A violação das normas deste regulamento é punível quer a título de dolo quer a título de negligência.