O artigo 5.º passa a ter a redacção seguinte:
As Partes Contratantes trocarão os seus pontos de vista e consultar-se-ão no que respeita à política de pesca mundial no quadro das organizações internacionais competentes e à luz dos recentes desenvolvimentos do direito do mar, a fim de harmonizarem as respectivas posições sobre questões de interesse comum.