A presente portaria entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.
O Secretário de Estado do Ambiente, João Manuel do Amaral Esteves, em 22 de julho de 2026.
ANEXO I
(a que se refere o n.º 1 do artigo 2.º)
Zona de proteção imediata Mina Brigada
Vértice
X (metros)
Y (metros)
1
– 46 165,6
248 592,3
2
– 46 167
248 591,1
3
– 46 193
248 577,3
4
– 46 195,1
248 579,6
5
– 46 197
248 582,2
6
– 46 198,6
248 584,9
7
– 46 199,7
248 587,2
8
– 46 200,5
248 589,7
9
– 46 201,3
248 592,7
10
– 46 201,7
248 595,3
11
– 46 201,9
248 598,6
12
– 46 201,8
248 601,3
13
– 46 201,4
248 604,4
14
– 46 200,6
248 607,4
15
– 46 199,5
248 610,4
16
– 46 198,2
248 613,2
17
– 46 196,8
248 615,4
18
– 46 195,2
248 617,5
19
– 46 193,1
248 619,9
20
– 46 191,2
248 621,6
21
– 46 188,7
248 623,5
22
– 46 186
248 625,1
23
– 46 183,6
248 626,3
24
– 46 180,7
248 627,3
25
– 46 178,2
248 628
26
– 46 175,1
248 628,5
27
– 46 171,9
248 628,6
28
– 46 163,6
248 602,2
29
– 46 163,1
248 600,4
30
– 46 162,9
248 598,6
31
– 46 163,1
248 596,9
32
– 46 163,6
248 595,1
33
– 46 164,5
248 593,6
Nota. - As coordenadas dos vértices encontram-se no sistema de coordenadas EPSG 3763 (PT - TM06/ETRS89, origem no ponto central).
Zona de proteção imediata Mina Real
Vértice
X (metros)
Y (metros)
1
– 47 466,1
248 425,3
2
– 47 469,4
248 424,2
3
– 47 473,1
248 423,9
4
– 47 476,9
248 424,2
5
– 47 480,2
248 425,3
6
– 47 483,2
248 426,9
7
– 47 485,9
248 429,1
8
– 47 488,1
248 431,8
9
– 47 489,8
248 435,1
10
– 47 506,2
248 477,4
11
– 47 503,8
248 480,1
12
– 47 500,6
248 483,1
13
– 47 497,1
248 485,7
14
– 47 494
248 487,6
15
– 47 490,1
248 489,5
16
– 47 486
248 491
17
– 47 481,7
248 492,1
18
– 47 478,1
248 492,6
19
– 47 473,7
248 492,8
20
– 47 469,4
248 492,6
21
– 47 465,8
248 492,1
22
– 47 461,5
248 491
23
– 47 457,4
248 489,5
24
– 47 453,5
248 487,6
25
– 47 450,4
248 485,7
26
– 47 446,9
248 483,1
27
– 47 444,2
248 480,7
28
– 47 441,2
248 477,4
29
– 47 456,5
248 435,1
30
– 47 458,2
248 431,8
31
– 47 460,4
248 429,1
32
– 47 463,1
248 426,9
Nota. - As coordenadas dos vértices encontram-se no sistema de coordenadas EPSG 3763 (PT - TM06/ETRS89, origem no ponto central).
Zona de proteção imediata Valinho 1, 2, 3
Vértice
X (metros)
Y (metros)
1
– 46 127,2
248 346,7
2
– 46 130,1
248 362,4
3
– 46 130,6
248 365,8
4
– 46 130,8
248 369,9
5
– 46 130,7
248 380,4
6
– 46 130,5
248 384,5
7
– 46 130
248 387,8
8
– 46 129
248 391,8
9
– 46 127,6
248 395,6
10
– 46 089,8
248 390,2
11
– 46 087,8
248 389,6
12
– 46 086,1
248 388,7
13
– 46 084,6
248 387,4
14
– 46 083,4
248 386
15
– 46 082,4
248 384,1
16
– 46 081,9
248 382,3
17
– 46 079,3
248 357
18
– 46 079,1
248 355,1
19
– 46 079,4
248 352,9
20
– 46 079,8
248 351,3
21
– 46 080,8
248 349,5
22
– 46 082
248 348
23
– 46 083,5
248 346,8
24
– 46 085,2
248 345,9
25
– 46 087,2
248 345,2
26
– 46 123,1
248 335,9
27
– 46 124,9
248 339,6
28
– 46 126,1
248 342,7
29
– 46 129
248 391,8
30
– 46 127,6
248 395,6
31
– 46 089,8
248 390,2
32
– 46 087,8
248 389,6
Nota. - As coordenadas dos vértices encontram-se no sistema de coordenadas EPSG 3763 (PT - TM06/ETRS89, origem no ponto central).
ANEXO II
(a que se refere o n.º 1 do artigo 3.º)
Zona de proteção intermédia Mina Brigada
Vértice
X (metros)
Y (metros)
1
– 46 140,3
248 610,7
2
– 46 139,6
248 592,4
3
– 46 145,1
248 583,2
4
– 46 154,8
248 575,6
5
– 46 170,2
248 572,5
6
– 46 192,2
248 570,4
7
– 46 214,5
248 568
8
– 46 239,1
248 562,4
9
– 46 270,4
248 556,7
10
– 46 300,2
248 551
11
– 46 375,1
248 518,8
12
– 46 390,7
248 510,5
13
– 46 407,1
248 508,6
14
– 46 461,6
248 514,5
15
– 46 486
248 501,7
16
– 46 513,5
248 470,4
17
– 46 596,1
248 415,9
18
– 46 634,7
248 384,4
19
– 46 641,4
248 399,4
20
– 46 651,2
248 424,2
21
– 46 659,6
248 449,5
22
– 46 664,5
248 466,6
23
– 46 670,8
248 492,6
24
– 46 675,6
248 518,9
25
– 46 679,1
248 545,3
26
– 46 681,2
248 572
27
– 46 681,9
248 598,6
28
– 46 681,2
248 625,3
29
– 46 680
248 643,1
30
– 46 668,4
248 655,1
31
– 46 616,8
248 718,1
32
– 46 568,9
248 747,5
33
– 46 518,2
248 761,7
34
– 46 484,6
248 755,1
35
– 46 456,3
248 741
36
– 46 432,9
248 732
37
– 46 275,1
248 711,5
38
– 46 214
248 710,5
39
– 46 190,8
248 698,7
40
– 46 171,6
248 682,9
41
– 46 147,7
248 633,9
Nota. - As coordenadas dos vértices encontram-se no sistema de coordenadas EPSG 3763 (PT - TM06/ETRS89, origem no ponto central).
Zona de proteção intermédia Mina Real
Vértice
X (metros)
Y (metros)
1
– 47 525
248 430,8
2
– 47 523,6
248 425,5
3
– 47 521,9
248 421,1
4
– 47 519,9
248 417
5
– 47 517,1
248 412,2
6
– 47 513,7
248 407,8
7
– 47 510,6
248 404,4
8
– 47 506,5
248 400,7
9
– 47 502
248 397,4
10
– 47 498
248 395,1
11
– 47 493
248 392,7
12
– 47 487,8
248 390,9
13
– 47 483,3
248 389,8
14
– 47 477,8
248 389,1
15
– 47 473,1
248 388,9
16
– 47 468,5
248 389,1
17
– 47 463
248 389,8
18
– 47 458,5
248 390,9
19
– 47 453,3
248 392,7
20
– 47 448,3
248 395,1
21
– 47 444,3
248 397,4
22
– 47 439,8
248 400,7
23
– 47 435,7
248 404,4
24
– 47 432,5
248 407,8
25
– 47 429,2
248 412,2
26
– 47 426,4
248 417
27
– 47 424,4
248 421,1
28
– 47 422,7
248 425,5
29
– 47 421,3
248 430,8
30
– 47 395,5
248 566,9
31
– 47 408
248 574,4
32
– 47 421,3
248 580,6
33
– 47 435,1
248 585,4
34
– 47 447
248 588,3
35
– 47 461,5
248 590,3
36
– 47 473,7
248 590,8
37
– 47 485,9
248 590,3
38
– 47 500,5
248 588,3
39
– 47 512,3
248 585,4
40
– 47 526,2
248 580,6
41
– 47 539,5
248 574,4
42
– 47 552
248 566,9
Nota. - As coordenadas dos vértices encontram-se no sistema de coordenadas EPSG 3763 (PT - TM06/ETRS89, origem no ponto central).
Zona de proteção intermédia Valinho 1, 2, 3
Vértice
X (metros)
Y (metros)
1
– 45 985,9
248 455,5
2
– 45 999,1
248 438,7
3
– 46 030,9
248 397,5
4
– 46 043,7
248 370,9
5
– 46 072,7
248 328,4
6
– 46 081,8
248 320,6
7
– 46 093,2
248 315,3
8
– 46 119
248 315,7
9
– 46 148,9
248 319,8
10
– 46 202,4
248 328,1
11
– 46 262,6
248 351,3
12
– 46 296,2
248 375,9
13
– 46 367,3
248 425,7
14
– 46 410,4
248 443,7
15
– 46 456,8
248 452,4
16
– 46 507,1
248 450,1
17
– 46 596,1
248 415,9
18
– 46 651,1
248 370,9
19
– 46 679,5
248 353,9
20
– 46 715,8
248 339,4
21
– 46 763,7
248 332,9
22
– 46 763,9
248 334,7
23
– 46 764,8
248 369,9
24
– 46 764,7
248 380,4
25
– 46 763,8
248 415,6
26
– 46 762,2
248 439
27
– 46 758,2
248 474
28
– 46 752,3
248 508,8
29
– 46 744,7
248 543,2
30
– 46 735,3
248 577,1
31
– 46 724,1
248 610,6
32
– 46 718
248 626,5
33
– 46 693,5
248 629
34
– 46 668,4
248 655,1
35
– 46 616,8
248 718,1
36
– 46 568,9
248 747,5
37
– 46 518,2
248 761,7
38
– 46 484,6
248 755,1
39
– 46 456,3
248 741
40
– 46 432,9
248 732
41
– 46 275,1
248 711,5
42
– 46 214
248 710,5
43
– 46 190,8
248 698,7
44
– 46 171,6
248 682,9
45
– 46 096
248 657,9
46
– 46 037,3
248 617,3
47
– 46 012,2
248 592,3
48
– 45 989
248 535,7
49
– 45 981,4
248 495,3
50
– 45 980,7
248 471,9
Nota. - As coordenadas dos vértices encontram-se no sistema de coordenadas EPSG 3763 (PT - TM06/ETRS89, origem no ponto central).
ANEXO III
(a que se refere o n.º 1 do artigo 4.º)
Zona de proteção alargada Mina Brigada
Vértice
X (metros)
Y (metros)
1
– 46 140,3
248 610,7
2
– 46 139,6
248 592,4
3
– 46 145,1
248 583,2
4
– 46 154,8
248 575,6
5
– 46 170,2
248 572,5
6
– 46 192,2
248 570,4
7
– 46 214,5
248 568
8
– 46 239,1
248 562,4
9
– 46 270,4
248 556,7
10
– 46 300,2
248 551
11
– 46 375,1
248 518,8
12
– 46 390,7
248 510,5
13
– 46 407,1
248 508,6
14
– 46 461,6
248 514,5
15
– 46 486
248 501,7
16
– 46 513,5
248 470,4
17
– 46 596,1
248 415,9
18
– 46 651,1
248 370,9
19
– 46 679,5
248 353,9
20
– 46 715,8
248 339,4
21
– 46 783,3
248 330,2
22
– 46 825
248 331
23
– 46 975
248 305,9
24
– 47 025
248 305,9
25
– 47 078,3
248 323,6
26
– 47 125
248 350,4
27
– 47 161,2
248 360,5
28
– 47 192,1
248 376
29
– 47 213,4
248 397,8
30
– 47 218
248 440,1
31
– 47 218,2
248 507,8
32
– 47 219,6
248 534,3
33
– 47 238,6
248 585,5
34
– 47 247,1
248 611,1
35
– 47 256,6
248 633,4
36
– 47 296,9
248 694,5
37
– 47 327,2
248 712,5
38
– 47 355,6
248 717
39
– 47 422,4
248 717
40
– 47 444,7
248 731
41
– 47 484,5
248 768,9
42
– 47 533,8
248 801,6
43
– 47 550
248 830,9
44
– 47 550
248 857
45
– 47 536,9
248 867,2
46
– 47 420,4
248 867,2
47
– 47 400
248 880,6
48
– 47 369,5
248 877
49
– 47 339,3
248 867,2
50
– 47 317,9
248 845,9
51
– 47 287,9
248 820
52
– 47 244,6
248 767,9
53
– 47 213,8
248 749,9
54
– 47 159,3
248 727,6
55
– 47 083
248 712,4
56
– 47 047,9
248 703
57
– 47 023,8
248 682,1
58
– 46 962,9
248 670,6
59
– 46 937,1
248 661,3
60
– 46 886,8
248 650,4
61
– 46 763,2
248 621,9
62
– 46 693,5
248 629
63
– 46 668,4
248 655,1
64
– 46 616,8
248 718,1
65
– 46 568,9
248 747,5
66
– 46 518,2
248 761,7
67
– 46 484,6
248 755,1
68
– 46 456,3
248 741
69
– 46 432,9
248 732
70
– 46 275,1
248 711,5
71
– 46 214
248 710,5
72
– 46 190,8
248 698,7
73
– 46 171,6
248 682,9
74
– 46 147,7
248 633,9
Nota. - As coordenadas dos vértices encontram-se no sistema de coordenadas EPSG 3763 (PT - TM06/ETRS89, origem no ponto central).
Zona de proteção alargada Mina Real
Vértice
X (metros)
Y (metros)
1
– 47 398,1
248 352,2
2
– 47 417,2
248 380,8
3
– 47 449,1
248 388
4
– 47 494
248 383,7
5
– 47 538
248 379,9
6
– 47 570,7
248 394,1
7
– 47 596,8
248 427,3
8
– 47 622,9
248 453,8
9
– 47 646,1
248 492,6
10
– 47 655,1
248 520,6
11
– 47 663,6
248 542,9
12
– 47 661,7
248 604,9
13
– 47 658,9
248 643,3
14
– 47 652,2
248 689,3
15
– 47 639
248 718,7
16
– 47 612,4
248 764,1
17
– 47 580,2
248 793,5
18
– 47 549,9
248 800,2
19
– 47 533,8
248 801,6
20
– 47 484,5
248 768,9
21
– 47 444,7
248 731
22
– 47 422,4
248 717
23
– 47 355,6
248 717
24
– 47 327,2
248 712,5
25
– 47 296,9
248 694,5
26
– 47 256,6
248 633,4
27
– 47 247,1
248 611,1
28
– 47 238,6
248 585,5
29
– 47 219,6
248 534,3
30
– 47 218,2
248 507,8
31
– 47 234,8
248 470,9
32
– 47 265,1
248 433,9
33
– 47 299,7
248 396,5
34
– 47 340,5
248 369
35
– 47 371,3
248 354,8
Nota. - As coordenadas dos vértices encontram-se no sistema de coordenadas EPSG 3763 (PT - TM06/ETRS89, origem no ponto central).
Zona de proteção alargada Valinho 1, 2, 3
Vértice
X (metros)
Y (metros)
1
– 45 985,9
248 455,5
2
– 45 999,1
248 438,7
3
– 46 030,9
248 397,5
4
– 46 043,7
248 370,9
5
– 46 072,7
248 328,4
6
– 46 081,8
248 320,6
7
– 46 093,2
248 315,3
8
– 46 119
248 315,7
9
– 46 148,9
248 319,8
10
– 46 202,4
248 328,1
11
– 46 262,6
248 351,3
12
– 46 296,2
248 375,9
13
– 46 367,3
248 425,7
14
– 46 410,4
248 443,7
15
– 46 456,8
248 452,4
16
– 46 507,1
248 450,1
17
– 46 596,1
248 415,9
18
– 46 651,1
248 370,9
19
– 46 679,5
248 353,9
20
– 46 715,8
248 339,4
21
– 46 783,3
248 330,2
22
– 46 825
248 331
23
– 46 975
248 305,9
24
– 47 025
248 305,9
25
– 47 078,3
248 323,6
26
– 47 125
248 350,4
27
– 47 161,2
248 360,5
28
– 47 192,1
248 376
29
– 47 213,4
248 397,8
30
– 47 218
248 440,1
31
– 47 218,2
248 507,8
32
– 47 219,6
248 534,3
33
– 47 238,6
248 585,5
34
– 47 247,1
248 611,1
35
– 47 256,6
248 633,4
36
– 47 296,9
248 694,5
37
– 47 327,2
248 712,5
38
– 47 355,6
248 717
39
– 47 422,4
248 717
40
– 47 444,7
248 731
41
– 47 484,5
248 768,9
42
– 47 533,8
248 801,6
43
– 47 550
248 830,9
44
– 47 550
248 857
45
– 47 536,9
248 867,2
46
– 47 420,4
248 867,2
47
– 47 400
248 880,6
48
– 47 369,5
248 877
49
– 47 339,3
248 867,2
50
– 47 317,9
248 845,9
51
– 47 287,9
248 820
52
– 47 244,6
248 767,9
53
– 47 213,8
248 749,9
54
– 47 159,3
248 727,6
55
– 47 083
248 712,4
56
– 47 047,9
248 703
57
– 47 023,8
248 682,1
58
– 46 962,9
248 670,6
59
– 46 937,1
248 661,3
60
– 46 886,8
248 650,4
61
– 46 763,2
248 621,9
62
– 46 693,5
248 629
63
– 46 668,4
248 655,1
64
– 46 616,8
248 718,1
65
– 46 568,9
248 747,5
66
– 46 518,2
248 761,7
67
– 46 484,6
248 755,1
68
– 46 456,3
248 741
69
– 46 432,9
248 732
70
– 46 275,1
248 711,5
71
– 46 214
248 710,5
72
– 46 190,8
248 698,7
73
– 46 171,6
248 682,9
74
– 46 096
248 657,9
75
– 46 037,3
248 617,3
76
– 46 012,2
248 592,3
77
– 45 989
248 535,7
78
– 45 981,4
248 495,3
79
– 45 980,7
248 471,9
Nota. - As coordenadas dos vértices encontram-se no sistema de coordenadas EPSG 3763 (PT - TM06/ETRS89, origem no ponto central).
ANEXO IV
(a que se refere o artigo 5.º)
Planta de localização das zonas de proteção
119949184