Artigo 1.º
A Assembleia Legislativa Regional dos Açores, em nome do povo dos Açores, manifesta ao povo do estado da Califórnia o desejo de aprofundar os laços históricos que os unem e de abrir, em conjunto, um quadro institucional de relacionamento que permita o aprofundamento da amizade, da cooperação e da entreajuda.