- 1 -O contexto do mercado do SNG pode induzir a existência de variações nos critérios operacionais, nomeadamente para integrar alterações de trânsito e abastecimento de gás resultantes das opções comerciais de abastecimento da RNTG.
- 2 -A metodologia de atribuição de capacidade de injeção de hidrogénio deverá assim refletir os consumos de cada zona relevante da RNTG, para minimizar o efeito na injeção de hidrogénio da alteração de circulação de gás.
- 3 -Os limites de mistura estabelecidos para os pontos de consumo poderão ser ajustados às limitações de algumas instalações de consumo final que venham a ser consideradas por despacho do membro do Governo responsável da energia.
ANEXO I
Normas aplicáveis (lista não exaustiva)
API 5L - Specification for line pipe.
API 6D - Specification for pipeline valves.
API RP 5LW - Recommended Practice for Transportation of Line Pipe on Barges and Marine Vessels.
API RP 5L1 - Recommended Practice for Railroad Transportation of Line Pipe.
API RP 1102 - Steel pipelines crossing railroads and highways.
API STD 1104 - Standard for welding of pipelines and related facilities.
ASME B31.8 - Gas transmission and distribution piping systems.
ASME B31.8S - Managing system integrity of gas pipelines.
ASME B31.12 - Hydrogen Piping and Pipelines.
ASME B16.5 - Pipe flanges and flanged fitting.
ASME B16.9 - Factory made wrought steel buttwelding fittings.
DVGW G 409 (M) - Technical Information - Guideline - Conversion of High Pressure Gas Steel Pipelines for a Design Pressure of more than 16 bar for Transportation of Hydrogen.
DVGW G 463 (A) - Technical Rule - Standard - High Pressure Gas Steel Pipelines for Design Pressure of more than 16 bar; Design and Construction.
DVGW G 464 (M) - Technical Information - Guideline - Fracture-Mechanical Assessment Concept for Steel Pipelines with a Design Pressure of more than 16 bar for the Transport of Hydrogen.
EIGA - IGC Doc 121/14 - Hydrogen Pipeline Systems.
EN 287 - Qualification test of welders - Fusion welding.
EN 1594 - Gas supply systems - Pipelines for maximum operating pressure over 16 bar.
Functional requirements.
EN 10288 - Steel tubes and fittings for on and offshore pipelines - External two layers extruded polyethylene based coatings.
EN 10289 - Steel tubes and fittings for on and offshore pipelines - External liquid applied epoxy and epoxy-modified coatings.
EN 10290 - Steel tubes and fittings for on and offshore pipelines - External liquid applied polyurethane and polyurethane-modified coatings.
EN 12007-1 - Gas infrastructure - Pipelines for maximum operating pressure up to and including 16 bar - Part 1: General functional requirements.
EN 12068 - Cathodic protection - External organic coatings for the corrosion protection of buried or immersed steel pipelines used in conjunction with cathodic protection - Tapes and shrinkable materials.
EN 12327 - Gas infrastructure- Pressure testing, commissioning and decommissioning procedures - Functional requirements.
EN 12560-1 - Flanges and their joints - Gaskets for Class-designated flanges - Part 1: Nonmetallic flat gaskets with or without inserts.
EN 12560-2 - Flanges and their joints - Gaskets for class-designated flanges - Part 2: Spiral wound gaskets for use with steel flanges.
EN 12560-3 - Flanges and their joints - Gaskets for class designated flanges - Part 3: Non-metallic PTFE envelope gaskets.
EN 12560-4 - Flanges and their joints - Gaskets for class-designated flanges - Part 4: Corrugated flat or grooved metallic and filled metallic gaskets for use with steel flanges.
EN 17649 - Gas infrastructure - Safety Management System (SMS) and Pipeline Integrity Management System (PIMS) - Functional requirements.
EN 17928-1 Gas infrastructure - Injection Stations - Part 1: General requirements.
EN 17928-2 Gas infrastructure - Injection Stations - Part 2: Specific requirements regarding the injection of biomethane.
EN 17928-3 Gas infrastructure - Injection Stations - Part 3: Specific requirements regarding the injection of hydrogen fuel gas.
EN ISO 6251 - Liquified petroleum gases - Corrosiveness to copper - Copper strip tests.
EN ISO 13443 - Natural gas - Standard reference conditions (ISO 13443:1996 including corrigendum 1: 1997).
EN ISO 13686 - Natural gas - Quality designation.
ISO 14687 - Hydrogen fuel quality - Product specification.
NP EN 334 - Gas pressure regulators for inlet pressure up to 10 MPa (100 bar).
NP EN 837 (todas as partes) - Manómetros.
NP EN 1776 - Gas infrastructure - Gas measuring systems - Functional requirements.
NP EN ISO 3183 - Petroleum and natural gas industries - Steel pipe for pipeline transportation systems.
NP EN ISO 6892-1 - Materiais metálicos - Ensaio de tração - Parte 1: Método de ensaio à temperatura ambiente.
NP EN 10204 - Produtos metálicos - Tipos de documentos de inspeção.
NP EN 10216-1 - Tubos de aço sem costura para aplicações sob pressão - Condições técnicas de fornecimento - Parte 1: Tubos de aço não ligado com características especificadas à temperatura ambiente.
NP EN 10216-2 + A1 - Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 2: Non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties.
NP EN 10216-3 - Tubos de aço sem costura para utilizações sob pressão - Condições técnicas de fornecimento - Parte 3: Tubos de aço ligado de grão fino.
NP EN 10216-4 - Tubos de aço sem costura para utilizações sob pressão - Condições técnicas de fornecimento - Parte 4: Tubos de aço ligado e não ligado com características especificadas a baixa temperatura.
NP EN 10217-1 - Tubos soldados de aço para aplicações sob pressão - Condições técnicas de fornecimento - Parte 1: Tubos de aço não ligado obtidos por soldadura elétrica e por arco submerso, com características especificadas à temperatura ambiente.
NP EN 10217-2 - Tubos soldados de aço para aplicações sob pressão - Condições técnicas de fornecimento - Parte 2: Tubos de aço não ligado e ligado, obtidos por soldadura elétrica, com características especificadas a temperatura elevada.
NP EN 10217-3 - Tubos soldados de aço para aplicações sob pressão - Condições técnicas de fornecimento - Parte 3: Tubos de aço ligado de grão fino obtidos por soldadura elétrica e por arco submerso, com características especificadas à temperatura ambiente, temperatura elevada e baixa temperatura.
NP EN 10217-4 - Tubos soldados de aço para aplicações sob pressão - Condições técnicas de fornecimento - Parte 4: Tubos de aço não ligado obtidos por soldadura elétrica com características especificadas a baixa temperatura.
NP EN 10217-5 - Tubos soldados de aço para aplicações sob pressão - Condições técnicas de fornecimento - Parte 5: Tubos de aço ligado e não ligado, soldados por arco submerso, com características especificadas a temperatura elevada.
NP EN 10217-6 - Tubos soldados de aço para aplicações sob pressão - Condições técnicas de fornecimento - Parte 6: Tubos de aço não ligado, soldados por arco submerso, com características especificadas a baixa temperatura.
NP EN 12007-3 - Infraestruturas para gás - Condutas para pressões de operação máximas até 16 bar, inclusive - Parte 3: Requisitos específicos para o aço.
NP EN 12186 - Gas infrastructure - Gas pressure regulating stations for transmission and distribution - Functional requirements.
NP EN 12583 - Infraestrutura de gás - Estações de compressão - Requisitos funcionais.
NP EN 12732 - Gas infrastructure - Welding steel pipework - Functional requirements.
NP EN 16723-1 - Gás natural e biometano para utilização no transporte e biometano para injeção nas redes de gás natural - Parte 1: Especificações de biometano para injeção nas redes de gás natural.
NP EN ISO 9000 - Sistemas de gestão da qualidade - Funcionamentos e vocabulário.
NP EN ISO 15614-3 - Especificação e qualificação de procedimentos de soldadura para materiais metálicos - Prova de procedimento de soldadura - Parte 3: Soldadura por fusão de ferros fundidos não ligados e fracamente ligados.
NP EN ISO/IEC 17020 - Avaliação da conformidade - Requisitos para o funcionamento de diferentes tipos de organismos de inspeção.
NP ISO/IEC 17065 - Avaliação da conformidade - Requisitos para organismos de certificação de produtos, processos e serviços.
318736487
Artigo 76.º — Critérios operacionais específicos a considerar nas capacidades
Vigente desde: 13/03/2025
Histórico de Alterações
Original
Versão 1Versão em vigor
Em vigor desde 13/03/2025