Nas ligações soldadas atender-se-á às seguintes condições gerais:
- a)A disposição das soldaduras e a sua ordem de execução devem ser estabelecidas de modo a reduzir, quanto possível, os estados de tensão devidos à operação de soldadura;
- b)Deve evitar-se a concentração excessiva de soldadura numa mesma zona;
- c)Salvo justificação especial, evitar-se-á soldar elementos de espessura superior a 30 mm;
- d)Evitar-se-á criar variações bruscas de secção, pela concentração de tensões a que dão origem, nomeadamente em elementos que tenham de ser soldados em toda a periferia deve evitar-se praticar entalhes ou furos de dimensões importantes;
- e)Para a ligação das extremidades de barras as soldaduras devem ser dispostas, quanto possível, equilibradamente em relação ao eixo de cada barra;
- f)No projecto devem ser tidas em consideração as condições de execução e montagem indicadas no artigo 65.º
A disposição contida na alínea c) resulta de que a soldadura de peças de grande espessura exige uma escolha criteriosa das qualidades do aço e do eléctrodo a empregar e ainda a utilização de processos especiais de execução e seu controle.
Artigo 27.º - Tipos de cordões de soldadura
Os tipos de cordões de soldadura são (fig. 2):
- a)Cordões de topo - cordões que unem as peças colocadas topo a topo, no prolongamento umas das outras, tenham ou não os eixos coincidentes;
- b)Cordões de ângulo - cordões que ligam as pecas colocadas com sobreposição ou que se intersectam.
(ver documento original)
Artigo 28.º - Dimensões características dos cordões
As dimensões características dos cordões de soldadura são a espessura e o comprimento, tal como são definidos nas alíneas seguintes:
- a)A espessura dos cordões deve ser considerada do modo seguinte:
1) Cordões de topo. - No caso de os elementos a ligar terem a mesma espessura, será essa a espessura do cordão; no caso de terem espessura diferente, a espessura a considerar será a do elemento mais delgado;
2) Cordões de ângulo. - A espessura será considerada igual à altura do triângulo isósceles inscrito na secção do cordão (fig. 3);
(ver documento original)
- b)O comprimento dos cordões deve ser considerado do modo seguinte:
1) Quando existem crateres de extremidade, o comprimento do cordão a considerar será o seu comprimento total, descontado o comprimento dos crateres, avaliado este em duas vezes a espessura (fig. 4);
2) Quando se evita a formação de crateres de extremidade (pela utilização de peças de extensão ou outros meios adequados), o comprimento do cordão a considerar será o seu comprimento total.
(ver documento original)
Artigo 29.º - Condicionamentos das dimensões dos cordões
As dimensões dos cordões de soldadura devem satisfazer aos seguintes condicionamentos:
- a)A espessura dos cordões não deve ser inferior a 3 mm;
- b)A espessura dos cordões de ângulo não deve ser superior a 0,7 da menor espessura dos elementos a ligar;
- c)Os cordões de topo contínuos devem ocupar toda a extensão da justaposição;
- d)Os cordões de ângulo contínuos não devem ter comprimento inferior a 40 mm;
- e)Nos cordões de topo descontínuos o comprimento de cada troço não deve ser inferior a quatro vezes a espessura do elemento mais fino a ligar e o intervalo entre dois troços sucessivos não deve exceder doze vezes aquela espessura;
- f)Nos cordões de ângulo descontínuos o comprimento de cada troço não deve ser inferior a quatro vezes a espessura do elemento mais fino a ligar. O intervalo entre dois troços sucessivos não deve exceder dezasseis vezes a espessura do elemento mais fino, no caso de elementos sujeitos a esforços de compressão, e 24 vezes essa espessura, no caso de elementos sujeitos a esforços de tracção.
Em cordões de ângulo descontínuos, quando os troços estão colocados alternadamente de um lado e de outro da aresta de ligação, os intervalos indicados na alínea f) são considerados como se os troços estivessem em linha.
Artigo 30.º - Tipos de soldadura de topo
O tipo de cordão a utilizar na soldadura de topo depende essencialmente da espessura dos elementos a ligar e da possibilidade de execução da soldadura pelas duas faces, do modo indicado nas alíneas seguintes:
- a)No caso de a espessura não exceder 6 mm e ser possível realizar a soldadura pelas duas faces, esta poderá executar-se, em geral, sem prévia formação de chanfros (fig. 5);
(ver documento original)
- b)No caso de a espessura estar compreendida entre 6 mm e 15 mm, executar-se-á, em geral, um cordão em forma de V (fig. 6);
(ver documento original)
- c)No caso de a espessura exceder 15 mm e ser possível realizar a soldadura pelas duas faces, executar-se-á, em geral, um cordão em forma de X (fig. 7);
(ver documento original)
- d)No caso de a espessura exceder 15 mm e não ser possível realizar a soldadura pelas duas faces, executar-se-á um cordão em forma de U [fig. 8, a)] ou um cordão em forma de V, utilizando uma contrachapa que permita efectuar a soldadura com as arestas inferiores do chanfro afastadas [fig. 8, b)].
(ver documento original)
Artigo 31.º - Ligação de topo de elementos com espessura diferente
- 31.1 -Na ligação de topo de elementos com espessura diferente deverá efectuar-se uma transição gradual de espessura, pela aplicação de um dos processos seguintes:
- a)Por simples deposição de metal de adição, desde que a diferença das espessuras não exceda 3,5 mm (fig. 9);
(ver documento original)
- b)Por chanfragem do elemento mais espesso, até que a diferença das espessuras não exceda 3,5 mm, e deposição de metal de adição (fig. 10).
(ver documento original)
- 31.2 -A chanfragem referida no n.º 31.1, alínea b), poderá dispensar-se quando haja garantia de que não se verificam esforços alternados e desde que se execute um cordão cuja dimensão h (fig. 11) seja, pelo menos, 25% superior à espessura do elemento mais delgado.
(ver documento original)
Os procedimentos indicados nas alíneas a) e b) destinam-se a evitar concentrações de tensões, particularmente prejudiciais no caso de peças sujeitas à fadiga.
Artigo 32.º - Soldadura por entalhe
- 32.1 -A soldadura por entalhe, em que os elementos são ligados por cordões executados na periferia de entalhes ou furos (fig. 12), somente será usada em casos especiais devidamente justificados, devendo ainda satisfazer às condições seguintes:
- a)Os entalhes ou furos devem ser soldados em todo o perímetro, mas não devem ser cheios de metal de adição;
- b)A largura dos entalhes ou o diâmetro dos furos não devem ser inferiores a três vezes a espessura do elemento em que se praticam;
- c)A distância entre o bordo do elemento a ligar e o bordo de um entalhe ou furo, ou entre bordos de entalhes ou furos adjacentes, não deve ser inferior a duas vezes a espessura dos elementos entalhados ou furados;
- d)Os entalhes devem ter os vértices arredondados, com raio não inferior a uma vez e meia a espessura do elemento entalhado.
(ver documento original)
- 32.2 -A soldadura por entalhe pode executar-se no caso de ligação de chapas sujeitas a esforços de compressão e em que a largura seja superior a 30 vezes a espessura. Neste caso, as chapas devem ser ligadas entre si por entalhes dispostos em linha, segundo o comprimento das chapas.
Artigo 33.º - Cordões de soldadura opostos
Quando se dispõem cordões de soldadura opostos, a chapa intermédia deverá ter a espessura mínima de 7 mm (fig. 13).
(ver documento original)
Artigo 34.º - Cordões de soldadura em elementos traccionados
Sobre a superfície de elementos traccionados, para a ligação de outros elementos, não devem executar-se cordões de soldadura perpendiculares à direcção do esforço de tracção.
Artigo 35.º - Ligação de chapas de banzo suplementares
A ligação de chapas de banzo suplementares será feita por meio de cordões de ângulo dispostos nos bordos laterais das chapas, os bordos extremos serão normais ao eixo da peça e não devem ser soldados ao banzo (fig. 14).
(ver documento original)
No caso de obras exteriores, é conveniente executar cordões de estanquidade de pequena espessura nos bordos extremos das chapas de banzo.
Artigo 36.º - Cordões em bordos arredondados
Os cordões de ângulo aplicados nos bordos arredondados de perfis não deverão interessar mais de 75% da espessura do perfil no bordo (fig. 15).
(ver documento original)
Artigo 37.º - Cruzamento de cordões de soldadura
Salvo casos especiais devidamente justificados, não são de admitir cruzamentos de cordões de soldadura.
No caso da ligação de peças formando triedro, deverá ser truncado o canto da peça secundária (fig. 16).
(ver documento original)
A - Critérios gerais