O presente Acordo entrará em vigor trinta (30) dias após a data de envio da notificação por escrito ao Imamat Ismaili pela República Portuguesa, transmitindo a conclusão dos procedimentos constitucionais da República Portuguesa exigidos para tal finalidade.
Feito em língua portuguesa e em língua inglesa, em Lisboa, em 3 de junho de 2015.
Pela República Portuguesa:
S. Ex.ª Rui Chancerelle de Machete, Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros.
Pelo Imamat Ismaili:
Sua Alteza Shah Karim al-Hussaini, Príncipe Aga Khan, Quadragésimo Nono Imam Hereditário dos Muçulmanos Shia Imami Ismaili.