Decreto-Lei n.º 139-D/2025

Artigo 1.º

Autorização para a prorrogação excecional dos prazos dos contratos de concessão da Zona de Jogo do Algarve, da Zona de Jogo de Espinho e da Zona de Jogo da Póvoa de Varzim

1 -É excecionalmente autorizada a prorrogação dos prazos de vigência dos contratos das atuais concessões do exclusivo da exploração dos jogos de fortuna ou azar nas seguintes zonas de jogo:
1. a)Zona de Jogo do Algarve, atribuída por contrato de concessão publicado no Diário da República, 3.ª série, n.º 50, de 28 de fevereiro de 1996, com as prorrogações subsequentes;
2. b)Zona de Jogo de Espinho, atribuída por contrato de concessão publicado no Diário da República, 3.ª série, n.º 37, de 14 de fevereiro de 1989, com as prorrogações subsequentes;
3. c)Zona de Jogo da Póvoa de Varzim, atribuída por contrato de concessão publicado no Diário da República, 3.ª série, n.º 37, de 14 de fevereiro de 1989, com as prorrogações subsequentes.
2 -As prorrogações a efetuar ao abrigo do disposto no número anterior podem determinar a extensão da vigência dos contratos de concessão nele referidos até ao início da exploração da nova concessão dos jogos de fortuna ou azar em cada uma das respetivas zonas de jogo, com o prazo máximo de 120 dias, contado de 1 de janeiro de 2026.
3 -Os contratos a que se refere o n.º 1 são prorrogados nas exatas condições que atualmente vigoram, não podendo as partes, no âmbito do acordo que proceda à respetiva prorrogação, alterar quaisquer outras condições contratuais.

Artigo 2.º

Entrada em vigor e produção de efeitos

O presente decreto-lei entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação e produz efeitos a 31 de dezembro de 2025.

Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 29 de dezembro de 2025. - Paulo Artur dos Santos de Castro de Campos Rangel - Hélder Manuel Gomes dos Reis.

Promulgado em 29 de dezembro de 2025.

Publique-se.

O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa.

Referendado em 30 de dezembro de 2025.

Pelo Primeiro-Ministro, Joaquim Miranda Sarmento, Ministro de Estado e das Finanças.

119944407

Artigo 1.º

Autorização para a prorrogação excecional dos prazos dos contratos de concessão da Zona de Jogo do Algarve, da Zona de Jogo de Espinho e da Zona de Jogo da Póvoa de Varzim

1 -É excecionalmente autorizada a prorrogação dos prazos de vigência dos contratos das atuais concessões do exclusivo da exploração dos jogos de fortuna ou azar nas seguintes zonas de jogo:
1. a)Zona de Jogo do Algarve, atribuída por contrato de concessão publicado no Diário da República, 3.ª série, n.º 50, de 28 de fevereiro de 1996, com as prorrogações subsequentes;
2. b)Zona de Jogo de Espinho, atribuída por contrato de concessão publicado no Diário da República, 3.ª série, n.º 37, de 14 de fevereiro de 1989, com as prorrogações subsequentes;
3. c)Zona de Jogo da Póvoa de Varzim, atribuída por contrato de concessão publicado no Diário da República, 3.ª série, n.º 37, de 14 de fevereiro de 1989, com as prorrogações subsequentes.
2 -As prorrogações a efetuar ao abrigo do disposto no número anterior podem determinar a extensão da vigência dos contratos de concessão nele referidos até ao início da exploração da nova concessão dos jogos de fortuna ou azar em cada uma das respetivas zonas de jogo, com o prazo máximo de 120 dias, contado de 1 de janeiro de 2026.
3 -Os contratos a que se refere o n.º 1 são prorrogados nas exatas condições que atualmente vigoram, não podendo as partes, no âmbito do acordo que proceda à respetiva prorrogação, alterar quaisquer outras condições contratuais.