Ao montante fixado no artigo 1.º adicionam-se, até um limite de 1225 milhões de ecus, os empréstimos concedidos pelo Banco, com base nos seus recursos próprios, nas condições por ele fixadas em conformidade com o disposto no respectivo estatuto.
Esses empréstimos são destinados:
- a)Até um limite de 1200 milhões de ecus, a operações de financiamento a realizar nos Estados ACP;
- b)Até um limite de 25 milhões de ecus, a operações de financiamento a realizar nos países e territórios.