Saltar para o conteúdo principal

Artigo 95.º — Cooperação estatística

Vigente desde: 10/11/1998
  1. 1 -O objectivo da cooperação nesta área será o desenvolvimento de um sistema estatístico eficaz que forneça, rápida e atempadamente, as estatísticas fiáveis necessárias para apoiar e orientar o processo de reforma e que contribua para o desenvolvimento do sector privado na Eslovénia.
  2. 2 -A Partes cooperarão especialmente para:

    - Promover o desenvolvimento de um serviço de estatística eficaz na Eslovénia, dotado do necessário quadro institucional;

    - Assegurar a harmonização com os métodos, normas e classificações internacionais (sobretudo comunitários);

    - Fornecer os dados necessários para apoiar e controlar as reformas económicas;

    - Fornecer os dados macro e microeconómicos adequados aos operadores económicos do sector privado;

    - Assegurar a confidencialidade dos dados pessoais;

    - Permitir a adopção pela Eslovénia dos princípios e normas do sistema de estatística da Comunidade.

  3. 3 -A cooperação nesta área incluirá:

    - A disponibilização de informações sobre métodos;

    - A organização de um programa de assistência técnica que incluirá:

    Seminários, estágios e consultas técnicas;

    Acções de formação;

    Inquéritos piloto;

    Participação em determinados grupos de trabalho do Eurostat;

    - O intercâmbio de dados estatísticos.

Comparar versões deste artigo