objeto de apreciação e discussão pública por um júri nomeado nos termos previstos no artigo 13.º das presentes normas.

3 -O estágio de natureza profissional visa complementar a formação académica realizada no 2.º ciclo de estudos, através da integração do aluno no exercício de uma atividade profissional ou no desenvolvimento de atividades em organizações propiciadoras de contactos reais com o mundo do trabalho, sendo o relatório de estágio objeto de apreciação e discussão pública por um júri nomeado nos termos previstos no artigo 13.º das presentes normas.

Artigo 6.º

Precedências e avaliação de conhecimentos

1 -Sem prejuízo da organização estruturada no plano de estudos do presente ciclo de estudos, não existe regime de precedências, salvo o disposto no número seguinte.

2 -O aluno não poderá iniciar a componente de elaboração do trabalho final (correspondente à dissertação, ou trabalho de projeto, ou estágio) sem ter concluído com aproveitamento o curso de mestrado, correspondente aos 60 ECTS obtidos no primeiro ano.

3 -A metodologia de avaliação de cada unidade curricular do curso de mestrado tem em consideração a natureza do conteúdo científico, as competências a desenvolver e as modalidades de ensino e aprendizagem utilizadas.

4 -Na avaliação de conhecimentos, são consideradas provas finais escritas e/ou orais, trabalhos ou outros elementos de avaliação levados a efeito pelos alunos no âmbito das diferentes unidades curriculares em condições a definir pelos respetivos docentes.

5 -O resultado da avaliação de conhecimentos referida no número anterior é expresso na escala numérica de 0 a 20 valores.

6 -Considera-se aprovado numa unidade curricular o aluno que obtenha a classificação final igual ou superior a 10 valores.

Artigo 7.º

Processo de creditação

1 -Nos termos do artigo 45.º do GADES, os órgãos legal e estatutariamente competentes da Escola Naval podem creditar formação realizada no âmbito de outros ciclos de estudos superiores em estabelecimentos de ensino superior nacionais ou estrangeiros, bem como reconhecer através da atribuição de créditos, experiência profissional ou formação realizada em cursos de especialização tecnológica, que sejam relevantes para a área científica deste ciclo de estudos, respeitando os limites legais em vigor à data da atribuição da creditação;

2 -A decisão dos órgãos legal e estatutariamente competentes das escolas associadas a que se refere o número anterior, carece de parecer favorável da comissão científica do ciclo de estudos;

3 -O requerimento a solicitar a creditação deve ser dirigido ao presidente da comissão científica do ciclo de estudos, e entregue na Secretaria Escolar da Escola Naval, devendo mencionar e fazer prova da formação ou da experiência profissional que se pretende que seja creditada.

Artigo 8.º

Regime de prescrição do direito à inscrição

A inscrição em regime geral a tempo integral neste ciclo de estudos, e salvaguardadas as exceções previstas na lei, tais como situações de parentalidade, de doença grave e prolongada ou outras, prescreve ao fim de três inscrições em três anos letivos.

Artigo 9.º

Registo do trabalho final

1 -Num prazo máximo de 45 dias úteis, após a conclusão do curso de mestrado, os alunos devem proceder, na secretaria da Escola Naval, ao registo do título, do tema e da modalidade do trabalho final (dissertação, ou trabalho de projeto, ou relatório de estágio), previsto na alínea c) do artigo 4.º das presentes normas.

2 -Compete aos órgãos legal e estatutariamente competentes da Escola Naval aprovar o registo do título, do tema e da modalidade do trabalho final, após análise e parecer favorável parecer da comissão científica do ciclo de estudos.

Artigo 10.º

Orientação do trabalho final

1 -A dissertação, ou o trabalho de projeto, ou o estágio, nos termos do artigo 21.º do GADES, são orientados por doutor ou por especialista de reconhecida experiência e competência profissional a nomear, mediante parecer da comissão científica do ciclo de estudos, pelos órgãos legal e estatutariamente competentes das escolas associadas, em simultâneo com a aprovação do registo prevista no artigo anterior.

2 -Para além do orientador, pode ser nomeado um coorientador.

3 -Pelo menos um dos orientadores deve ser doutorado e docente ou investigador de uma das escolas associadas.

Artigo 11.º

Apresentação e entrega do trabalho final

a)A capa deve conter o nome da Escola Naval e da Universidade de Lisboa e Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, a designação de "Mestrado em Navegação e Geomática", o título do trabalho e o seu tipo, o nome do aluno candidato, o(s) nome(s) do(s) orientador(es), por baixo do nome do aluno candidato e o ano da apresentação;

b)As páginas seguintes devem incluir resumos (até 300 palavras) e palavras-chave (cinco palavras-chave) em português e numa outra língua oficial da União Europeia, a que se seguem os índices;

c)O conselho científico da Escola Naval, mediante parecer favorável da comissão científica do ciclo de estudos, pode autorizar a apresentação do trabalho final numa língua estrangeira, sendo necessário, nestas condições, que o mesmo seja acompanhado de um resumo em português com uma extensão compreendida entre 1200 e 1500 palavras.

Artigo 12.º

Admissão a provas

1 -O aluno deve solicitar a realização das provas públicas para apreciação e discussão pública da dissertação, do trabalho de projeto, ou do relatório de estágio, em requerimento dirigido ao Comandante da Escola Naval, até ao último dia útil de setembro do ano seguinte à data inicialmente prevista de conclusão do curso de especialização (1.º e 2.º semestres).

2 -Com o requerimento de admissão à prestação de provas, o aluno deve entregar os seguintes documentos:

a)Parecer do(s) orientador(es), em como reúne ou não condições de admissão a provas, devidamente fundamentado, em papel timbrado e datado;

b)Uma versão do trabalho final em suporte digital, contendo dois ficheiros: um ficheiro do trabalho final na sua versão provisória e um ficheiro contendo o Curriculum Vitae, ambos gravados em formato PDF.

3 -Com o requerimento referido no n.º 1 do presente artigo, o aluno deve entregar declaração de autorização ou não autorização da disponibilização para consulta digital do trabalho, através do Repositório Digital da Universidade de Lisboa ou da Escola Naval, nos termos do Regulamento sobre Política de Depósito de Publicações da Universidade de Lisboa, de 2 de junho de 2010.

Artigo 13.º

Composição, nomeação e funcionamento do júri

1 -O júri para apreciação do trabalho final é constituído por três a cinco membros, podendo um destes, que não o seu presidente, ser o orientador.

2 -Os membros do júri devem ser especialistas no domínio em que se insere o trabalho final e são nomeados pelo conselho científico, após a receção do requerimento de admissão a provas apresentado pelo aluno, de entre nacionais ou estrangeiros titulares do grau de doutor ou especialistas de reconhecida experiência e competência profissional.

3 -O despacho de nomeação é afixado em local público da Escola Naval e divulgado na sua página de internet.

4 -Sempre que exista mais do que um orientador, apenas um pode integrar o júri.

5 -As deliberações do júri são tomadas por maioria simples dos membros que o constituem, através de votação nominal justificada, não sendo permitidas abstenções.

6 -Das reuniões do júri são lavradas atas, das quais constam os votos de cada um dos membros e a respetiva fundamentação, que pode ser comum a todos ou a alguns membros do júri.

7 -O júri profere um despacho liminar, no prazo de 30 dias úteis, a contar da data da sua nomeação, a aceitar o trabalho final ou, em alternativa, a recomendar, de forma fundamentada, a sua reformulação.

8 -No caso da reformulação prevista no número anterior, o candidato tem o prazo de 60 dias úteis, improrrogável, para proceder em conformidade, salvo se declarar que não o pretende fazer.

Artigo 14.º

Defesa do trabalho final

1 -O ato público de defesa da dissertação, do trabalho de projeto, ou do relatório de estágio, tem lugar nas instalações de uma das escolas associadas e deve ser marcado dentro de um prazo máximo de 45 dias úteis após a nomeação do júri, ou após a entrega da reformulação prevista no n.º 8 do artigo 13.º

2 -O edital das provas inclui a identificação do júri e deve ser divulgado nas páginas internet da Escola Naval e da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa.

3 -A discussão da dissertação, do trabalho de projeto ou do relatório de estágio deve respeitar os seguintes aspetos:

a)O aluno efetua a apresentação oral e a defesa do seu trabalho perante o júri nomeado, que procede à sua apreciação;

b)O aluno inicia a sessão pela apresentação do seu trabalho com uma duração não superior a 20 minutos;

c)A discussão do conteúdo científico/técnico do trabalho não deve exceder os 70 minutos, sendo estes divididos em partes iguais pelas intervenções de todos os membros do júri e pelo aluno, que dispõe de tempo idêntico ao utilizado pelos membros do júri para arguir;

d)Compete ao presidente do júri gerir a ordem e duração das intervenções, bem como resolver quaisquer dúvidas, arbitrar eventuais contradições, zelar para que todos os direitos sejam respeitados e garantir a dignidade do ato;

e)No ato público de defesa do trabalho final poderá também intervir o orientador que não faça parte do júri, mediante solicitação prévia ao presidente do júri;

f)Os membros do júri poderão propor alterações que não modifiquem, no entanto, o conteúdo do trabalho final (sendo apenas permitidas pequenas correções);

g)A proposta referida na alínea anterior deverá ser entregue ao aluno, por escrito, no final do ato público de defesa. O aluno declarará, em impresso próprio, que delas tomou conhecimento. No final do ato público de defesa, o presidente do júri deverá entregar nos Serviços Académicos da Escola Naval esta declaração, contendo as alterações propostas pelo júri ou no caso de inexistência, declarar que não foram solicitadas alterações;

h)No caso de ter sido invocada reserva de confidencialidade, em virtude de a dissertação conter matérias militares classificadas, ou matérias abrangidas pelo disposto no Despacho n.º 2467/2017, de 22 de março, a dissertação seguirá os procedimentos previstos no mencionado Despacho;

Artigo 15.º

Classificação final no curso de mestrado

1 -A aprovação final no curso de mestrado é expressa num valor quantitativo no intervalo de 10 a 20 valores da escala numérica inteira de 0 a 20, bem como no seu equivalente na escala europeia nos termos dos artigos 18.º a 22.º do Decreto-Lei n.º 42/2005, de 22 de fevereiro, alterado pelo Decreto-Lei n.º 107/2008, de 25 de junho.

2 -A classificação final do curso de mestrado é calculada de acordo com a seguinte fórmula: média aritmética ponderada, calculada até às centésimas e arredondada no final às unidades (considerando como unidade a fração não inferior a 50 centésimas), das classificações obtidas nas unidades curriculares que o integram, sendo a unidade de ponderação o número de ECTS atribuído a cada unidade curricular.

3 -Aos alunos aprovados no curso de mestrado podem ser atribuídas as menções qualitativas de: Suficiente (10 a 13), Bom (14 a 15), Muito bom (16 a 17) e Excelente (18 a 20).

Artigo 16.º

Classificação final no ciclo de estudos conducente ao grau de mestre

1 -A aprovação final no ciclo de estudos conducente ao grau de mestre é expressa num valor quantitativo no intervalo de 10 a 20 valores da escala numérica inteira de 0 a 20, bem como no seu equivalente na escala europeia nos termos dos artigos 18.º a 22.º do Decreto-Lei n.º 42/2005, de 22 de fevereiro, alterado pelo Decreto-Lei n.º 107/2008, de 25 de junho.

2 -A classificação final do ciclo de estudos conducente ao grau de mestre corresponde à determinação da média aritmética ponderada, calculada até às centésimas e arredondada no final às unidades (considerando como unidade a fração não inferior a 50 centésimas), da classificação obtida nas unidades curriculares do plano de estudos e da classificação atribuída ao trabalho final, cujo coeficiente de ponderação corresponde ao número de ECTS de cada unidade curricular e ao número de ECTS do trabalho final.

3 -A classificação final prevista no número anterior pode ser acompanhada de menções qualitativas de: Suficiente (10-13), Bom (14-15), Muito Bom (16-17) e Excelente (18-20), nos termos do artigo 17.º do Decreto-Lei n.º 42/2005, de 22 de fevereiro, alterado pelo Decreto-Lei n.º 107/2008, de 25 de junho.

Artigo 17.º

Aprovação no curso de mestrado e no ciclo de estudos

1 -Quer a aprovação no curso de mestrado, quer a aprovação no ciclo de estudos conducente ao grau de mestre, são atestadas por uma certidão de registo, genericamente designada por diploma, subscrito pelos órgãos legal e estatutariamente competentes das duas escolas associadas, nos termos do n.º 2 do artigo 49.º e da alínea a) do n.º 2 do artigo 43.º do GADES.

2 -A aprovação no ciclo de estudos conducente ao grau de mestre pode ser igualmente atestada por carta de curso, de requisição facultativa.

3 -Os diplomas ou as cartas de curso são acompanhadas por suplemento ao diploma, nos termos dos artigos 38.º a 42.º do Decreto-Lei n.º 42/2005, de 22 de fevereiro, alterado pelo Decreto-Lei n.º 107/2008, de 25 de junho.

4 -No diploma e na carta de curso constam, obrigatoriamente, os seguintes elementos:

a)Nomes da Escola Naval, Universidade de Lisboa e Faculdade de Ciências;

b)Nome do aluno;

c)Naturalidade;

d)Filiação do aluno;

e)Nome do ciclo de estudos ou do curso de mestrado;

f)Indicação do grau académico;

g)Dia, mês e ano da obtenção do grau académico ou da conclusão do ciclo de estudos;

h)Classificação final.

5 -As certidões de conclusão são emitidas pelos serviços respetivos da Escola Naval, no prazo máximo de 30 dias após a sua requisição pelo interessado.

6 -As certidões de registo de grau e diplomas são emitidas pelos serviços da Escola Naval, no prazo máximo de 90 dias úteis, após a sua requisição pelo interessado.

Artigo 18.º

Acompanhamento pelos órgãos pedagógico e científico

1 -O acompanhamento pedagógico e científico do ciclo de estudos concretiza-se com base numa metodologia de melhoria contínua do ensino, a ser analisado periodicamente pelos órgãos pedagógicos e científicos de cada instituição.

2 -A comissão científica do mestrado deve coordenar as orientações emanadas dos órgãos legal e estatutariamente competentes de cada instituição, facilitando a incorporação das orientações pedagógicas, métodos de ensino e avaliação.

3 -O responsável pela execução da metodologia de melhoria contínua do ensino é o Gabinete da Qualidade e Avaliação da Escola Naval, recorrendo aos resultados académicos, a inquéritos aos alunos e aos docentes.

4 -O Gabinete da Qualidade e Avaliação da Escola Naval, dá conhecimento periódico dos dados recolhidos, à comissão científica do mestrado para cumprimento do n.º 2 do presente artigo. 314725544