As fórmulas recorrentes a seguir indicadas são úteis para calcular os valores sucessivos da estatística de ensaio:
(ver fórmulas no documento original)
ANEXO I
Exemplo
1 - Dados:
a) Condições ambientais:
Temperatura ambiente: 23ºC = 296,2 K;
Pressão barométrica: PB = 101,33 kPa;
b) Volume medido e reduzido às condições normais: V = 51961 l;
c) Leituras no analisador:
(ver quadro no documento original)
2 - Cálculo:
a) Factor de diluição (DF) [v. fórmula (5)]:
(ver fórmulas no documento original)
b) Cálculo da concentração corrigida dos poluentes no saco de recolha:
HC, emissão mássica [v. fórmulas (4) e (1)]:
(ver fórmulas no documento original)
ANEXO II
Figura I
(ver figura no documento original)
ANEXO III
QUADRO I
(ver quadro no documento original)
QUADRO II
(ver quadro no documento original)
ANEXO IV
PARTE I
Modelo
[formato máximo: A4 (210 mm x 297 mm)]
Certificado de homologação CE
(ver documento original)
Comunicação relativa à:
Homologação (ver nota 1);
Extensão da homologação (ver nota 1);
Recusa da homologação (ver nota 1);
Revogação da homologação (ver nota 1);
de um modelo/tipo de veículo/componente/unidade técnica (ver nota 1) no que diz respeito à Directiva n.º 80/1268/CEE, com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 93/116/CE.
Número de homologação: ...
Razão da extensão: ...
0.1 - Marca (firma do fabricante): ...
0.2 - Modelo/tipo e designação(ões) comercial(is) geral(is): ...
0.3 - Meios de identificação do modelo/tipo, se marcados no veículo/componente/unidade técnica (ver nota 1) (ver nota 2): ...
0.3.1 - Localização dessa marcação: ...
0.4 - Categoria do veículo (ver nota 3): ...
0.5 - Nome e morada do fabricante: ...
0.6 - No caso de componentes e unidades técnicas, localização e método de fixação da marca de homologação CE: ...
0.7 - Morada(s) da(s) linha(s) de montagem: ... m: ...
1 - Informações adicionais (se aplicável) (v. anexo ao modelo): ...
2 - Serviço técnico responsável pela realização dos ensaios: ...
3 - Data do relatório de ensaio: ...
4 - Número do relatório de ensaio: ...
5 - Eventuais observações (v. anexo ao modelo): ...
6 - Local: ...
7 - Data: ...
8 - Assinatura: ...
9 - Está anexado o índice do dossier de homologação, que está arquivado nas autoridades de homologação e pode ser obtido a pedido.
Anexo ao certificado de homologação CE n.º ... relativo à homologação CE de um modelo de veículo no que diz respeito à Directiva n.º 80/1268/CEE (emissões de CO(índice 2) e consumo de combustível), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva n.º 93/116/CE).
1 - Informações adicionais:
1.1 - Massa do veículo em ordem de marcha: ...
1.2 - Massa máxima: ...
1.3 - Tipo de carroçaria: berlina, carrinha, coupé (ver nota 1);
1.4 - Rodas motoras: dianteiras, traseiras, 4 x 4 (ver nota 1);
1.5 - Motor: ...
1.5.1 - Cilindrada do motor: ...
1.5.2 - Sistema de alimentação de combustível: carburador/injecção (ver nota 1);
1.5.3 - Combustível recomendado pelo fabricante: ...
1.5.4 - Potência máxima: kW a min(elevado a -1) ...
1.5.5 - Dispositivo de sobrealimentação: sim/não (ver nota 1);
1.5.6 - Sistema de ignição: por compressão/convencional ou ignição electrónica (ver nota 1);
1.6 - Transmissão: ...
1.6.1 - Tipo de caixa de velocidades: manual/automática (ver nota 1);
1.6.2 - Número de relações de transmissão: ...
1.6.3 - Relações finais de transmissão (incluindo os perímetros de rolamento dos pneumáticos em carga): velocidades em quilómetros por hora por 1000 min(elevado a -1):
1.ª velocidade: ... 2.ª velocidade: ... 3.ª velocidade: ... 4.ª velocidade: ... 5.ª velocidade: ... velocidade com desmultiplicação: ...
1.6.4 - Relação no diferencial: ...
1.6.5 - Pneumáticos: ...
Tipo: ... dimensões: ...
Perímetro de rolamento em carga: ...
1.7 - Resultados do ensaio (ver nota 4):
1.7.1 - Emissão mássica de CO(índice 2):
1.7.1.1 - Emissão mássica de CO(índice 2) (condições urbanas): ... g/km;
1.7.1.2 - Emissão mássica de CO(índice 2) (condições extra-urbanas): ... g/km;
1.7.1.3 - Emissão mássica de CO(índice 2) (combinado): ... g/km;
1.7.2 - Consumos de combustível:
1.7.2.1 - Consumos de combustível (condições urbanas): ... 1/100 km (ver nota 5);
1.7.2.2 - Consumos de combustível (condições extra-urbanas) 1/100 km (ver nota 5);
1.7.2.3 - Consumos de combustível (combinado) 1/100 km (ver nota 5);
2 - Observações:
(nota 1) Riscar o que não interessar.
(nota 2) Se os meios de identificação do modelo/tipo contiverem caracteres não relevantes para a descrição dos modelos/tipos de veículo, componente ou unidade técnica abrangidos por esta ficha de homologação, tais caracteres devem ser representados na documentação por meio do símbolo «?» (por exemplo, ABC?? 123??).
(nota 3) Conforme definida no anexo II da Directiva n.º 70/156/CEE.
(nota 4) Repetir para a gasolina e para o combustível gasoso no caso de veículos que podem funcionar quer com gasolina que com combustível gasoso. Os veículos que podem ser alimentados tanto a gasolina como a um combustível gasoso, mas em que o sistema de gasolina se destina unicamente a situações de emergência e ao arranque e em que o reservatório de gasolina tem uma capacidade máxima de 15 l, serão considerados, para efeitos de ensaio, como veículos alimentados exclusivamente a combustível gasoso.
(nota 5) No caso de veículos alimentados com GNC, a unidade «1/100 km» é substituída por «m3/100 km».