As Partes reforçarão e desenvolverão a sua cooperação em matéria de turismo, especialmente com o objectivo de:
- Favorecer a actividade turística;
- Aumentar os fluxos de informações por intermédio de redes internacionais, bases de dados, etc.;
- Transferir know-how através de acções de formação, intercâmbios e seminários;
- Realizar projectos turísticos regionais, tais como projectos transfronteiras, geminação de cidades, etc.;
- Trocar opiniões e proporcionar um intercâmbio adequado de informações sobre questões importantes de interesse mútuo que afectem o sector do turismo;
- Incentivar o desenvolvimento de infra-estruturas que conduzam ao investimento no sector do turismo;
- Introduzir um sistema informático de reservas e de informação na Eslovénia, bem como normas de protecção do consumidor para turistas.