Cumpre decidir.
Os factos provados são os seguintes:
“1 - Os autores AA e BB eram pais do CC, nascido a ... de dezembro de 1992.
2 - O CC faleceu no dia ... de outubro de 2020, no estado de solteiro, sem ter feito qualquer testamento ou outra disposição de última vontade.
3 - No dia... de outubro de 2020, pelas 20H45, ocorreu um acidente de trânsito, na Estrada Exterior ... – E.N. ..., em frente ao número de polícia ...76, na freguesia de ..., cidade ...;
4 - Nesse acidente foi interveniente o veículo automóvel ligeiro de passageiros de matrícula ..-XV-.., de marca Mercedes Benz, modelo C, propriedade de F... e, na altura, conduzido por DD;
5 - O condutor do XV desenvolvia a sua marcha no sentido A... - M....
6 - A estrada A..., no local do sinistro, configura um traçado reto, com uma visibilidade superior a 100 metros;
7 - O local configura uma localidade, pois é marginado por casas de habitação e de comércio e situa-se nos limites da freguesia de ...;
8 - Sendo que o limite máximo de velocidade permitido é de 50 Kms horários.
9 - A faixa de rodagem da Estrada Exterior ..., no local do sinistro – como, de resto, sucede ao longo de quase todo o seu traçado - encontra-se dividida em duas pistas de tráfego, através de um separador central, construído em perfil de betão e com arvores e plantas nessa parte central.
10 - Uma dessas pistas de tráfego destina-se ao trânsito de veículos automóveis que desenvolvem a sua marcha no sentido A... - M... e a outra é destinada ao sentido de trânsito contrário.
11 - A faixa de rodagem da sua pista de tráfego, destinada ao trânsito de veículos automóveis que desenvolvem a sua marcha no sentido A... - M... tem uma largura útil de cerca de 7 (sete) metros.
12 - E encontrava-se, como se encontra, dividida ao meio, em dois corredores de trânsito, através de uma linha, pintada a cor branca, com soluções de continuidade: Linha Descontínua – Marca M2.
14 - O piso da faixa de rodagem era, como é pavimentado a asfalto.
15 - O tempo estava de chuva e o piso estava molhado e escorregadio;
16 - E era de noite;
17 - Naquelas circunstâncias de tempo e lugar, o DD conduzia o veículo ..-XV-.. e...
19 - ...perdeu o domínio e o controle da viatura que conduzia.
20 - O veículo galgou o separador central (vedação), aí percorrendo cerca de vinte metros, só se imobilizando quando choca, de forma violenta, contra uma árvore aí existente.
21.A - DD, na qualidade de condutor do veículo ..-XV-.., exercia essa atividade de condução com uma taxa de alcoolemia de, pelo menos, 0,5 g/l.
21 - O falecido CC seguia como passageiro do XV, sentado no banco da frente.
22 - A proprietária do veículo ..-XV-.. tinha a sua responsabilidade civil emergente de acidente de viação, relativamente a danos causados a terceiros, transferida para a ré, mediante a apólice n.º ...92.P
23 - Em consequência do acidente, o CC sofreu lesões graves e irreversíveis tendo sido assistido medicamente no local pelo.
24 - Face à gravidade e extensão das lesões apresentadas, o CC morreu;
25 - O CC tinha, à data do acidente, 27 anos.
26 - Era um jovem forte, robusto,
27 – Saudável, trabalhador e jovial;
28 - O CC ainda vivia em casa dos pais, e constituíam uma família harmoniosa e feliz.
29 - Iam juntos para todo o lado.
30 - O CC era um filho e irmão carinhoso para a sua família.
31 - Os autores, por seu turno, igualmente dedicavam ao falecido profundo afeto e amor.
32 - Prestavam-se, mutuamente, consolo e apoio moral nas horas mais difíceis da vida.
33 - Tratava-se de uma família unida e feliz
34 - A vítima era, para os demandantes, o seu amparo material, moral e psíquico.
35 - O CC tinha uma expectativa longa de vida;
36 - Projetava casar no ano de 2021 e tinha a expectativa de ter filhos;
37 - E de construir uma casa de família, que se situaria junto à dos autores e de sua irmã,
38 - O falecido, à data do sinistro, trabalhava para a Sociedade I..., Lda., auferindo um salário mensal de 635,00 e tinha um curso cientifico-humanístico de Ciências e Tecnologias;
39 - O falecido jogou futebol nos escalões de formação nos clubes F.C. ... e F.C. ...;
40 - Treinava os escalões de formação do ..., sendo responsável por toda a área de formação
41 - Outro dos seus sonhos era ser gestor de carreiras desportivas,
42 - O CC cultivava a amizade com os colegas, gozava também de boa reputação no meio social e na comunidade onde estava inserido e estava cheia de projetos de vida e de sonhos pela frente.
43 - A notícia da morte desabou sobre os autores, deixando-os privados de um ente muito querido,
44 - Em profunda dor e angústia;
45 - Caindo mesmo numa depressão nervosa.
46 - Com a convicção de que, sem aquele ente querido, a vida perdia todo o sentido.
47 - Faltando-lhe o incentivo, a alegria e a confiança no futuro.
48 - O equilíbrio psíquico e emocional que a sua permanente presença fazia.
49 - Os autores não têm vontade de trabalhar, perdendo todo o incentivo que tinham.
50 - Andam abatidos, deixando de conviver socialmente e raramente saem de casa.
51 - Passam os dias a chorar e não têm vontade de falar ou conversar com outras pessoas.
52 - Ficam sorumbáticos e depressivos.
53 - Esta depressão ainda não se encontra ultrapassada.
54 - Antes do acidente, os autores eram pessoas alegres e com vontade de viver.
55 - A autora tem andado em acompanhamento psicológico desde a data do acidente até à presente.
56 - A autora BB evidenciou e evidencia um quadro depressivo, com uma profunda tristeza pautada por momentos de revolta, labilidade emocional, forte necessidade de isolamento, ansiedade, questionamento constante sobre as razões do sucedido (pensamentos obsessivos compulsivos), situando-a num lugar psicológico muito vulnerável e sensível a qualquer tipo de estímulo ou desafio.
57 - O acompanhamento psicoterapêutico ainda se mantém.
58 - Da mesma forma, o autor AA surgiu pela primeira vez em consulta, por iniciativa do mesmo, no dia 7 de abril do presente ano, como o intuito em compreender o seu estado psicológico atual, fruto de uma perda inesperada do seu filho.
59 - O autor apresenta sintomas como tristeza profunda pautada por momentos de revolta, pensamentos recorrentes e constantes sobre o sucedido, perturbação do sono, fadiga constante, desconcentração, dificuldade em manter os mesmos níveis de envolvimento na resolução dos vários desafios no qual se depara ao longo do dia-a-dia e uma necessidade de isolamento que contraria e interfere com os deveres profissionais e pessoais.
60 - A autora BB suportou, até à presente data, a quantia de 480,00€ em consultas médicas – psicologia – e o autor AA a quantia de 50,00€.
61 - Os autores gastaram em ramos e coroas de flores para o funeral uma quantia não apurada.
62 - Na compra da sepultura, os autores suportaram a quantia de 2.000,00€.
63 - Na campa, gastaram a quantia de 4.520,00€;
64 - Suportaram a quantia de 1.679,50€ a título de despesas de funeral tendo sido já reembolsados 1.316,43€ euros pela Segurança Social.
65 - Ainda em consequência do sinistro, os autores viram completamente danificadas todas as peças de vestuário e de calçado de uso pessoal que o CC usava na altura do acidente, a saber: um Blusão, um par de sapatos, uma camisa, roupa interior,
66 - O telemóvel do CC ficou danificado.””
Foram dados como não provados os seguintes factos:
“1 - CC não faleceu imediatamente após o acidente, pois após o acidente ainda conseguiu dizer algumas palavras;
2 - Entre a hora em que o CC anteviu o despiste e a colisão e sofreu as lesões e fraturas que lhe provocaram a morte, e o seu efetivo decesso, decorreu um espaço de tempo, não inferior a meia hora.
3 - Durante esse espaço de tempo, desde o momento em que sofreu as lesões e fraturas mortíferas até ao momento do seu efetivo falecimento, o CC sofreu muitas dores físicas, aquelas que lhe causaram as lesões e fraturas padecidas
4 - E também sofreu intensas dores psíquicas, desgostos, ansiedades...
5 - Produzidos, uns, como consequência das referidas dores físicas e forçada imobilidade em que se sentiu,
6 - E, outros, pelo adivinhar que se ia “afastar dos seus”, isto é, pela agonia da morte que precedeu o seu decesso.
7 - No local do acidente, o CC mantinha-se em estado lastimoso, sofreu dor e angústia pela antevisão da morte;
8 - O CC projetava evoluir profissionalmente, pretendendo frequentar cursos na área da construção civil – orçamentação e gestão, ponderando criar uma empresa nesse sentido, contando com a ajuda dos aqui autores, até porque frequentado um espaço profissional nessa área; cargo que todos os que o rodeavam lhe apontavam grande potencial.
9 - Dadas as suas características pessoais e técnicas, que lhe facultavam uma especial tendência para o exercício dessa atividade.
10 - Os autores não dormem e sofrem pesadelos constantes desde a morte do filho;
11 - Os autores deslocam-se ao cemitério todas as semanas para rezar e para colocar flores no túmulo deste.
12 - A mediatização do acidente provocou um grande sentimento de consternação nos autores;
13 - O seu filho era tido como o seu "braço direito" nos negócios, sendo elemento fundamental no bom funcionamento da empresa e no sucesso do mercado.
14 - A perda colocou em suspenso certos projetos que ambos tinham em comum, inferior a 300,00€;
15 - Com ornamentações e velas os autores despenderam a quantia de 200,00€.
16 - Na compra de roupa de luto – umas calças, camisa e casaco, os autores gastaram a importância de 150,00€ cada um;
17 - Com o acidente ficou totalmente danificado um telemóvel da marca Iphone 11, no valor de 1.150,00€;
19 - Com o sinistro despareceu um relógio que o CC possuía, resultando um prejuízo de 300,00€.
20 - Com o sinistro, despareceu a chave da viatura marca Mercedes, CLA 220, de matrícula ..-ZU-.., que o falecido tinha em seu poder na altura do acidente, cujo custo ascende a 350,00€.
21 – Naquelas circunstâncias de tempo e lugar, o DD conduzia o veículo ..-XV-.. a uma velocidade excessiva, superior a cento e trinta quilómetros por hora.”