Aprova a geminação entre a Região Autónoma dos Açores e o estado da Califórnia e recomenda ao Governo Regional o desenvolvimento de todas as iniciativas que se revelem adequadas ou necessárias à materialização desse objectivo
A Assembleia Legislativa Regional dos Açores, em nome do povo dos Açores, manifesta ao povo do estado da Califórnia o desejo de aprofundar os laços históricos que os unem e de abrir, em conjunto, um quadro institucional de relacionamento que permita o aprofundamento da amizade, da cooperação e da entreajuda.
A Assembleia Legislativa Regional dos Açores recomenda ao Governo Regional dos Açores o desenvolvimento de todas as iniciativas que se revelem adequadas ou necessárias à materialização do objectivo referido no artigo anterior.
Aprovada pela Assembleia Legislativa Regional dos Açores, na Horta, em 26 de Setembro de 2002.
O Presidente da Assembleia Legislativa Regional, Fernando Manuel Machado Menezes.