Saltar para o conteúdo principal

Artigo 44.º — Entrada em vigor

Vigente desde: 17/07/2019
  1. 1 -O presente Regulamento foi aprovado, por unanimidade, pela Deliberação n.º 441/2019, de 22 de maio, do Conselho Científico e entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Diário da República.
  2. 2 -Relativamente aos alunos de mestrado e doutoramento que tenham apresentado o pedido de admissão antes da entrada em vigor do presente Regulamento, continuam a aplicar-se as regras em vigor, à data da apresentação dos respetivos pedidos.

    12 de junho de 2019. - O Presidente do Conselho de Administração da CEU - Cooperativa de Ensino Universitário, CRL, entidade instituidora da Universidade Autónoma de Lisboa Luís de Camões, Prof. Dr. António de Lencastre Bernardo.

    ANEXO I

    Normas para a apresentação escrita das dissertações, relatórios e teses

  3. 1 -Adoção de um modelo único da folha de rosto com inserção do logótipo da UAL, designação da universidade, nome do departamento, denominação do doutoramento ou do mestrado, o título e o subtítulo da tese, da dissertação ou do relatório, o grau pretendido e a área de especialização, o(s) nome(s) do(s) orientador(es), e do candidato, o mês e o ano da apresentação.
  4. 2 -Inserção de um resumo analítico em português e a sua versão para o inglês (opcional numa terceira língua), não excedendo 500 palavras em cada uma das versões e acompanhado, no final, por quatro palavras-chave nas mesmas línguas, representativas do conteúdo.
  5. 3 -A ordenação da apresentação dos elementos do trabalho é a seguinte:

    Capa (transparente)

    Folha de Rosto

    Dedicatória (opcional) numa só página

    Agradecimentos (opcional) numa só página

    Epígrafe(s) (opcional)

    Resumo em português

    Resumo em inglês

    Resumo noutra língua (opcional)

    Índice/Sumário - Enumeração das partes (secções ou capítulos, e subsecções) que compõem o trabalho, na mesma ordem e na mesma forma gráfica em que aparecem no texto, seguida das páginas de localização. Caso haja mais de um volume, em cada volume deve figurar o Índice/Sumário completo do trabalho.

    Lista de Quadros e de Gráficos (se for o caso, com indicação da página)

    Lista de Fotografias ou de Ilustrações (se for o caso, com indicação da página)

    Lista de Abreviaturas (se for o caso)

    Lista de Siglas e Acrónimos (se for o caso)

    Glossário (se for o caso)

    Corpo do trabalho (Introdução, Desenvolvimento e Conclusão)

    Referências Bibliográficas

    Apêndices

    Anexos

    Outros Índices (se for o caso) como analíticos, remissivos, onomásticos.

    Contracapa (em branco).

  6. 4 -Regras para a impressão:

    Papel A4 branco com 80 gramas

    Folha de rosto em cartolina branca com impressão a preto

    Páginas de texto com impressão a preto, na frente e verso, espaçamento em 1,5

    Tamanho de letra:12 points (para as citações longas, legendas das ilustrações, Quadros e Tabelas, usar o tamanho 10)

    Tipo de letra: Times New Roman

    Margens de 2.5 centímetros nos quatro lados

    Numeração árabe na parte inferior da página, centrada, a partir da folha de rosto

    Cabeçalho/rodapé: não usar exceto para o número de página

    Notas de rodapé com espaçamento de uma linha e tipo de letra de 10 points

    Encadernação a cola.

  7. 5 -Referências
    1. 5.1 -As referências bibliográficas organizam-se de acordo com Normas estabelecidas, cuja utilização atribui rigor aos textos académicos e científicos. A UAL aceita a utilização de uma das seguintes opções:
    2. 5.1.1 -As Normas Portuguesas (NP 405-1 a NP 405-4) na área da informação e documentação, são adequadas à Norma Internacional ISO 690. Estabelecem regras para a normalização das referências bibliográficas de várias tipologias documentais:

      NP 405-1:1994 - Documentos impressos (monografias, no todo ou em parte, artigos de publicações periódicas, normas e patentes entre outros).

      NP 405-2:1998 - Material não livro (registos áudio e vídeo, fotografias, cartazes, gravuras, etc.).

      NP 405-3:2000 - Documentos não publicados (literatura cinzenta, teses e dissertações, manuscritos, documentos administrativos, material cartográfico, etc.).

      NP 405-4:2002 - Documentos eletrónicos (qualquer dos anteriores desde que seja eletrónico).

    3. 5.1.1.1 -Este conjunto normativo prevê que o destaque para títulos de livros e de revistas será em itálico ou em bold, devendo eleger-se um que será usado uniformemente em todo o documento.
    4. 5.1.1.2 -Os exemplos transcritos adiante são modelos que devem complementar-se com recurso aos serviços da Biblioteca.
    5. 5.1.2 -As Normas da American Psychological Association (APA) são de uso obrigatório nos trabalhos na área científica da Psicologia e de uso facultativo em todas as restantes áreas.
    6. 5.1.2.1 -Em função da sua especificidade devem ser consultados os serviços da Biblioteca e a versão das Normas da APA em vigor.
    7. 5.1.3 -As Normas do Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), são de uso facultativo nos trabalhos da área de Ciências e Tecnologias.
    8. 5.1.3.1 -Em função da sua especificidade devem ser consultados os serviços da Biblioteca e a versão das Normas do IEEE em vigor.

      Exemplos de referências bibliográficas de acordo com a NP 405-1 (documentos impressos)

      Livro/Monografia

      APELIDO, Nome (repetir se houver mais do que um; a partir de três autores, ao primeiro apelido acrescentar apenas et al.) - Título: subtítulo. N.º de Edição (se houver mais do que uma). Local de publicação: Editor, ano de publicação. ISBN:

      DIJK, Teun A. van - Texto y contexto: semântica y pragmática del discurso. 2.ª ed. Madrid: Cátedra, 1984. ISBN 84-376-0219-X.

      Obras traduzidas de língua estrangeira

      ORDINE, Nuccio, A utilidade do inútil. Manifesto (trad. do italiano), Matosinhos, Faktoria K, 2016.

      SCHWAB, Klaus, A Quarta Revolução Industrial (trad. do inglês), Lisboa, Levoire, 2017.

      Capítulo de livro

      APELIDO, Nome - Título da parte ou do capítulo: complemento de título. In nome do autor ou coordenador - Título do livro. Local de publicação: Editor, ano de publicação. Vol., n.º, p. xx-xx. ISBN:

      LEDBETTER, Joe O. - Prevention and control. In Air pollution. New York: Marcel Dekker, 1974. Pt. B. ISBN 0-8247-1406-7.

      Artigo de periódico

      APELIDO, Nome - Título do artigo. Nome da publicação periódica. Vol., n.º (data), p. xx-xx. ISSN:

      KEIRSTEAD, Carol - Lowell looks for answers. Equity and Choice. Vol. 3, n.º 2 (1987), p. 28-33. ISSN 0882-2863.

      Dissertação/tese

      APELIDO, Nome - Título. Local de apresentação, ano. Tese/Dissertação de Doutoramento/Mestrado em (área científica), apresentada à Nome da Instituição de Ensino (polic.ª).

      SOUSA, Elisabeth Regina da Cruz - Agroindústria, competitividade e desenvolvimento regional. Salvador, 1998. Tese de Doutoramento em Administração, apresentada à Universidade Federal da Bahia (polic.ª).

      Trabalhos publicados em atas de congressos/eventos científicos

      APELIDO, Nome - Título. In Nome do evento científico, n.º do mesmo, local, data. Local de publicação: editor, data de publicação, p. xx-xx. ISBN:

      QUATREFAGES, René - Conquete americaine et droit des gens. In Congresso Internacional de História Militar, 24, Lisboa, 1998. Lisboa: Comissão Portuguesa de História Militar, 1999. p. 278-288. ISBN 972-98222-0-4.

      Exemplos de referências bibliográficas de acordo com a NP 405-4 (documentos eletrónicos)

      Livro/Monografia

      APELIDO, Nome - Título [Em linha]. N.º de Edição (se houver mais do que uma). Local de edição: Editor, ano de edição. Disponível em: [Consult. em dia-mês-ano]. ISBN.

      OOLSON, Nancy B. [et al.] - Cataloging Internet resources [Em linha]. 2nd ed. Dublin: OCLC, 1997, atual. 22-06-1999. Disponível em: purl.org [Consult. em 24-03-2001]. ISBN 1-55653-236-9.

      Capítulo de livro

      APELIDO, Nome - Título. In APELIDO, Nome do coordenador/editor/organizador - Título da obra coletiva [Em linha]. Local de publicação: editor, data, p. xx-xx. Disponível em: [Consult. em dia-mês-ano]. ISBN:

      FLINN, Peter - HTML quick reference guide. In FLINN, Peter - The World Wide Web handbook [Em linha]. Boston: International Thomson Computer Press, 1995. Disponível em: thomson.com [Consult. em 11-11-1997]. ISBN 1-850-32-205-8.

      Artigo de periódico

      APELIDO, Nome - Título do artigo. Nome da publicação periódica. [Em linha]. Vol., n.º, (mês/meses, ano), p. xx-xx. Disponível em: [Consult. em dia-mês-ano]. ISSN:

      PRICE-WILKIN, John - Using the World Wide Web to deliver complex electronic documents: implications for libraries. The Public Access Computer System Review [Em linha]. Vol. 5, n.º 3 (1994), p. 5-21. Disponível em: lib.uh.edu [Consult. em 28-04-1994]. ISSN 1048-6542.

      Dissertação/tese

      APELIDO, Nome - Título. Local de apresentação, ano. Tese/Dissertação de Doutoramento/Mestrado em (área científica), apresentada à Nome da Instituição de Ensino (polic.ª). Disponível em: [Consult. em dia-mês-ano].

      PINTO, Carina Alexandra Garcia - O papel da estrutura morfológica nos processos de leitura de palavras. Lisboa, 2017. Tese de Doutoramento em Linguística, apresentada à Universidade de Lisboa (polic.ª). Disponível em: repositorio.ul.pt [Consult. em 22-01-2018].

      Trabalhos publicados em atas de congressos/eventos científicos

      APELIDO, Nome - Título. In Nome do evento científico, n.º do mesmo, local, data. Local de publicação: Editor, data de publicação, p. xx-xx. Disponível em: [Consult. em dia-mês-ano]. ISBN:

      SANTO, Arnaldo do Espírito - A mãe da eterna memória: leitura e reminiscência dos clássicos em Damião de Góis, referências diretas. In Congresso Internacional Damião De Góis Na Europa Do Renascimento: Atas, 2003. Braga: Publicações da Faculdade de Filosofia, Universidade Católica Portuguesa, 2003, p. 349-363. Disponível em repositorio.ul.pt. [Consult. em 30-04-2018]. ISBN 972-697-170-5.

  8. 6 -Citações
    1. 6.1 -As citações são formas de referências a outros autores, que existem sob diversos géneros:
    2. 6.1.1 -Citações diretas, quando se transcreve integralmente (ou ipsis verbis) o texto de outrem, obrigando ao uso de aspas (uniformemente as caídas «» ou as subidas "") no início e no fim da citação, bem como à menção da página de onde se retirou a citação. Estas citações podem ser breves ou extensas. Sendo breves são incluídas no texto; sendo extensas, acima das dez linhas, devem ser destacadas do texto, com tamanho de letra inferior e margens maiores. Na referência, no texto ou em nota de rodapé, deve indicar-se sempre, além do autor e da obra, o número da página.
    3. 6.1.2 -Citações indiretas, quando transcrevem o texto de outrem por palavras próprias, obrigando à menção da obra, mas devendo indicar-se também o número da respetiva página de onde se retirou a ideia.
    4. 6.1.3 -Citações de obras não consultadas pelo autor, quando o extrato ou a obra citados não foram vistos pelo autor e a citação é feita por intermédio de outro autor, devem fazer-se anteceder as citações de Apud (segundo, conforme) ou Cit. por (citado por). Todas as palavras ou expressões em língua estrangeira devem ser grafadas em itálico.
    5. 6.2 -As citações estão diretamente relacionadas com a Bibliografia e podem apresentar-se de duas formas, devendo eleger-se apenas uma ao longo de todo o documento:
    6. 6.2.1 -No interior do texto, na chamada fórmula autor-data, em que se usa o apelido do autor, tal como aparece na bibliografia final, separado de vírgula entre a data do documento e do sinal de dois pontos para a menção à página, se for o caso: (PINTO, 2018:178) ou (PINTO, 2018, p. 178), esta última em consonância com as normas da APA.
    7. 6.2.2 -Recorrendo a uma citação numérica(1), que remete para uma nota de rodapé, pode usar-se a mesma fórmula, autor-data, ou a citação completa: APELIDO, Nome do autor - Título, n.º da página: BORGES, Maria Manuel - De Alexandria a Xanadu, p. 25.
    8. 6.2.2.1 -Nas citações numéricas os números são sequenciais e cada citação tem um número diferente, recorrendo-se a Idem no caso de se repetir a citação anterior e a Ibidem para uma terceira citação igual, incluindo o número da página.
    9. 6.2.2.2 -Caso as citações sejam em grande número podem aliviar-se as notas de rodapé recorrendo ao modelo: BORGES, Op. cit, p. 16-17, indicando que aquele título já foi citado anteriormente.
    10. 6.3 -Não obstante estas indicações, para uma melhor compreensão dos modelos e normas, pode recorrer-se aos serviços da Biblioteca.

      ANEXO II

      Modelo para o Anúncio das Provas Públicas

      Universidade Autónoma de Lisboa

      Mestrado/Doutoramento em

      Defesa da dissertação/relatório/tese

      Grau académico e nome do candidato

      Título da dissertação, relatório ou tese

      Local: Rua de Santa Marta, n.º , sala

      Data e Hora:

      Júri das provas

      Presidente: Grau académico, nome e instituição

      Primeiro vogal arguente: Grau académico, nome e instituição

      Segundo vogal arguente: Grau académico, nome e instituição

      Restantes vogais: Grau académico, nome e instituição

      Orientador: Grau académico, nome e instituição

      As provas são públicas.

      O Reitor

      Data (dia/mês/ano)

      ANEXO III

      Modelo para o Registo Individual das Classificações e Justificações dos Membros do Júri e Redação da Ata das Provas Públicas

      Universidade Autónoma de Lisboa

      Mestrado/Doutoramento em

  9. 1 -Candidato
  10. 2 -Título da Dissertação, Relatório, Tese e/ou Trabalhos Referidos no número 2) do Artigo 32.º
  11. 3 -Registo Individual e Classificação Final

    Presidente do júri

    Grau académico e nome

    Instituição

    Classificação das provas públicas (expressa no intervalo de 0-20)

    Justificação

    Primeiro vogal arguente

    Grau académico e nome

    Instituição

    Classificação das provas públicas (expressa no intervalo de 0-20)

    Justificação

    Segundo vogal arguente

    Grau académico e nome

    Instituição

    Classificação das provas públicas (expressa no intervalo de 0-20)

    Justificação

    Restantes vogais

    Grau académico e nome

    Instituição

    Classificação das provas públicas (expressa no intervalo de 0-20)

    Justificação

    Orientador

    Grau académico e nome

    Instituição

    Classificação das provas públicas (expressa no intervalo de 0-20)

    Justificação

  12. 4 -Modelo da ata da reunião do júri

    Aos... dias do mês de ... de ... pelas [referir horas e minutos] reuniu na sala n.º ..., nas instalações da Universidade Autónoma de Lisboa, o júri das provas [referir o tipo e o título], requeridas por [grau académico e nome do candidato]. O júri foi nomeado pela Deliberação do Conselho Científico n.º , de ..., homologado pelo Reitor em..., sendo constituído [identificar os membros do júri]. As provas tiveram início às ... horas, registando-se a presença de [todos ou parte] dos elementos nomeados para integrar o júri. Foram definidas em reunião prévia a ordem e a duração das intervenções dos membros do júri, de acordo com o estabelecido pelo Regulamento Geral de Mestrados e Doutoramentos da UAL e da legislação em vigor. O presidente deu a palavra aos arguentes [identificar] que teceram comentários [descrever]. O candidato, no uso do direito que a lei lhe confere, prestou os esclarecimentos solicitados e respondeu às questões formuladas. Tomaram ainda a palavra [descrever]. O presidente do júri deu a parte pública das provas por terminada às [referir horas e minutos]. De seguida, os membros do júri pronunciaram-se, individualmente, sobre as mesmas e procederam à respetiva classificação e à atribuição qualitativa, nos termos da lei. Desta apreciação concluiu-se que [relatar a aprovação ou não, a classificação das provas e a qualificação final do grau de doutor]. Para constar, foi lavrada a presente ata que vai ser assinada pelo presidente e pelos vogais do júri e por mim [nome e cargo] que a secretariei.

    Data

    Assinaturas

    ANEXO IV

    Modelo de requerimento

    Exmo. Senhor Presidente do Conselho Científico da Universidade Autónoma de Lisboa,

    Eu, (Nome) ..., natural de..., com o documento de identificação n.º ... (Bilhete de Identidade, Cartão do Cidadão, Passaporte) de...(data, se for o caso), com o grau académico de (licenciado, mestre) no Curso de..., no ano de ...pela Universidade de..., solicito a V. Exa. a admissão da minha tese (ou, caso seja aplicável, os trabalhos previstos no n.º 1) do artigo 32.º do Regulamento Geral de Mestrados e Doutoramentos da Universidade Autónoma de Lisboa) ao ato público de defesa sem inscrição no ciclo de estudos, subordinada ao tema (referir), para a obtenção do grau de Doutor em (referir), na especialidade de (escolher, se for o caso), de acordo com o estipulado pelo artigo 32.º do mesmo regulamento. Para o efeito, junto cópia autenticada dos meus diplomas, um Curriculum Vitae segundo o modelo europeu, fotocópia do meu documento de identificação, declaração do responsável pela orientação, Prof. (a) doutor (a) ...(ou, caso seja aplicável, sem orientação), o projeto de tese segundo o n.º 3 do artigo 34.º do mesmo Regulamento.

    Lisboa, data

    Assinatura

    Aprovado, por unanimidade, na reunião do Conselho Científico de 22 de maio de 2019

    O Presidente do Conselho Científico,

    Professor Doutor Armindo Saraiva Matias

    Homologado em 11 de junho de 2019

    O Reitor

    Professor Doutor José Manuel Amado da Silva

    312393643

Histórico de Alterações

Original

Versão 1Versão em vigor

Em vigor desde 17/07/2019

Comparar versões deste artigo