Não podem ser feitas reservas em relação a qualquer uma das disposições do presente Acordo.
Em fé de que os abaixo assinados, devidamente autorizados para o efeito, apuseram as suas assinaturas no presente Acordo nas datas indicadas.
Feito em Genebra, em 3 de Novembro de 1989, fazendo fé qualquer dos textos do presente Acordo, em árabe, em espanhol, em francês, em inglês e em russo.
ANEXO A
Quota-parte de cada país exportador no total das exportações líquidas de juta e de artigos de juta dos países que participam na Conferência das Nações Unidas sobre a Juta e os Artigos de Juta, 1989, tal como foi estabelecida para efeitos da aplicação do artigo 40.º
Percentagens
Bangladesh ... 61,578
China ... 8,681
Índia ... 18,869
Népal ... 1,703
Tailândia ... 9,169
Total ... 100,000
ANEXO B
Quota-parte de cada país importador e grupo de países importadores no total das importações líquidas de juta e de artigos de juta dos países que participam na Conferência das Nações Unidas sobre a Juta e os Artigos de Juta, 1989, tal como foi estabelecida para efeitos de aplicação do artigo 40.º
Percentagens
Argélia ... 1,443
Argentina ... 0,363
Austrália ... 6,905
Áustria ... 0,143
Canadá ... 1,311
Comunidade Económica Europeia ... 24,008
Alemanha (República Federal da) ... 3,128
Bélgica-Luxemburgo ... 6,200
Dinamarca ... 0,242
Espanha ... 1,421
França ... 1,949
Grécia ... 0,330
Irlanda ... 0,363
Itália ... 1,399
Países Baixos ... 2,434
Portugal ... 0,275
Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte ... 6,267
Egipto (ver nota *) ... 2,390
Estados Unidos da América ... 14,097
Finlândia ... 0,077
Indonésia ... 2,269
Japão ... 6,542
Marrocos ... 0,815
Noruega ... 0,055
Paquistão ... 12,974
Filipinas ... 0,066
Polónia (ver nota *) ... 1,795
República Árabe Síria ... 3,943
Suécia ... 0,044
Suíça ... 0,198
Turquia ... 1,718
União das Repúblicas Socialistas Soviéticas ... 17,610
Jugoslávia (ver nota *) ... 1,234
Total ... 100,000
(nota *) País não participante na Conferência mas incluído no anexo dado ser membro importador da Organização Internacional da Juta.