O CNEXO e a Comissão Permanente de Oceanologia estão autorizados a trocarem livremente todas as informações oceanológicas obtidas no quadro dos programas conjuntos ou, apresentando interesse para os programas nacionais, a ajudarem-se mutuamente na execução dos trabalhos de tratamento, de cálculo e de análise dos ditos dados.