Artigo 1.º

§ 3.º ...

...

Art. 3.º Não constituem matéria colectável:

...

Art. 5.º Ficam igualmente isentos de imposto os contribuintes cujo rendimento colectável anual não seja superior a 50000$00.

§ único. ...

Art. 6.º As pessoas sujeitas a imposto apresentarão, durante o mês de Janeiro de cada ano, uma declaração, conforme o modelo n.º 1, de todas as remunerações ou rendimentos por elas recebidos ou postos à sua disposição no ano antecedente, quando superiores ao limite estabelecido no artigo 5.º Sendo caso disso, a declaração deverá especificar o valor das remunerações em espécie, alimentação ou aposentadoria e ser acompanhada dos documentos referidos na alínea a) do artigo 3.º e no § 1.º do artigo 10.º, devidamente classificados e relacionados, os quais serão restituídos ao contribuinte depois de verificada a sua conformidade.

§ 1.º ...

§ 2.º ...

Art. 7.º A matéria colectável determinar-se-á com base nos elementos constantes da declaração referida no artigo anterior e de harmonia com as regras estabelecidas nos artigos 10.º e seguintes, sem prejuízo do disposto no artigo 31.º

§ único. ...

Art. 8.º Os contribuintes que exerçam por conta própria profissões constantes da tabela anexa ficam obrigados:

§ 1.º Os recibos são isentos do imposto do selo e constituem exclusivo da Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

§ 2.º ...

§ 3.º Os talões dos recibos e os livros referidos no corpo deste artigo deverão ser conservados em boa ordem durante os cinco anos civis subsequentes.

§ 4.º Na escrituração do livro de registo das receitas e despesas não serão permitidos atrasos superiores a trinta dias, podendo as receitas ser escrituradas pela soma mensal dos talões dos recibos modelo n.º 2.

§ 5.º O regime estabelecido neste artigo é facultativo para os contribuintes que exerçam as actividades de enfermeiro, auxiliar de enfermagem, parteira e massagista, podendo ainda o mesmo regime ser dispensado, por despacho ministerial, a outros contribuintes que o requeiram e cuja actividade seja exercida em condições que não permitam ou em que se torne impraticável a passagem de recibos nos termos previstos neste artigo.

Art. 9.º Para os efeitos do disposto no artigo anterior e seus §§ 1.º a 4.º, os contribuintes deverão apresentar, na repartição de finanças competente, segundo o § 1.º do artigo 6.º e antes do início da actividade, a declaração modelo n.º 4, em duplicado.

§ 1.º De todos os pagamentos efectuados aos contribuintes abrangidos pelo regime previsto no artigo anterior é obrigatória a exigência do respectivo recibo por parte dos clientes e, salvo outro destino justificado, a sua conservação, por estes, durante um ano, sem prejuízo da observância do disposto no artigo 134.º do Código da Contribuição Industrial.

§ 2.º É igualmente obrigatória para os contribuintes sujeitos ao regime do artigo 8.º a afixação, em local bem visível das instalações utilizadas no exercício da profissão, de um aviso com os seguintes dizeres: «De todas as importâncias pagas pelos clientes é obrigatória a exigência do respectivo recibo.»

Art. 10.º No apuramento da matéria colectável dos contribuintes constantes da tabela anexa serão deduzidos às receitas os seguintes encargos:

1.º Despesas com:

2.º Outras despesas indispensáveis à formação do rendimento, incluídas as verbas para reintegração das instalações.

§ 1.º As despesas mencionadas no n.º 1 serão deduzidas pelos mínimos estabelecidos na tabela anexa ou pelas importâncias que o contribuinte prove documentalmente ter pago quando excedam aqueles mínimos ou na tabela não figurem quaisquer quantitativos, desde que para o exercício da sua actividade careçam de instalação fixa e permanente, e a utilizem. Se as mesmas instalações forem utilizadas por vários contribuintes, a dedução abrangerá, em relação a cada um deles, apenas a parte que efectivamente lhe corresponda nas despesas comuns, a qual deverá ser indicada na respectiva declaração modelo n.º 1 e documentalmente provada, não se aplicando neste caso os mínimos correspondentes.

§ 2.º As despesas referidas no n.º 2.º serão deduzidas pela aplicação das percentagens indicadas na mesma tabela ao rendimento ilíquido anual, incluindo o auferido em anos posteriores ao da cessação da actividade profissional.

Art. 11.º Em face da declaração dos contribuintes, bem como, quando se mostre conveniente, de informação devidamente fundamentada dos serviços de fiscalização e de quaisquer outros elementos de que disponha, o chefe da repartição de finanças fixará a matéria colectável.

§ 1.º Quando a matéria colectável divergir da resultante da declaração deverá o chefe da repartição fundamentar a sua decisão, comunicando o facto ao contribuinte, através de aviso, sob registo postal, para efeitos do disposto no artigo 15.º

§ 2.º As declarações dos contribuintes que exerçam apenas actividades por conta de outrem serão verificadas através das relações e notas modelos n.os 8 e 8-A, a que se refere o artigo 47.º, e demais elementos existentes, procedendo-se à fixação nos termos previstos no presente artigo somente quando na declaração se reconheça existirem quaisquer faltas, insuficiências ou inexactidões e, bem assim, quando os rendimentos declarados compreendam remunerações das seguintes proveniências:

Art. 12.º Quando os contribuintes exerçam a actividade fora do concelho ou bairro do seu domicílio, a repartição de finanças competente para a liquidação do imposto requisitará às dos concelhos ou bairros onde a actividade é exercida os elementos necessários para habilitar o chefe da repartição a fixar o rendimento colectável.

...

Art. 14.º As correcções das declarações e demais elementos apresentados pelos contribuintes nos termos do artigo 6.º, ou a junção de novos documentos, somente serão considerados se o facto se verificar antes da determinação da matéria colectável, sem prejuízo, sendo caso disso, das penalidades aplicáveis às infracções cometidas.

Art. 15.º A fixação da matéria colectável poderá, mediante reclamação dos contribuintes ou da Fazenda Nacional, representada pelo Ministério Público, ser objecto de revisão pelo chefe da repartição de finanças ou, no caso de este a desatender no todo ou em parte, por uma comissão distrital assim constituída:

Presidente - o director de finanças.

Vogais:

Um delegado da Fazenda Nacional, nomeado pelo director-geral das Contribuições e Impostos.

Dois delegados da respectiva categoria de contribuintes, designados pelo sindicato ou organismo representativo da respectiva categoria profissional.

§ 1.º ...

§ 2.º Na falta de sindicato ou organismo representativo da categoria profissional, ou quando pelos mesmos não seja feita a comunicação, será notificada a junta distrital para, no prazo de oito dias, designar os delegados de entre os contribuintes da mesma categoria.

Art. 16.º A reclamação nos termos do artigo anterior deverá ser apresentada de 1 a 15 de Abril, e, sendo reclamante a Fazenda Nacional, o contribuinte será notificado para alegar dentro de cinco dias o que tiver por conveniente, entregando-se-lhe cópia da reclamação.

Art. 17.º As reclamações deverão ser apreciadas pelo chefe da repartição de finanças até 30 de Abril e, sendo caso disso, remetidas dentro do mesmo prazo à comissão distrital acompanhadas dos processos individuais dos contribuintes, dos elementos de fiscalização existentes e, bem assim, de quaisquer outros documentos ou informações considerados úteis ao esclarecimento dos factos.

§ 1.º O director de finanças deverá tomar as providências necessárias para que a apreciação das reclamações e sua devolução às repartições de finanças respectivas se faça até 31 de Maio.

§ 2.º ...

Art. 18.º O chefe da repartição de finanças e o director de finanças, na qualidade de presidente da comissão distrital, poderão requisitar aos serviços do Estado, ou que estejam sob a superintendência ou fiscalização deste, bem como aos das autarquias locais e a outras entidades, os elementos de que precisem para a fixação dos rendimentos ou apreciação das reclamações.

...

Art. 20.º O rendimento colectável fixado pelo chefe da repartição de finanças ou pela comissão distrital não é susceptível de reclamação ou impugnação nos termos do Código de Processo das Contribuições e Impostos.

§ 1.º No caso de preterição de formalidades legais, poderão os contribuintes recorrer da decisão do chefe da repartição de finanças ou da deliberação da comissão distrital de revisão para o Tribunal de 1.ª Instância das Contribuições e Impostos.

§ 2.º Tendo ocorrido, na determinação da matéria colectável, injustiça grave ou notória, poderão os contribuintes, em termos devidamente fundamentados, requerer ao director-geral das Contribuições e Impostos a revisão da matéria colectável por parte da entidade que proferiu a decisão.

§ 3.º O director-geral das Contribuições e Impostos poderá, também, ordenar oficiosamente a revisão da matéria colectável, quando, em face de elementos concretos, se verifique ter havido prejuízo para a Fazenda Nacional, ressalvado, porém, o disposto no artigo 35.º

§ 4.º O recurso e o pedido de revisão previstos nos §§ 1.º e 2.º não têm efeito suspensivo e deverão ser apresentados no prazo de um ano a contar da data da decisão ou da deliberação; a revisão oficiosa a que se refere o § 3.º só poderá ser ordenada dentro do mesmo prazo.

§ 5.º A revisão efectuada nos termos dos §§ 2.º e 3.º será notificada ao contribuinte por meio de postal registado, com aviso de recepção, podendo aquele, no caso de revisão efectuada pelo chefe da repartição de finanças, reclamar nos termos do artigo 15.º e no prazo de quinze dias a contar da data da assinatura do aviso de recepção.

Art. 21.º As taxas do imposto são as seguintes:

(ver documento original)

...

Art. 26.º ...

§ 1.º A taxa a aplicar nos termos do corpo deste artigo será a correspondente à remuneração anual ajustada no início de cada ano ou no início da actividade profissional do contribuinte.

§ 2.º As importâncias que se considerarem a mais ou a menos deduzidas e entregues ao Estado no decurso do ano serão compensadas, sempre que possível, nas importâncias a deduzir às remunerações a pagar ou a atribuir durante o último trimestre do respectivo ano, sem prejuízo das liquidações ou restituições previstas nos artigos 32.º e 33.º

§ 3.º Para efeitos de determinação do limite estabelecido no artigo 5.º e da taxa a aplicar, poderão ser tomados em consideração os rendimentos pagos ou atribuídos por outras entidades, desde que o contribuinte o solicite e forneça a cada uma delas os indispensáveis elementos.

§ 4.º Na actividade de pesca em regime de companha compete ao dono da embarcação o cumprimento do disposto no presente artigo relativamente à quota-parte do produto do pescado atribuída aos pescadores sujeitos a imposto.

Art. 27.º As pessoas que contratarem artistas de teatro, bailado, cinema, rádio, televisão, variedades ou circo, músicos, cantores, toureiros ou desportistas, bem como conferencistas, cientistas ou técnicos, domiciliados no estrangeiro, deduzirão às remunerações que lhes atribuírem ou pagarem a importância referida no artigo 26.º, no mínimo de 5%, ainda que as respectivas remunerações não excedam o limite estabelecido no artigo 5.º

§ único. Tratando-se de contribuintes que actuem integrados em agrupamentos e contratados em conjunto, deverão os responsáveis pelos agrupamentos fornecer às pessoas que os contratarem os elementos relativos à decomposição das remunerações auferidas por cada componente.

...

Art. 29.º ...

§ 1.º ...

§ 2.º Os donos de empresas em nome individual deverão entregar, nos mesmos termos, o imposto calculado de harmonia com o preceituado no artigo 26.º relativamente às importâncias que contabilizarem a título de remuneração do seu trabalho, quando excedam o limite estabelecido no artigo 5.º

Art. 30.º A repartição de finanças competente para a liquidação do imposto organizará verbetes individuais em que serão escrituradas, perante as relações e notas a que aludem os artigos 47.º e 52.º, as importâncias entregues nos cofres do Estado e que foram deduzidas ao abrigo dos artigos 26.º e 27.º e § 2.º do artigo 29.º

Art. 31.º ...

§ 1.º ...

§ 2.º Porém, quando o exercício da profissão depender da obtenção de carta de curso ou diploma equivalente, apenas será exigido aos contribuintes, relativamente ao ano em que tiverem adquirido direito à carta ou diploma e aos cinco anos subsequentes, imposto pelo rendimento determinado nos termos dos artigos 7.º e seguintes. Para este efeito, os interessados deverão juntar à sua primeira declaração modelo n.º 1, a apresentar conformemente ao artigo 6.º, documento comprovativo da data da obtenção do referido direito. O período temporário da prestação do serviço militar obrigatório não será tomado em consideração para efeitos do cômputo do referido prazo de cinco anos.

§ 3.º ...

§ 4.º ...

§ 5.º Quando a matéria colectável tenha sido fixada, nos termos dos artigos 7.º e seguintes, em montante inferior ao rendimento mínimo estabelecido na tabela e o contribuinte o requeira à comissão distrital a que alude o artigo 15.º, mediante exposição devidamente justificada e apresentada no prazo de quinze dias após o conhecimento da referida fixação, poderá a mesma comissão dispensar a aplicação do rendimento mínimo.

Art. 32.º Apurado o rendimento colectável, proceder-se-á ao cálculo do imposto no verbete individual, devendo abater-se as importâncias que porventura já tenham sido deduzidas a cada contribuinte, ou entregues, nos termos dos artigos 26.º e 27.º e § 2.º do artigo 29.º, e fazer-se a liquidação pela diferença, se a houver.

Art. 33.º Quando no apuramento do rendimento colectável se verificar que, relativamente às remunerações das pessoas abrangidas pelas alíneas a) e b) do artigo 2.º, foi deduzida e entregue ao Estado importância superior à devida, restituir-se-á o excesso, mediante título de anulação a processar oficiosamente a favor dos contribuintes, cujo recebimento a dinheiro será documentado com o certificado da importância entregue.

§ único. Não se fará anulação oficiosa aos contribuintes referidos no artigo 27.º

...

Art. 37.º Não se procederá a qualquer liquidação, ainda que adicional, nem a anulação oficiosa, quando o seu quantitativo for inferior a 100$00.

...

Art. 47.º Durante o mês de Janeiro de cada ano as pessoas referidas no artigo anterior deverão apresentar na repartição de finanças do concelho ou bairro a que alude o artigo 29.º relação nominal, em duplicado, acompanhada de notas individuais, em singelo, conforme modelos n.os 8 e 8-A, das pessoas abrangidas pelas alíneas a) e b) do artigo 2.º a quem, no ano anterior, hajam pago ou atribuído remunerações ou rendimentos, ainda que não tenha havido lugar a dedução de imposto.

A relação será organizada por ordem alfabética dos contribuintes e dela deverão constar as remunerações ou rendimentos ilíquidos, a importância deduzida e a soma desta, bem como a designação e residência ou sede da entidade responsável.

As notas individuais indicarão, além dos elementos contidos na relação modelo n.º 8, o domicílio do contribuinte e a repartição de finanças a que pertence.

§ 1.º No caso de a empresa haver cessado a sua actividade, a obrigação de apresentar a relação e as notas individuais incumbe aos administradores ou gerentes do último exercício, aos liquidatários ou ao administrador da massa falida, conforme as circunstâncias.

§ 2.º As empresas individuais deverão incluir na relação respeitante a remunerações ou rendimentos que pagaram ou atribuíram aquelas que tiverem sido contabilizadas a favor dos seus donos e as importâncias entregues nos termos do § 2.º do artigo 29.º

§ 3.º As relações e notas referidas neste artigo poderão, mediante prévia autorização da Direcção-Geral das Contribuições e Impostos, adaptar-se ao sistema de organização das empresas, nomeadamente com apoio da informática, sem prejuízo do formato e dos elementos nelas exigidos; a aposição da assinatura nas notas poderá ser feita mecanicamente ou por chancela.

...

Art. 49.º Os chefes, directores, administradores ou outros responsáveis dos serviços públicos, civis ou militares, das pessoas colectivas de utilidade pública administrativa, dos sindicatos ou outros organismos representativos das categorias profissionais, das associações patronais e de quaisquer outras entidades públicas, de sociedades e organizações ou associações privadas, bem como os donos de empresas em nome individual, comunicarão à repartição de finanças do concelho ou bairro da respectiva sede, durante o mês de Janeiro, as remunerações que por eles foram pagas ou atribuídas, no ano anterior, às pessoas abrangidas pela alínea c) do artigo 2.º

A comunicação será feita por meio de notas individuais do modelo n.º 9, em duplicado, agrupadas por concelhos ou bairros e ordem alfabética dos contribuintes.

Art. 50.º ...

§ único. Da comunicação, feita através da nota modelo n.º 9, deverão constar os honorários, preços ou remunerações, quando conhecidos, assim como o nome e residência do beneficiário.

...

Art. 53.º Instaurado procedimento executivo com base em falta de pagamento de imposto por contribuinte constante da tabela anexa, o juiz, decorridos dez dias sobre a citação sem terem sido deduzidos oposição ou embargos ou requerida a suspensão da execução nos termos legais, comunicará o facto ao respectivo organismo profissional, quando o haja, para que este imediatamente suspenda o contribuinte do exercício das suas funções até satisfazer o débito ou estar assegurado o pagamento.

...

Art. 55.º ...

§ único. Os prazos de reclamação e de impugnação para anulação do excesso de imposto deduzido e entregue nos termos dos artigos 27.º e 29.º serão contados a partir de 1 de Janeiro do ano seguinte àquele em que as remunerações foram pagas ou atribuídas.

...

Art. 59.º A falta ou inexactidão das declarações ou relações e notas a que aludem os artigos 6.º e 47.º, bem como as omissões nelas praticadas, serão punidas, no caso de simples negligência, com multa de 100$00 a 20000$00, não podendo esta, porém, exceder o quantitativo do imposto não liquidado.

§ 1.º Havendo dolo, a multa será igual ao dobro do imposto não liquidado, no mínimo de 200$00.

Quando da infracção dolosa não resulte liquidação do imposto inferior ao devido, aplicar-se-á a multa de 200$00 a 20000$00.

§ 2.º Considera-se dolosa a omissão de remunerações, ou a sua indicação por quantitativos inexactos, quando as infracções do contribuinte e das entidades referidas nos artigos 26.º e 27.º forem coincidentes.

...

Art. 61.º ...

Art. 62.º A recusa de apresentação dos talões dos recibos passados ou das cadernetas e livros de registo das receitas e despesas a que se refere o artigo 8.º e seu § 2.º, bem como a ocultação, destruição, inutilização, falsificação ou viciação dos mencionados elementos, serão punidas com multa de 1500$00 a 60000$00.