II— FUNDAMENTAÇÃO
OS FACTOS
13. O Tribunal de 1.ª instância deu como provados os factos seguintes:
1.- Cerca das 14h45m, do dia ... .01.2019, ocorreu um acidente de viação na Avenida de ..., em V...-P..., em que intervieram os veículos: ..- EE-.., ciclomotor, conduzido pelo Autor, seu proprietário e ..-..-MJ, ligeiro, conduzido pelo proprietário, BB.
2 - O ciclomotor do Autor circulava pela referida Avenida de ..., no sentido V...-P....
3 - Pela metade direita da faixa de rodagem, atento o referido sentido.
4 - O veículo ..-..-MJ circulava pela rua de ..., em direção à Avenida de ..., onde pretendia entrar.
5E por ela passar a circular no sentido P...-V....
6 - O condutor do veículo ..-..-MJ mora na rua de ....
7 - Na concordância da rua de ... com a Avenida de ..., no dia do acidente, não existia qualquer sinal STOP.
8 - Quando o condutor do MJ entrou na hemi-faixa direita da Avenida de ..., o Autor surgiu à sua frente e embateram.
9 - O embate deu-se entre a frente do veículo automóvel, zona da matrícula e a parte lateral direita do ciclomotor e membro inferior direito do A.
10 - O embate ocorreu na metade direita da faixa de rodagem da Avenida de ..., atento o sentido V...-P....
11 - A cerca de 40 cm do eixo da via.
12 - O A. ainda tentou passar pela frente do veículo ..-..-MJ a fim de evitar a colisão.
13. Em consequência dessa colisão o ciclomotor do Autor ficou descontrolado.
14 - E despistou-se para a sua esquerda.
15 - Acabando por invadir a berma do seu lado esquerdo.
16 - Onde se imobilizou.
17 - Em consequência da colisão o demandante sofreu:
- –fractura fechada das diáfises da tíbia e do peróneo e maléolo tibial com extensão ao pilão e
- –feridas no membro inferior direito.
18 - Do local do acidente foi transportado para o Hospital de ...
19 - Onde foi submetido a exames imagiológicos que revelaram a existência das fraturas supra-referidas.
20 - Após o que ficou ali internado no Serviço de Ortopedia.
21 - No dia 07.01.2019 foi ali submetido a uma intervenção cirúrgica para redução aberta da fratura do pilão tibial e da fratura diafisária da tíbia, com osteossíntese com placas Axsus Stryker anteromedial da tíbia e osteossíntese do peróneo com placa 1/3 cana.
22 - Permaneceu ali internado até ao dia 10.01.2019.
23 - Altura em que teve alta hospitalar, com indicação para efetuar penso em dias alternados no Centro de Saúde da sua área de residência e manter repouso, recolhendo a sua casa.
24 - No dia 21.01.2019 foi de novo internado naquela Unidade Hospitalar por deiscência das feridas operatórias mediais do membro inferior direito.
25 - Tendo, no dia 25.01.2019, sido submetido a nova intervenção cirúrgica para extração da placa tibial, limpeza cirúrgica e conversão para osteotaxia da tíbia com colocação de parafuso sindesmótico.
26 - Após o que foi encaminhado para a U.C.I.P. por problemas respiratórios.
27 - No mesmo tempo cirúrgico, foi colhida zaragatoa da ferida – isolado Staph aureus R a penincilina e ampiclina.
28 - No dia 21.01.2019, iniciou vancomicina que, a 27.01.2019, foi substituída por flucioxaclina.
29 - Foi submetido a três intervenções cirúrgicas para limpeza e encerramento de feridas nos dias 25.01.2019, 03.02.2019 e 25.02.2019.
30 - Sendo que, nesta última, foi colocado enxerto ósseo da anca na tíbia direita.
31 - No dia 19.03.2019, foi submetido a mais uma intervenção cirúrgica, desta feita para extração do fixador externo colocado a 25.01.2019 e encavilhamento anterógrado da tíbia T2 aparafusado.
32 - No final do mês de março de 2019, teve alta hospitalar, recolhendo a sua casa, com indicação de manter repouso.
33 - Decorridas duas semanas, o A. iniciou tratamento de fisioterapia no Hospital de ..., 3 vezes por semana.
34- Sendo que, após a realização de 20 sessões, teve de interromper esse tratamento em consequência de nova abertura da ferida anterior da tíbia e subida a parâmetros inflamatórios.
35 -Voltou, no dia 05.06.2019, novamente a ser internado no Hospital de ..., para ser submetido a nova intervenção cirúrgica para extração da placa e parafusos do peróneo e cavilha da tíbia, e osteotomia do peróneo e osteotaxia com sistema Hoffmann.
36 - Pouco dias depois, teve alta hospitalar, recolhendo a sua casa, onde se manteve em repouso até ao dia 28.08.2019.
37 - Altura em que foi, mais uma vez, internado no Hospital de ..., para ser submetido a nova intervenção cirúrgica, para extração do fixador externo e aplicação/utilização de bota walker.
38 - No dia 29.08.2019, teve alta hospitalar, recolhendo a sua casa.
39 - Passou, depois, a ser seguido na Consulta Externa de Ortopedia daquele Hospital de ..., acabando por ter alta definitiva no dia 26.11.2020.
40 - A data da consolidação médico-legal das lesões é fixável em 26/11/2020.
41 - O período de défice funcional temporário total é fixável num período de 83 dias.
42 - O período de défice funcional temporário parcial é fixável num período de 609 dias.
43 - O quantum doloris é fixável no grau 5/7.
44 - O défice funcional permanente da integridade físico-psíquica é fixável em 6 pontos, sendo de admitir a existência de dano futuro.
45 - O dano estético permanente é fixável no grau 4/7.
46 - O Autor necessita de ajudas técnicas permanentes, beneficiando de palmilha
47 - Na altura do acidente tinha 58 anos de idade.
48 - E era o amparo da sua esposa, que está ... há cerca de 20 anos, e com quem vive.
49 - Nos períodos de internamento, o Autor ficava extremamente preocupado com o bem-estar da sua esposa.
50 - Uma vez que não estava em casa para a poder “guiar”, para a poder auxiliar em tudo aquilo de que necessita no seu dia-a-dia.
51 - À data do acidente dos autos, o A. estava reformado.
52 - Mas exercia a função de trolha, por conta própria, a fazer biscates.
53 - Em consequência do acidente, o ciclomotor do Autor ficou danificado.
54 - A palmilha compensatória referida em 46) custa 32 €.
55 - Em virtude do acidente sofrido, o A. gastou:125,10 € em material ortopédico, 20,00 € em meios de diagnóstico, 123,21 € em medicamentos e 38,00 € em transporte.
56 - O proprietário do veículo ligeiro de matrícula “..-..-MJ” transferiu para a contestante “Zurich” a responsabilidade civil emergente de sinistros ocorridos com esse veículo.
57 - O inerente contrato de seguro ficou titulado pela apólice n.º .......50.
58 - Quando o veículo MJ atingiu a zona de entroncamento (entre a rua de ... e a Avenida de ...) reduziu a sua velocidade de circulação.
59 - E imobilizou o veículo.
60 - Acionou o pisca-pisca da esquerda.
61 - Antes de entrar na Avª de ..., o condutor do MJ olhou para o seu lado esquerdo e direito.
62 - Olhou para a esquerda e para a direita e confirmou que não circulava qualquer veículo.
63 - Em relação aos veículos que circulavam na Avª de ..., no sentido V...-P..., o MJ apresentava-se à direita.
64 - Após verificar que nenhuma outra viatura circulava na Avª de ..., o condutor do MJ iniciou a marcha.
65 - E penetrou com a sua frente na metade direita da Avenida de ..., atento o sentido V...-P....
66 - Foi nesse momento que surgiu a circular na Avenida de ..., no sentido V...-P..., o motociclo conduzido pelo A.
67 - O A. iniciou a travessia do entroncamento sem abrandar.
68 - E sem previamente se certificar se o podia fazer sem perigo de acidente.
69 - Sem atender ao trânsito que se fazia.
70 - E sem ceder a passagem ao “MJ”.
71 - Tendo ocorrido o embate nos termos referidos em 9).
72 - No dia ... de janeiro de 2019, foi efetuada uma peritagem ao “EE”.
73 - A R. considerou que se verificava uma situação de perda total do ciclomotor.
14. Em contrapartida, o Tribunal de 1.ª instância deu como não provados os factos seguintes:
I.- O ciclomotor do Autor circulava com velocidade moderada, não excedente 40 Kms por hora.
II.- O condutor do veículo ..-..-MJ circulava completamente distraído, sem atenção à sua condução, à manobra que pretendia realizar e ao restante trânsito.
III.- Com a mais completa falta de cuidado, de prudência, de consideração, de respeito, de diligência, de habilidade e de destreza.
IV.- E com desprezo pela vida e integridade física dos outros utentes daquela via.
V.- O condutor do veículo ..-..-MJ tinha perfeito conhecimento de que na concordância da rua por onde circulava diariamente com a Avenida, onde pretendia entrar, sempre existiu um sinal de stop.
VI.- O qual ali não se encontrava à data do acidente, em virtude de ter sido derrubado em consequência de um acidente de viação que ali ocorreu tempos antes.
VII.- Fruto da distração com que seguia, o condutor do MJ, não se apercebeu da presença do ciclomotor do demandante.
VIII.- As sequelas de que o Autor ficou a padecer definitivamente continuam a provocar-lhe dores físicas, incómodo e mal-estar.
IX.- Que o vão acompanhar durante toda a vida e que se exacerbam com as mudanças de tempo.
X.- Na altura do acidente, o A. era saudável, fisicamente bem constituído, dinâmico, alegre, social e sociável.
XI.- Por causa das sequelas de que ficou a padecer, o A. deixou de sair em passeio com a esposa como fazia até ao momento do acidente dos autos.
XII.-Assim como deixou de frequentar o café onde privava com o seu grupo de amigos, como fazia até então.
XIII.- O que fez com que acabasse por se afastar desse seu habitual grupo de amigos.
XIV.- O que lhe provoca profunda tristeza, incómodo e mal-estar.
XV.- Tendo o A. o hábito de dar umas caminhadas ao fim de semana, umas vezes acompanhado da sua esposa, por força das sequelas de que ficou a padecer definitivamente, deixou de o fazer.
XVI.- Situação que lhe provoca incómodo, mal-estar e tristeza.
XVII.- Com a atividade descrita em 52) dos factos provados, o A. auferia em média, 600,00 €, por mês.
XVIII.- Por causa do acidente (das lesões sofridas e dos tratamentos a que teve de se submeter) nunca mais trabalhou um dia que fosse.
XIX.- Desde o dia ... .01.2019 até hoje, o demandante teve e tem de recorrer à ajuda de uma 3ª pessoa.
XX.- O A. necessitou e necessita de recorrer à ajuda de uma 3ª pessoa, pelo menos, 2 horas por dia, essencialmente para o substituir nas tarefas domésticas que até então fazia – e que a sua esposa não pode fazer por ser invisual – e que agora não faz.
XXI.-Essa ajuda é prestada por uma vizinha, que lhe cobra 5,00 € por hora.
XXII.- A reparação do ciclomotor do A. demanda a substituição das peças e os serviços constantes do doc. nº 7 junto com a p.i., e custa 812,00€.
XXIII.- Ainda, e em consequência das lesões de que ficou a padecer definitivamente, necessita o A. de proceder à alteração do WC de sua casa (de banheira para poliban), no que necessita gastar a quantia de 1.532,00 €.
XXIV.- A palmilha de que o A. necessita tem duração média de 4 a 6 meses.
XXV.- O A. seguia desarvorado, a uma velocidade superior a 80 Km/h.
XXVI.- E o seu condutor completamente alheado das condições da via.
XXVII.- O entroncamento onde se deu o acidente é dotado de pouca visibilidade.
15. O Tribunal da Relação:
I. — alterou a redacção dos factos dados como provados sob os n.ºs 64 e 66;
II. — deu como provados os factos dados como não provados sob os n.ºs I, V, VI e VII, com a seguinte redacção;
III. — deu como não provado o facto descrito sob o n.º XXXVIII.
Em consequência das alterações,
16. O Tribunal da Relação deu como provados os factos seguintes:
1.- Cerca das 14h45m, do dia ... .01.2019, ocorreu um acidente de viação na Avenida de ..., em V...-P..., em que intervieram os veículos: ..- EE-.., ciclomotor, conduzido pelo Autor, seu proprietário e ..-..-MJ, ligeiro, conduzido pelo proprietário, BB.
2 - O ciclomotor do Autor circulava pela referida Avenida de ..., no sentido V...-P....
3 - Pela metade direita da faixa de rodagem, atento o referido sentido.
4 - O veículo ..-..-MJ circulava pela rua de ...em direção à Avenida de ..., onde pretendia entrar.
5 - E por ela passar a circular no sentido P...-V....
6 - O condutor do veículo ..-..-MJ mora na rua de ....
7 - Na concordância da rua de ... com a Avenida de ..., no dia do acidente, não existia qualquer sinal STOP.
8 - Quando o condutor do MJ entrou na hemi-faixa direita da Avenida de ..., o Autor surgiu à sua frente e embateram.
9 - O embate deu-se entre a frente do veículo automóvel, zona da matrícula e a parte lateral direita do ciclomotor e membro inferior direito do A.
10 - O embate ocorreu na metade direita da faixa de rodagem da Avenida de ..., atento o sentido V...-P....
11 - A cerca de 40 cm do eixo da via.
12 - O A. ainda tentou passar pela frente do veículo ..-..-MJ a fim de evitar a colisão.
13. Em consequência dessa colisão o ciclomotor do Autor ficou descontrolado.
14 - E despistou-se para a sua esquerda.
15 - Acabando por invadir a berma do seu lado esquerdo.
16 - Onde se imobilizou.
17 - Em consequência da colisão o demandante sofreu:
- –fractura fechada das diáfises da tíbia e do peróneo e maléolo tibial com extensão ao pilão e
- –feridas no membro inferior direito.
18 - Do local do acidente foi transportado para o Hospital de ...
19 - Onde foi submetido a exames imagiológicos que revelaram a existência das fraturas supra-referidas.
20 - Após o que ficou ali internado no Serviço de Ortopedia.
21 - No dia 07.01.2019 foi ali submetido a uma intervenção cirúrgica para redução aberta da fratura do pilão tibial e da fratura diafisária da tíbia, com osteossíntese com placas Axsus Stryker anteromedial da tíbia e osteossíntese do peróneo com placa 1/3 cana.
22 - Permaneceu ali internado até ao dia 10.01.2019.
23 - Altura em que teve alta hospitalar, com indicação para efetuar penso em dias alternados no Centro de Saúde da sua área de residência e manter repouso, recolhendo a sua casa.
24 - No dia 21.01.2019 foi de novo internado naquela Unidade Hospitalar por deiscência das feridas operatórias mediais do membro inferior direito.
25 - Tendo, no dia 25.01.2019, sido submetido a nova intervenção cirúrgica para extração da placa tibial, limpeza cirúrgica e conversão para osteotaxia da tíbia com colocação de parafuso sindesmótico.
26 - Após o que foi encaminhado para a U.C.I.P. por problemas respiratórios.
27 - No mesmo tempo cirúrgico, foi colhida zaragatoa da ferida – isolado Staph aureus R a penincilina e ampiclina.
28 - No dia 21.01.2019, iniciou vancomicina que, a 27.01.2019, foi substituída por flucioxaclina.
29 - Foi submetido a três intervenções cirúrgicas para limpeza e encerramento de feridas nos dias 25.01.2019, 03.02.2019 e 25.02.2019.
30 - Sendo que, nesta última, foi colocado enxerto ósseo da anca na tíbia direita.
31 - No dia 19.03.2019, foi submetido a mais uma intervenção cirúrgica, desta feita para extração do fixador externo colocado a 25.01.2019 e encavilhamento anterógrado da tíbia T2 aparafusado.
32 - No final do mês de março de 2019, teve alta hospitalar, recolhendo a sua casa, com indicação de manter repouso.
33 - Decorridas duas semanas, o A. iniciou tratamento de fisioterapia no Hospital de ..., 3 vezes por semana.
34 - Sendo que, após a realização de 20 sessões, teve de interromper esse tratamento em consequência de nova abertura da ferida anterior da tíbia e subida a parâmetros inflamatórios.
35 - Voltou, no dia 05.06.2019, novamente a ser internado no Hospital de ..., para ser submetido a nova intervenção cirúrgica para extração da placa e parafusos do peróneo e cavilha da tíbia, e osteotomia do peróneo e osteotaxia com sistema Hoffmann.
36 - Pouco dias depois, teve alta hospitalar, recolhendo a sua casa, onde se manteve em repouso até ao dia 28.08.2019.
37 - Altura em que foi, mais uma vez, internado no Hospital de ..., para ser submetido a nova intervenção cirúrgica, para extração do fixador externo e aplicação/utilização de bota walker.
38 - No dia 29.08.2019, teve alta hospitalar, recolhendo a sua casa.
39 - Passou, depois, a ser seguido na Consulta Externa de Ortopedia daquele Hospital de ..., acabando por ter alta definitiva no dia 26.11.2020.
40 - A data da consolidação médico-legal das lesões é fixável em 26/11/2020.
41 - O período de défice funcional temporário total é fixável num período de 83 dias.
42 - O período de défice funcional temporário parcial é fixável num período de 609 dias.
43 - O quantum doloris é fixável no grau 5/7.
44 - O défice funcional permanente da integridade físico-psíquica é fixável em 6 pontos, sendo de admitir a existência de dano futuro.
45 - O dano estético permanente é fixável no grau 4/7.
46 - O Autor necessita de ajudas técnicas permanentes, beneficiando de palmilha
47 - Na altura do acidente tinha 58 anos de idade.
48 - E era o amparo da sua esposa, que está invisual há cerca de 20 anos, e com quem vive.
49 - Nos períodos de internamento, o Autor ficava extremamente preocupado com o bem-estar da sua esposa.
50 - Uma vez que não estava em casa para a poder “guiar”, para a poder auxiliar em tudo aquilo de que necessita no seu dia-a-dia.
51 - À data do acidente dos autos, o A. estava reformado.
52 - Mas exercia a função de trolha, por conta própria, a fazer biscates.
53 - Em consequência do acidente, o ciclomotor do Autor ficou danificado.
54 - A palmilha compensatória referida em 46) custa 32 €.
55 - Em virtude do acidente sofrido, o A. gastou:125,10 € em material ortopédico, 20,00 € em meios de diagnóstico, 123,21 € em medicamentos e 38,00 € em transporte.
56 - O proprietário do veículo ligeiro de matrícula “..-..-MJ” transferiu para a contestante “Zurich” a responsabilidade civil emergente de sinistros ocorridos com esse veículo.
57 - O inerente contrato de seguro ficou titulado pela apólice n.º .......50.
58 - Quando o veículo MJ atingiu a zona de entroncamento (entre a rua de ... e a Avenida de ...) reduziu a sua velocidade de circulação.
59 - E imobilizou o veículo.
60 - Acionou o pisca-pisca da esquerda.
61 - Antes de entrar na Avª de ..., o condutor do MJ olhou para o seu lado esquerdo e direito.
62 - Olhou para a esquerda e para a direita e confirmou que não circulava qualquer veículo.
63 - Em relação aos veículos que circulavam na Avª de ..., no sentido V...-P..., o MJ apresentava-se à direita.
64 - Não se apercebendo da proximidade do motociclo, o condutor do MJ iniciou a marcha.
65 - E penetrou com a sua frente na metade direita da Avenida de ..., atento o sentido V...-P....
66 - Por onde circulava na Av.ª de ..., no sentido V...-P..., o motociclo conduzido pelo A.
67 - O A. iniciou a travessia do entroncamento sem abrandar.
68 - E sem previamente se certificar se o podia fazer sem perigo de acidente.
69 - Sem atender ao trânsito que se fazia.
70 - E sem ceder a passagem ao “MJ”.
71 - Tendo ocorrido o embate nos termos referidos em 9).
72 - No dia ... de janeiro de 2019, foi efetuada uma peritagem ao “EE”.
73 - A R. considerou que se verificava uma situação de perda total do ciclomotor.
74.- O ciclomotor do Autor circulava com velocidade não excedente 40 Kms por hora.
75.- O condutor do veículo ..-..-MJ tinha perfeito conhecimento de que na concordância da rua por onde circulava diariamente com a Avenida, onde pretendia entrar, sempre existiu um sinal de stop.
76.- O qual ali não se encontrava à data do acidente, em virtude de ter sido derrubado em consequência de um acidente de viação que ali ocorreu tempos antes.
77.- O condutor do MJ, não se apercebeu da presença do ciclomotor do demandante.
17. Em contrapartida, o Tribunal da Relação deu como não provados os factos seguintes:
II.- O condutor do veículo ..-..-MJ circulava completamente distraído, sem atenção à sua condução, à manobra que pretendia realizar e ao restante trânsito.
III.- Com a mais completa falta de cuidado, de prudência, de consideração, de respeito, de diligência, de habilidade e de destreza.
IV.- E com desprezo pela vida e integridade física dos outros utentes daquela via.
VIII.- As sequelas de que o Autor ficou a padecer definitivamente continuam a provocar-lhe dores físicas, incómodo e mal-estar.
IX.- Que o vão acompanhar durante toda a vida e que se exacerbam com as mudanças de tempo.
X.- Na altura do acidente, o A. era saudável, fisicamente bem constituído, dinâmico, alegre, social e sociável.
XI.-Por causa das sequelas de que ficou a padecer, o A. deixou de sair em passeio com a esposa como fazia até ao momento do acidente dos autos.
XII.- Assim como deixou de frequentar o café onde privava com o seu grupo de amigos, como fazia até então.
XIII.- O que fez com que acabasse por se afastar desse seu habitual grupo de amigos.
XIV.- O que lhe provoca profunda tristeza, incómodo e mal-estar.
XV.- Tendo o A. o hábito de dar umas caminhadas ao fim de semana, umas vezes acompanhado da sua esposa, por força das sequelas de que ficou a padecer definitivamente, deixou de o fazer.
XVI.- Situação que lhe provoca incómodo, mal-estar e tristeza.
XVII.- Com a atividade descrita em 52) dos factos provados, o A. auferia em média, 600,00 €, por mês.
XVIII.- Por causa do acidente (das lesões sofridas e dos tratamentos a que teve de se submeter) nunca mais trabalhou um dia que fosse.
XIX.- Desde o dia 10.01.2019 até hoje, o demandante teve e tem de recorrer à ajuda de uma 3ª pessoa.
XX.- O A. necessitou e necessita de recorrer à ajuda de uma 3ª pessoa, pelo menos, 2 horas por dia, essencialmente para o substituir nas tarefas domésticas que até então fazia – e que a sua esposa não pode fazer por ser invisual – e que agora não faz.
XXI.- Essa ajuda é prestada por uma vizinha, que lhe cobra 5,00 € por hora.
XXII.- A reparação do ciclomotor do A. demanda a substituição das peças e os serviços constantes do doc. nº 7 junto com a p.i., e custa 812,00€.
XXIII.- Ainda, e em consequência das lesões de que ficou a padecer definitivamente, necessita o A. de proceder à alteração do WC de sua casa (de banheira para poliban), no que necessita gastar a quantia de 1.532,00 €.
XXIV.- A palmilha de que o A. necessita tem duração média de 4 a 6 meses.
XXV.- O A. seguia desarvorado, a uma velocidade superior a 80 Km/h.
XXVI.- E o seu condutor completamente alheado das condições da via.
XXVII.- O entroncamento onde se deu o acidente é dotado de pouca visibilidade.
XXVIII - Ter o condutor do MJ confirmado que não circulava qualquer veículo na Av.ª de ....