410-B/2001.C1 - Tribunal da Relação de Coimbra

I- Sendo a questão controvertida apenas de direito, a sentença conheceu do mérito da oposição mas sem que ali hajam sido descritos os factos em que se fundou a aplicação do direito. Cometeu-se a nulidade prevista no art. 668º nº 1 al. b) do CPC, por omissão de pronúncia sobre o provado. II- Dado que os factos a relevar se encontram disponíveis nos autos e constam da sentença condenatória certificada a fls. 70 ss, cabe à Relação substituir-se à 1ª instância e exará-los (art. 715º nº1 do CPC). III- Situando-se o contrato de seguro no âmbito da actividade comercial da exequente trata-se de acto de comércio subjectivo. Com efeito, o seguro não é acto de natureza exclusivamente civil, foi celebrado por comerciante e o contrário do próprio acto não resulta. IV- O incumprimento de um contrato com natureza comercial dá origem a uma responsabilidade civil com idêntica natureza. Consequentemente, a taxa de juros aplicável não é a do art. 27º da CMR, mas sim a dos juros comerciais a que se refere o § 3º do artigo 102º do Código Comercial.

ACORDAM O SEGUINTE: Relatório : Exequente: A... Executada: Companhia de Seguros B... . Na acção declarativa intentada por aquela, esta fora condenada, por sentença de 19-02-2003, a pagar-lhe a quantia indemnizatória de euros equivalente a Esc. 12 671 026$00 (€ 63 202,81) acrescida de juros de mora desde a data de citação. Em recurso para a Relação tal decisão foi confirmada e em recurso para o Supremo o acórdão de 25-10-2005 confirmou o acórdão da Relação. Por apenso, foi aos 14-02-2006 instaurada execução, para pagamento da quantia ainda não paga de € 19 213,66, mais juros de mora vincendos à taxa legal desde a propositura da execução (14-02-2006), tendo computado os vencidos com referência às Portarias nº 262/99 de 12-4 e nº 597/05 de 19-7. Alegou a exequente, em suma, que a seguradora lhe pagara apenas o capital e juros a taxas inferiores às devidas taxas de juros comerciais e daí o diferencial ainda por solver. Ou seja: até 6-1-2006 a executada devia € 63 202,81 de capital e € 33 100,96 de juros mas nessa data a executada pagou apenas o total de € 77 090,11. A executada deduziu oposição à execução, por não aceitar a liquidação de juros operada pela exequente e defendendo que a taxa aplicável é a de 5% constante do art. 27º nº1 da C. M. R. Alegou que pagou em 26-01-2006 o capital indemnizatório e, conforme art. 27º nº1 da CMR, juros de 5%, ou seja, o total de juros em € 13 887,30 pelo período de 20-9-2001 a 26-01-2006 (soma de capital e juros= € 77 090,11). A exequente contestou, alegando, em resumo: -A seguradora liquidou os juros não à taxa de 5%, mas às taxas de 7% e 4% vigentes na pendência da acção relativamente a créditos de natureza não comercial. Atentando nos art. 26º e 27º da CMR, a taxa de 5% reporta-se à indemnização que o expedidor pode exigir ao transportador em caso de perda ou avaria da mercadoria. No caso, a executada, interpelada para responder perante os expedidores, não o fez, pelo que a exequente teve de proceder ao pagamento aos expedidores como se provou. O crédito da exequente emerge do incumprimento contratual da executada e os juros são indemnização pela mora, pelo que se trata de crédito de natureza comercial. Na tentativa de conciliação a exequente aceitou que os juros liquidados pela seguradora foram-no até 26-01-2006 e não 6-1-06, mas manteve que o foram às taxas de 7% e 4%. De seguida foi proferida a sentença de fls. 29/30 que decidiu ser aplicável a taxa legal supletiva para os juros comerciais desde a citação até 26-01-2001, cessando a suspensão da execução. Desta decisão recorre a executada, suscitando as conclusões da sua alegação as seguintes questões: sobre se há nulidade da sentença por não ter exarado os fundamentos de facto; sobre a aplicabilidade da referida taxa de 5% em vez das dos juros comerciais. A exequente contra-alegou, defendendo que a sentença declarativa fixara a taxa de juros de 12% pelo que se verifica o caso julgado. Correram os vistos legais. Nada obsta ao conhecimento do objecto do recurso. Fundamentos : As conclusões da alegação do recurso delimitam o âmbito do recurso ( art. 684º nº4 e 690º do CPC ). Daí se retiram as duas questões essenciais a apreciar, já acima resumidas, havendo ainda que apreciar a questão do caso julgado suscitada pela recorrida. 1ª Questão : Da nulidade da sentença: Na verdade, a sentença conheceu do mérito da oposição, sendo a questão controvertida apenas de direito, mas sem que ali hajam sido descritos os factos em que se fundou a aplicação do direito. Cometeu-se a nulidade prevista no art. 668º nº 1 al. b) do CPC , por omissão de pronúncia sobre o provado. Dado que os factos a relevar se encontram disponíveis nos autos e constam da sentença condenatória certificada a fls. 70 ss, cabe à Relação substituir-se à 1ª instância e exará-los ( art. 715º nº1 do CPC ). Dão-se por reproduzidos os factos julgados provados na dita sentença condenatória dada á execução e que constam a fl. 73 a 76 da aludida certidão, exarando-se os essenciais, aqui relevantes: 1. A exequente tem por objecto social a indústria de transporte de mercadorias por terra. 2. As partes haviam celebrado um contrato de seguro, nos termos do qual e relativamente ao veículo pesado de mercadorias 56-04-MO, a ora executada assumiu a responsabilidade pelo pagamento das indemnizações que a A., na sua qualidade de transportadora, fosse compelida a pagar ao abrigo das disposições estabelecidas na Convenção Relativa ao Contrato de Transportes de Mercadoria por Estrada, vulgo CMR. 3. Em determinadas datas de 1999, a ora exequente comprometeu-se perante determinadas firmas a proceder ao transporte de determinadas mercadorias entre várias localidades da UE (Portugal e França) e carregou as mercadorias no dito veículo, tendo em em 22-12-99 durante o percurso deflagrado nesse veículo um incêndio, em consequência do qual as mercadorias ficaram totalmente destruídas pelo fogo. 4. A indemnização exigida pelos carregadores ou expedidores das mercadorias destruídas no sinistro foi de 12 671 026$, valor que a transportadora (ora exequente) pagou. 5. A transportadora (ora exequente) apresentou à seguradora a reclamação, instruindo-a com documentos referentes ao transporte e valores das mercadorias, tendo-se a seguradora proposto (por carta de 15-01-2001) pagar apenas 31,61%. 6. A sentença de 19-02-2003, depois confirmada pelos ditos acórdãos da Relação e do Supremo, condenou a seguradora a pagar à ora exequente a quantia de euros equivalente a Esc. 12 671 026$00 (€ 63 202,81) acrescida de juros de mora desde a data de citação. 7. Em 26-01-2006 a executada pagou à exequente a quantia total de € 77 090,11, na qual incluiu os juros a taxa inferior às supletivas dos juros comerciais, os quais computou de 20-9-2001 até àquela data. 2ª Questão : Do caso julgado: Na decisão dada à execução não foi expressa a taxa de juros, embora dos fundamentos conste não só que são devidos juros de mora desde a citação, como também que a taxa seria «actualmente de 12%, a fixada pela Portaria nº 262/99 ». A parte decisória apenas refere, nesse particular,...«juros de mora desde a data de citação». A sentença recorrida, para além de outras considerações, fundou-se em que «resulta ainda da decisão condenatória proferida que a taxa de juro a considerar era de 12%». Também a recorrida contra-alegou o caso julgado. Sucede, porém, que o caso julgado se forma pela decisão (formalmente parte dispositiva que na estrutura delineada pelo art. 659º do CPC se pospõe aos fundamentos), conforme art. 677º do CPC . Há, em geral, é certo, fundamentos que quando se mostrem necessários se podem considerar implícitos na decisão proferida. Mas, se isso assim é em geral, não é o que se verifica no caso concreto. Da decisão de condenação em juros de mora tout court , não se pode haver como necessariamente implícito que se trata de taxa de 12% ou de juros comerciais. É que a priori a taxa legal poderia ser a dos juros civis ou a dos juros comerciais referidos no art. 102º do C. Com. ou outra como a prevista no art. 27º da CMR. Logo, aquela referência à taxa de 12% não constitui fundamento necessariamente implícito da decisão. Aliás, não consta que tal tenha constituído questão posta à apreciação do tribunal que proferiu a decisão dada à execução. A referência, feita na parte estrutural fundamentos, à taxa de 12% deve haver-se apenas como um obiter dictum . Logo, não constando da parte decisória e não sendo fundamento necessário e por isso implícito na decisão, não formou caso julgado. Inexiste caso julgado nessa parte. A questão da taxa ficou em aberto. 3ª Questão : A taxa de juros: A sentença recorrida ponderou a doutrina do acórdão do STJ de 25-2-97 (CJ, t.2, p. 21), que considerou inaplicável ao caso. Abonou-se no disposto no art. 102º do C. Com. e entendeu aplicável ao caso a doutrina do acórdão da Relação do Porto de 9-3-2000 segundo o qual os créditos das empresas comerciais que beneficiam da taxa de juro especial do art. 102º § 3º do C. Com. são apenas os créditos que resultam de actos praticados por essas empresas no exercício do seu comércio. Defende a recorrente que: o problema resolvido no dito ac. do STJ e no de 23-3-93 (CJ, t. II, p. 16) é diverso do agora em causa; não faz hoje sentido negar a aplicação da taxa de juros de 5% à indemnização paga em moeda nacional sob a alçada da CMR uma vez que a moeda nacional goza de estabilidade monetária e pode dizer-se que o euro é moeda estrangeira já que é a moeda corrente em França; os juros do art. 102º aplicam-se a créditos resultantes de actos ou actividades comerciais das empresas e não a todos e quaisquer créditos das empresas; o crédito da recorrida não emergiu da actividade comercial desta mas de um facto gerador de responsabilidade civil, possuindo pois natureza meramente indemnizatória e não comercial. Flui daí, na perspectiva da recorrente, que a taxa aplicável é a do art. 27º nº1 da CMR (5%), por ser uma taxa de juros legal, em vigor no nosso país. A recorrida, por sua vez, defende que o preceito do dito art. 27º nº1 se insere na relação entre o expedidor e o transportador, enquanto que os juros peticionados se reportam à indemnização pela mora no cumprimento de uma obrigação contratual da recorrente, no âmbito do seguro celebrado entre as partes. Quid juris? É certo que o caso tratado pelo ac. do STJ de 23-3-93 se reporta à relação entre uma empresa expedidora (portuguesa) e uma empresa transportadora (holandesa) no âmbito de responsabilidade emergente do contrato de transporte e aí se considerou que, em acréscimo à parte de capital de indemnização em florins, os juros à taxa de 5% (pelo art. 27º cit.) e, em acréscimo à parte de capital de indemnização em escudos, os juros à taxa de 15% (porque então vigente em Portugal e atento o princípio res sic stantibus ). A recorrente tem razão ao afirmar que a dita jurisprudência não quadra ao caso presente: neste, a moeda é o euro, em relação estão apenas empresas portuguesas e não se trata de responsabilidade para com expedidor (a exequente, credora, não tem essa qualidade). Não tem razão ao dizer que o euro é moeda estrangeira já que é a moeda corrente em França: por um lado, o euro é moeda nacional comum a Portugal e a França e outros países da UE; por outro lado, aqui não está em causa algum crédito de empresa francesa ou alguma obrigação de empresa francesa. Também é certo que o art. 27º nº1 da CMR, que estipula a taxa anual de 5% dos juros da indemnização, se reporta à responsabilidade do transportador, como se vê da letra do preceito e da epígrafe do Capítulo IV em que tal artigo se insere. Assim, se o transportador tiver de pagar indemnização ao expedidor, por perda, avaria ou demora na entrega da mercadoria (v. art. 17º nº1), a CMR confere ao expedidor o direito de lhe exigir ainda os juros da indemnização à taxa de 5%. E nesta sequência, se uma seguradora se substituir ao transportador no pagamento dessa indemnização ao expedidor, os juros que este poderá exigir da seguradora segundo o art. 27º citado serão à mesma taxa de 5%, e não superior, face às regras da sub-rogação, ou seja, nessa hipótese, a seguradora que se substitua ao transportador no pagamento da indemnização directamente ao expedidor não tem de pagar mais a este do que o segurado haveria de pagar ao expedidor. Mas do que se trata no caso dos autos é completamente diferente. Transitada em julgado a decisão dada à execução, que condenara a seguradora do transportador a pagar a este a quantia indemnizatória que este pagara a terceiro, não tem mais cabimento a pretendida aplicabilidade da CMR. Aqui o caso não é de responsabilidade do transportador (ou da sua seguradora em termos de sub-rogação) para com os expedidores, por perda, avaria ou demora na entrega da mercadoria, mas sim de responsabilidade contratual por mora da seguradora para com a sua segurada transportadora, quanto ao pagamento de indemnização que a seguradora executada devia ter-lhe efectuado até 20-9-2001 e não efectuou. E esta mora a partir de 20-9-2001 vem aceite e indiscutida. No caso presente, os juros de mora reportam-se a um dano consistente na perda temporária de disponibilidade de uma soma em dinheiro, desde tal data, dano esse sofrido pela segurada exequente, não pelo expedidor. Os juros destinam-se a indemnizar esse dano (cf. art. 806º nº1 do CC ). Também vem aceite e indiscutido que o caso é de responsabilidade contratual. O crédito principal da exequente deriva do contrato de seguro (sinalagmático) celebrado entre as partes, seguro este que para a própria exequente tem natureza comercial, sucedendo que a seguradora não pagou (à transportadora segurada) a sua prestação no tempo devido. É evidente que tal contrato de seguro se situa no âmbito da actividade comercial da exequente (vd. factos 1 e 2 supra e art. 366º do C. Com.), logo é acto de comércio subjectivo. Com efeito, o seguro não é acto de natureza exclusivamente civil, foi celebrado por comerciante e o contrário do próprio acto não resulta (art. 2º do C. Com.; cf. Pinto Furtado, in C. Com. Anotado, 1975, p. 20 ss). O incumprimento de um contrato com natureza comercial dá origem a uma responsabilidade civil com idêntica natureza. Neste sentido, veja-se o acórdão do STJ de 23-4-1976 in BMJ 256º/142 ss: « a responsabilidade por perdas e danos não tem natureza exclusivamente civil, e tê-la-á comercial quando, como neste caso, seja emergente de acto de comércio » -p. 144. Consequentemente, a taxa de juros aplicável não é a do art. 27º da CMR, mas sim a dos juros comerciais a que se refere o § 3º do artigo 102º do Código Comercial, segundo o qual: «Os juros moratórios legais e os estabelecidos sem determinação de taxa ou quantitativo, relativamente aos créditos de que sejam titulares empresas comerciais, singulares ou colectivas, são os fixados em portaria conjunta dos Ministros das Finanças e da Justiça». III- Decisão : Pelo exposto, julga-se a apelação improcedente e confirma-se a decisão impugnada, embora com fundamentação não coincidente. Custas pela apelante.