Nos planos de evacuação e destruição de emergência devem seguir-se as normas constantes dos SEGNAC 1 e SEGNAC 2.
Presidência do Conselho de Ministros.
(ver documento original)
GLOSSÁRIO DE TERMOS DE INFORMAÇÕES E SEGURANÇA NACIONAL
Acesso lógico. - Método de entrada por programação, num sistema informático.
Aplicação informática. - Conjunto de programas usados como um todo para a solução informática de um problema concreto.
Auditoria. - O meio pelo qual os acessos ao sistema, processos e transacções podem ser vigiados e registados de modo que as quebras e tentativas de acesso possam ser detectadas.
«BACK-UP». - Sistema de segurança que consiste na cópia de ficheiros informáticos para suportes magnéticos suplementares.
Centro de informática. - Área onde estão instalados sistemas informáticos e onde são feitos a concepção de desenvolvimento das aplicações.
Classificação. - Atribuição de um grau de segurança a um documento, ficheiro de dados, programa ou suporte informático que impede que este seja acedido por alguém cuja credenciação seja menor do que a do referido documento.
Comprometimento. - É o conhecimento, parcial ou total, de matérias classificadas por parte de pessoas não autorizadas, isto é, pessoas sem a adequada credenciação ou sem acesso autorizado às referidas matérias. Considera-se ter havido comprometimento sempre que matérias classificadas tenham estado sujeitas ao risco de divulgação a pessoas não autorizadas ou tenham estado perdidas, ainda que temporariamente, no exterior de uma área de segurança. Considera-se também ter havido comprometimento sempre que matérias classificadas não sejam localizadas nas conferências periódicas ou que tenham sido perdidas, ainda que temporariamente, no interior de uma área de segurança, até que uma investigação de segurança venha provar o contrário.
Configuração. - Grupo de dispositivos e programas integrados entre si de forma a operarem como um sistema único de processamento de dados.
Credenciação. - Determinação ou reconhecimento feito pela Autoridade Nacional de Segurança no sentido de que, sob o ponto de vista de segurança, um determinado indivíduo, empresa, estabelecimento, organismo ou serviço está apto a assegurar a protecção à informação de uma certa categoria de classificação e de todas as restantes categorias inferiores.
Documento. - É todo e qualquer registo gráfico ou de outra natureza de qualquer assunto, nomeadamente:
Manuscritos, cartas, notas, actas, relatórios, memorandos, mensagens, papéis taquigrafados, impressos, apontamentos e listagens de computador;
Planos, esboços, croquis, desenhos, plantas e cartas topográficas;
Registos fotográficos ou cinematográficos de qualquer natureza (vídeos, por exemplo), cartões ou fitas perfurados e registos em banda magnética;
Composições gráficas, material litográfico, matrizes, zincogravuras, stencil, fitas de máquina de escrever, papel químico ou absorvente, ou qualquer outro material de reprodução de documentos.
Encarregado de segurança informática. - Responsável por todas as actividades de segurança informática, na dependência hierárquica dos núcleos e gabinetes de segurança.
Escuta(activa/passiva). - Termo genérico que designa a intercepção não autorizada de notícias ou informações difundidas por qualquer meio sonoro ou electromagnético.
Espionagem. - Actividade que visa a recolha de notícias ou informações por métodos clandestinos.
«Foward back». - Possibilidade de um sistema informático repor, em caso de falha durante o processamento, a situação no ponto em que se encontrava quando a falha ocorreu, ainda que a meio da transacção.
Função de «Help». - Conjunto de instruções destinadas a ajudar um utilizador na execução de uma determinada aplicação, podendo ser consultadas em simultâneo com essa aplicação.
Gabinete de segurança. - Órgão do canal técnico funcionando na dependência directa dos ministérios e governos das regiões autónomas, destinado a apoiar no campo de segurança estas entidades, de acordo com as normas do presente regulamento.
Gaiola de Faraday. - Revestimento interior de uma sala com uma malha metálica que impede a captação do exterior da radiação electromagnética.
«Hardware». - Termo usado para expressar de forma genércia o equipamento informático (unidades de disco, unidade central, terminais, impressoras, etc.).
Indução eléctrica. - Efeitos das tensões de linhas eléctricas sobre os condutores vizinhos.
Informação. - É o produto resultante da análise das notícias obtidas pelos serviços que constituem o SIRP, no desempenho das missões que lhes sejam cometidas.
«Linhagem». - Ligação de dois ou mais programas (ou subprogramas) distintos, acopulando-os, de modo a formarem um todo.
Matéria classificada. - É toda a informação, notícia, material ou documento que, se for do conhecimento de indivíduos não autorizados, pode fazer perigar a segurança nacional dos países aliados ou de organizações de que Portugal faça parte.
Material. - É todo o documento, substância, elemento de máquina, de qeuipamento ou de arma, fabricado, em curso de fabricação, ou em estudo, bem como construções ou instalações, nomeadamente:
Matérias-primas e manufacturadas;
Modelos, montagens, cunhos, matrizes, chancelas e selos brancos;
Trabalhos, edifícios e instalações;
Armamento, munições e equipamento;
Dados, programas, aplicações informáticas.
Núcleo de segurança. - Órgão do canal técnico, funcionando na dependência directa dos directores dos estabelecimentos, empresas, organismos ou serviços, destinado a dar apoio em todas as atribuições na área da segurança, de acordo com as presentes normas.
«Package». - Programa ou conjunto de programas concebidos para resolver problemas genéricos, comercializados como produto acabado.
«Password». - Conjunto de caracteres que permite ao utilizador o acesso a sistemas, dados ou programas. Deve ser pessoal e intransmissível.
Periférico. - Componentes de hardware através dos quais os utilizadores comunicam com o sistema informático, terminais, impressoras, scanner, sintetizador de voz, etc.
Processamento em tempo real. - Modo de funcionamento de um sistema informático em que as informações provenientes dos periféricos são imediatamente processadas, actualizando os ficheiros.
Protecção criptofónica. - Protecção resultante da conversão de linguagem clara para linguagem ininteligível, destinada a proteger as comunicações contra intercepção não autorizada.
Quebra de segurança. - É toda a acção contrária ou omissa aos regulamentos de segurança em vigor que faça perigar ou possa comprometer as matérias classificadas.
Responsável do sistema informático. - Pessoa a quem compete gerir o sistema informático. Basicamente, faz parte das suas atribuições a implantação da metodologia para exploração dos equipamentos informáticos e desenvolvimento de projectos informáticos.
«Roll back». - Reposição dos dados na sua situação inicial, após erro ou avaria durante a execução de uma transacção.
Sabotagem. - É a destruição, ruína ou avaria intencional de equipamento ou parte do equipamento, material ou instalações por elementos hostis ou a favor destes.
Segurança. - Um estado que se alcança quando a informação classificada, o pessoal, as instalações e as actividades estão protegidas contra a espionagem, sabotagem, terrorismo e subversão, bem como contra perdas ou acesso não autorizado. O termo também se aplica às medidas necessárias para se conseguir aquele estado e às organizações responsáveis por estas medidas.
Segurança física. - A parte de segurança que se preocupa com as medidas físicas destinadas a salvaguardar o pessoal e prevenir acessos não autorizados a informações, materiais e instalações, contra a espionagem, sabotagem, danificação e roubo, tanto nos locais de fabrico ou armazenagem como durante deslocações.
Segurança informática. - Salvaguarda dos sistemas de processamento automático e prevenção da divulgação, distorção ou destruição ilícita das informações classificadas.
Sistema informático. - Conjunto formado por equipamentos informáticos, instruções, normas, procedimentos, pessoal e meios de transmissão de tal modo organizado e interligado que permita trabalhar e comunicar informações.
Sistema «No break». - Unidade que garante o fornecimento ininterrupto de energia ao equipamento, em caso de falha no abastecimento do exterior.
Sistema operativo. - Conjunto de programas que fazem a gestão dos recursos de um sistema informático.
«Software». - Termo utilizado para indicar programas ou conjuntos de programas. Pode ser traduzido por suporte lógico.
«Software-house». - Empresa dedicada à realização de programas.
«Software» de base. - Conjunto de programas geralmente fornecidos com o equipamento, tais como o sistema operativo, subsistemas, compiladores, etc.
Subversão. - Acção destinada a enfraquecer o potencial militar, económico e político de uma nação, minando o moral, a lealdade e a confiança dos seus cidadãos.
Suporte informático - Discos magnéticos ou ópticos, bandas magnéticas, disquettes, cassettes ou cartridges, sobre os quais se podem registar dados.
Teleprocessamento. - Transmissão à distância da informação emitida ou recebida por um sistema informático, devidamente codificada e sem alterar o seu significado.
«Tempest». - Equipamento informático que não emite radiações nem emana sinais eléctricos ou electromagnéticos para o exterior.
Violação de segurança. - O mesmo que quebra de segurança.
Vírus informático. - Programas propositadamente inseridos no sistema informático com intenção de impedir ou dificultar o seu funcionamento. Alguns tipos de vírus estão programados de modo a corromper a integridade dos dados.