431/10.8TBMNC-C.G1 - Tribunal da Relação de Guimarães

1. A adjudicação/partilha de bens de herança constitui um acto de disposição, pelo que é ineficaz em relação ao exequente quando abranja bens penhorados.

Acordam no Tribunal da Relação de Guimarães:

I- Relatório;

Recorrente: M. G. (executada/habilitada/herdeira);

Recorrido: MP, Ldª (exequente/credora);

Nos autos de execução comum que MP, Ldª (exequente) intentou contra M. C., representada, além do mais, pela habilitada, aqui recorrente, M. G., foi proferido despacho pela Mmª Juiza a quo, em 05.06.2017, a indeferir a extinção da execução, na sequência de requerimento apresentado pela mesma M. G., com o fundamento de que a dívida foi contraída apenas pela executada falecida M. C., sendo os bens penhorados bens comuns desta e do pré-falecido marido A. V., que os bens imóveis adjudicados à exequente no processo de inventário nº 442/12.9TBAVV excedem a soma do valor dos bens próprios e da meação da executada, que, tendo intervindo a exequente como credora nesse inventário, não é aplicável o disposto no artº 819º, do Código Civil (CC).

Inconformada, a executada/habilitada M. G. veio interpor o presente recurso da apelação, em cujas alegações conclui do seguinte modo:

1ª Na relação de bens apresentada nos autos de inventário n° 442/12.9TBA VV, que correu termos no Instância Local de Arcos de Valdevez e Ponte da Barca - Juízo Cível de Arcos de Valdevez, e foi instaurado para partilha e liquidação das heranças da Executada M. C. e do seu pré-falecido marido, foi relacionada a dívida objeto destes autos de execução.

2° A Exequente exigiu o pagamento imediato do crédito e em conferência de interessados, realizada em 29 de Junho de 2016, foi aprovado o passivo relacionado e foi acordado pelos interessados dar em pagamento à Exequente as verbas 25 (prédio urbano inscrito sob o art. 7 -atua122l9°) e 26 (prédio urbano inscrito sob o art. 19), ambas penhoradas nestes autos.

3° Os bens adjudicados à Exequente totalizam o montante de 29.000,00 € (vinte e nove mil euros), o que excede a dívida relacionada e aprovada e também a meação da Executada M. C. nos bens comuns do casal.

4° Os restantes bens das heranças (o automóvel e os prédios rústicos inscritos sob os arts. 269° e 320° também penhorados) foram adjudicados à ora Recorrente, credora da herança da Executada M. C. e da herança do seu pré-falecido marido e também herdeira daquela.

5° Tendo sido requerido o processo de inventário, a liquidação da herança faz-se através dele.

6° Por via disso, a cabeça de casal deve, nas suas declarações, identificar os credores e as dívidas da herança que existiam ao tempo do falecimento do inventariado a fim de aqueles serem citados para intervir nas questões relativas à verificação e satisfação dos seus créditos (cf. arts. 4°, n° 3, 24°, n° 2 al. c) da Lei 23/2013, de 5 de Março, correspondentes aos arts. 1327° e 1340° do anterior CPC).

7° Tal foi feito no processo de inventário n° 442/12.9TBA VV

8° Citados para o processo, os credores podem reclamar quanto ao valor relacionado, nomeadamente alegando que é inferior ao seu crédito (cf. art. 10° da Lei 23/2013, correspondente ao art. 1331° do anterior CPC).

9° É à conferência de interessados que cabe a aprovação do passivo da herança e a forma do seu pagamento.

10° Tratando-se de dívidas vencidas e aprovadas por unanimidade, o credor pode exigir o seu pagamento imediato.

11° Tal pagamento poderá ser satisfeito em dinheiro (havendo-o em quantidade suficiente na herança) ou por outra forma acordada pelos interessados, nomeadamente a dação em pagamento de bens.

12° Só não tendo sido acordada outra forma de pagamento é que se procede à venda dos bens designados para o efeito (art. 41°, n° 2 da Lei n° 23/2013 de 05 de Março, correspondente ao art. 1357°, n" 2 do anterior CPC).

13° Acresce que só os bens da herança indivisa respondem pela satisfação dos seus encargos e, efetuada a partilha, cada herdeiro só responde pelos encargos na proporção da quota que lhe tenha cabido na herança (arts. 2097° e 2098 do Cód. Civil).

14° Sendo o herdeiro também credor da herança e sendo-lhe adjudicados bens para pagamento do seu crédito, esses bens não respondem pelos encargos da herança.

15° Por outro lado, existindo uma execução pendente com bens penhorados mas e tendo o Exequente intervindo no processo de inventário, reclamando o seu crédito e obtendo pagamento, não tem aplicação o art. 819° do Cód. Civil, ou seja, a adjudicação/partilha é-lhe oponível.

16° In casu, a Exequente foi pago no processo de inventário e recebeu bens com valor que excede a totalidade do crédito reclamado/reconhecido, logo nada mais tem a receber à custa dos bens da herança da Executada M. C

17° Face ao exposto, deveria a M. Juiz a quo ter deferido extinção da execução pelo pagamento ou, caso assim não entendesse, ordenado a extinção da execução quanto à Executada M. C., com as legais consequências, prosseguindo os autos contra os restantes executados.

Pede que se revogue o despacho recorrido.

Não houve contra-alegações.

Colhidos os vistos legais, cumpre decidir.

II- Factos Provados

A factualidade a considerar é a descrita no Relatório supra e ainda a seguinte incidência jurídico-fáctica:

1. Em 05.04.2017 foi proferido o seguinte despacho judicial, já transitado em julgado em 27.04.2017, com o seguinte teor:

«M. G., na qualidade de cabeça de casal da herança aberta por óbito de M. C., veio requerer a extinção da instância, alegando que a exequente recebeu bens no valor de € 29.500,00 que não só cobrem a quantia exequenda como cobrem os custos da execução.

Exercido o contraditório veio a exequente alegar que efetivamente recebeu bens em tal valor, contudo o mesmo é insuficiente para pagar a quantia exequenda mais juros e custos da execução.

Cumpre apreciar.

Com efeito, assiste razão à exequente uma vez que sobre o capital em dívida incidem, juros de mora que, à data da adjudicação, ascendiam a € 6.21 1,89.

Assim, a adjudicação de bens no valor de € 29.000,00 é insuficiente para satisfazer o capital em dívida de € 26.500,00 mais os supra mencionados juros e as custas da execução.

Termos em que se indefere a requerida extinção da instância. Sem custas atenta a simplicidade.

Notifique.

Monção, 05/04/17».

2. Em 05.06.2017, foi proferido o despacho recorrido com o seguinte teor:

3. «O ora requerido já foi decidido por despacho de 05/04/2017, para onde se remete que aqui se dá por reproduzido.

Com efeito, a circunstância de os bens adjudicados à exequente no inventário excederem ou não a meação da executada (ali inventariada) é questão alheia a estes autos e não tem qualquer relevância para decisão proferida em 05/04/2017.

Pelo que se indefere o requerido.

Notifique, com cópia do nosso anterior despacho.

Sem custas.».

III- O Direito

As questões que se suscitam no presente recurso resumem-se ao seguinte:

a) A adjudicação de bens em inventário à exequente/credora como causa de extinção da execução;

b) Extinção da execução em relação à co-executada M. C. e oponibilidade da adjudicação de bens em partilha em relação à exequente;

Apreciando:

A primeira questão recursiva - adjudicação de bens em inventário à exequente/credora como causa de extinção da execução – plasmada nas conclusões 1ª a 12ª e 16ª, respeita a matéria que a recorrente já havia suscitado anteriormente e da qual o tribunal recorrido conheceu, através do despacho judicial proferido em 05.04.2017 e já transitado em julgado, constituindo caso julgado formal no processo – cfr. artºs 619, nº 1, 620º e 621º, todos do Código de Processo Civil (doravante CPC).

Com tal decisão de 05.04.2017, esgotou-se o poder jurisdicional do juiz, não podendo este conhecer e julgar de novo tal questão nem a parte, aqui recorrente, repristiná-la, como pretendeu fazer.

Assim sendo, quanto a tal questão decide-se não conhecer do objecto do recurso.

A segunda questão levantada pela apelante - extinção da execução em relação à co-executada M. C. e oponibilidade da adjudicação de bens em partilha em relação à exequente - também não merece acolhimento.

Esgrime aquela que só os bens da herança indivisa respondem pela satisfação dos seus encargos e, efetuada a partilha, cada herdeiro só responde pelos encargos na proporção da quota que lhe tenha cabido na herança (artºs 2097° e 2098º do CC).

Mais argumenta que, sendo o herdeiro também credor da herança e sendo-lhe adjudicados bens para pagamento do seu crédito, esses bens não respondem pelos encargos da herança.

E, por outro lado, existindo uma execução pendente com bens penhorados, mas tendo a exequente intervindo no processo de inventário, reclamando o seu crédito e obtendo pagamento, não tem aplicação o artº 819° do CC, ou seja, a adjudicação/partilha é-lhe oponível.

Salvo o devido respeito, carece de razão.

É inquestionável que a recorrente, na sua qualidade de herdeira e habilitada nos autos por morte da co-executada M. C., sendo ela chamada ao processo executivo, apenas responde e pagará pelas forças da herança que receber.

É o que emana do citado artº 2098º, do CC e ainda do disposto no artº 744º, nº 1, do CPC, segundo o qual “Na execução movida contra o herdeiro só podem penhorar-se os bens que ele tenha recebido do autor da herança”.

Ora, essas forças da herança atingiram o valor activo de € 30.128,00€, superior ao passivo aprovado, o qual se cifrou em 28.519,41€.

Acresce que a recorrente, nessa qualidade de herdeira da falecida executada, não deixou de receber os bens imóveis relativos às verbas nºs 24, 27 e 28, sendo, pois, penhoráveis – cfr. apontado artº 744º, nº 1, do CPC.

Por fim, cabe dizer que, contrariamente ao defendido na conclusão 15ª, a adjudicação de bens da herança no processo de inventário é inoponível à execução, uma vez que se trata de actos de disposição de bens penhorados por parte dos herdeiros.

Com efeito, o acto de partilha, nomeadamente de adjudicação de determinados bens à herdeira recorrente, constituindo um acto de disposição dos bens penhorados, é ineficaz em relação à exequente.

Neste sentido, vide Acórdão do TRC, de 19.07.1974: BMJ, 239º - 269.

Também no Acórdão deste TRG, de 30.06.2011, proc. 106/09.0TBPCR-C.G1, se entendeu que inexiste a excepção da litispendência – por não haver identidade dos pedidos formulados – entre a reclamação efectuada pelo credor no processo de inventário e a execução instaurada por aquele contra o herdeiro que recebeu os bens do inventariado, e relativa ao crédito que fora objecto daquela reclamação.

Donde se infere que não ocorre do mesmo modo a excepção de caso julgado.

Porquanto se deixa aduzido, não procede a apelação.

Decisão;

Em face do exposto, acordam os Juízes desta 1ª secção cível em julgar improcedente a apelação, confirmando-se a decisão recorrida.

Custas pela apelante.

Guimarães,............/......../.........,