Ao montante fixado no artigo 1.º adicionam-se, até um limite de 1693 milhões de ecus, os empréstimos concedidos pelo Banco com base no seus recursos próprios, nas condições por ele fixadas nos termos dos seus respectivos Estatutos.
Esses empréstimos são destinados:
- a)Até um limite de 1658 milhões de ecus, a operações de financiamento a realizar nos Estados ACP;
- b)Até um limite de 35 milhões de ecus, a operações de financiamento a realizar nos PTU.