O texto do Acordo é modificado do seguinte modo:
- 1.No artigo 4, parágrafo 2, a expressão «a Noruega» é suprimida;
- 2.No artigo 4, parágrafo 2, e no artigo 5, parágrafo 3, segunda alínea, a frase seguinte é suprimida: «estabelecida e decidida no âmbito da conferência entre as Comunidades Europeias e o Reino da Dinamarca, a Irlanda, o Reino da Noruega e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte»;
- 3.No artigo 5, parágrafo 3, primeira alínea, a expressão «o Protocolo n.º 1» é substituída pela expressão «com os Protocolos n.º 1 e n.º 2», e na segunda alínea deste mesmo parágrafo a expressão «no Protocolo n.º 1» é substituída pela expressão «nos Protocolos n.º 1 e n.º 2»;
- 4.No artigo 39, primeira alínea, a expressão «em língua norueguesa» é suprimida;
- 5.No fim do Acordo, as fórmulas seguintes são suprimidas:
Utferdiget i Brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito,
For Radet for De Europeiske Fellesskap.