As emissões de poluentes gasosos são calculadas através da seguinte fórmula:
M(índice i) = (V(índice mix) x Q(índice i) x C(índice i) x 10(elevado a -6))/d (1)
em que:
M(índice i) = emissão mássica do poluente i em gramas por quilómetro;
V(índice mix) = volume dos gases de escape diluídos expresso em litros por ensaio e reduzido às condições normais (273,2 K e 101,33 kPa);
Q(índice i) = densidade do poluente i em gramas por litro a temperatura e pressão normais (273,2 K e 101,33 kPa);
C(índice i) = concentração do poluente i nos gases de escape diluídos expressa em ppm e corrigida da quantidade do poluente i contida no ar de diluição; se C(índice i) for expressa em percentagem do volume, o factor 10(elevado a -6) é substituído por 10(elevado a -2);
d = distância percorrida durante o ciclo de funcionamento, em quilómetros.