Na versão francesa, as alíneas b) a e) do artigo 15.º passam a ter a seguinte redacção:
«b) Ils ne doivent pas associer la consommation de l'álcool à des performances physiques ou à la conduite automobile;
c) Ils ne doivent pas suggérer que les boissons alcoolisées sont dotées de propriétés thérapeutiques ou qu'elles ont un effet stimulant, sédatif, ou qu'elles peuvent résoudre des problèmes personnels;
d) Ils ne doivent pas encourager la consommation immodérée de boissons alcoolisées ou donner une image négative de l'abstinence ou de la sobriété;
e) Ils ne doivent pas souligner indûment la teneur en alcool des boissons.» (ver nota 1)
(nota 1) «b) Não devem associar o consumo de álcool a proezas físicas ou à condução automóvel;
c) Não devem sugerir que as bebidas alcoólicas são dotadas de propriedades terapêuticas ou que têm um efeito estimulante, sedativo, ou que podem resolver problemas pessoais;
d) Não devem encorajar o consumo imoderado de bebidas alcoólicas ou transmitir uma imagem negativa da abstinência ou da sobriedade;
e) Não devem realçar indevidamente o teor alcoólico das bebidas.»