Durante o período de vigência da presente portaria não é obrigatório o recurso aos serviços de pilotagem nos portos e áreas da Região Autónoma dos Açores definidos no n.º 1.º da Portaria n.º 301/90, de 18 de Abril, nos termos fixados nos números seguintes.