070395 - Supremo Tribunal de Justiça

I - Na imitação de marcas há que atender mais às semelhanças, tomando em conjunto todos seus elementos do que às suas dissemilhanças que possam resultar de qualquer desses elementos tomados isoladamente; e tratando-se de marcas nominativas, como aqui, há que considerar em primeiro lugar o "som" e depois "a grafia". II - Dentro deste condicionalismo e sabendo-se que a marca alemã "CROCKY - CROCKY" e a italiana "CROCHI" se podem ler com o mesmo som, visto que em Itália o "CH" se lê de "QUI", estas marcas são confundiveis a qualquer consumidor médio, desprevenido, que só as destinguirá em confrnto com ambas, pelo que a primeira é imitação da segunda, mesmo lida a segunda à portuguesa.