O Estado Português, quando solicitado para o efeito e enquanto o Estado da Guiné-Bissau não fizer parte da Organização Hidrográfica Internacional, da Associação Internacional de Sinalização Marítima e de outras organizações relacionadas com matérias no âmbito deste Acordo, prestará àquele Estado a assessoria técnica junto daqueles organismos internacionais.