Primeira alteração ao Regulamento n.º 1311/2023, de 14 de dezembro, que estabelece os requisitos a cumprir por prestadores de serviços de navegação aérea, nos termos do Regulamento de Execução (UE) 2017/373, da Comissão, de 1 de março de 2017.
Objeto
O presente regulamento altera o Regulamento n.º 1311/2023, de 14 de dezembro, que estabelece os requisitos a cumprir por prestadores de serviços de navegação aérea, em conformidade com as normas ATM/ANS.OR.A.010 e ATSEP.OR.100 do Regulamento de Execução (UE) 2017/373 da Comissão, de 1 de março de 2017.
Alterações ao Regulamento n.º 1311/2023, de 14 de dezembro
Os artigos 4.º e 8.º do Regulamento n.º 1311/2023, de 14 de dezembro, passam a ter a seguinte redação:
Artigo 4.º
[...]
- a)[...]
- b)[...]
- c)[...]
- d)[...]
- e)[...]
- f)[...]
- g)[...]
- h)[...]
- i)[...]
- j)[...]
- k)[...]
- l)[...]
- m)[...]
- n)[...]
- o)Norma ‘ATM/ANS.OR.B.010 Procedimentos de gestão das alterações’;
- p)[Anterior alínea o).]
- q)[Anterior alínea p).]
- r)[Anterior alínea q).]
- s)[Anterior alínea r).]
- t)[Anterior alínea s).]
- u)[Anterior alínea t).]
Artigo 8.º
Requisitos mínimos de formação de pessoal ATSEP para os prestadores de AFIS detentores de certificado restrito
- 1 -Nos prestadores de AFIS detentores de certificado restrito, a retirada de serviço e a reintrodução em operação de equipamentos de comunicações A/G do sistema funcional podem ser realizadas por pessoal ATSEP que cumpram, no mínimo, com os requisitos de formação definidos no Anexo II.
- 2 -[...]
- 3 -[...]
Aditamento de anexo ao Regulamento n.º 1311/2023
É aditado ao Regulamento n.º 1311/2023, o anexo II, com a redação constante do anexo I ao presente Regulamento, do qual faz parte integrante.
Republicação do Regulamento n.º 1311/2023
É republicado no anexo II ao presente Regulamento, do qual faz parte integrante, o Regulamento n.º 1311/2023, de 14 de dezembro, com a redação atual.
Entrada em vigor
O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.
16 de junho de 2026. - A Presidente do Conselho de Administração, Ana Cristina.
ANEXO I
(a que se refere o artigo 3.º)
ANEXO II
Requisitos mínimos de formação de ATSEP para prestadores de AFIS detentores de certificado restrito
Formação Básica Geral
Identificador de Objetivo
Corpus
Familiarização
ATSEP.BAS
ATSEP BASIC
ATSEP.BAS.IND_1
Formação Inicial
ATSEP.BAS.IND_1.1
Visão geral de formação e avaliação
ATSEP.BAS.IND_1.2
Organização Nacional
ATSEP.BAS.IND_1.3
Local de Trabalho
ATSEP.BAS.IND_1.4
Papel do ATSEP
ATSEP.BAS.IND_1.5
Dimensão Europeia/ Mundial
ATSEP.BAS.IND_1.6
Standards internacionais e práticas recomendadas
ATSEP.BAS.IND_1.7
Segurança de Dados
ATSEP.BAS.IND_1.8
Gestão da Qualidade
ATSEP.BAS.IND_1.9
Sistema de Gestão de Segurança
ATSEP.BAS.IND_1.10
Saúde e Segurança
Formação Básica Streams
Identificador de Objetivo
Corpus
Comunicações
ATSEP.BAS.COM
COMUNICAÇÃO
ASTEP.BAS.COM_1
Introdução Geral
ATSEP.BAS.COM_1.1
Introdução às Comunicações
ASTEP.BAS.COM_2
Comunicações por voz
ATSEP.BAS.COM_2.1
Introdução a Comunicações por Voz
ATSEP.BAS.COM_2.2
Comunicações Ar-Terra
Formação de Qualificação Geral
Identificador de Objetivo
Corpus
Safety
ATSEP.QLF.SHR.SAF
Segurança
ATSEP.QLF.SHR.SAF_1
Gestão da Segurança
ATSEP.QLF.SHR.SAF_1.1
Políticas e Princípios
ATSEP.QLF.SHR.SAF_1.2
Conceito de Risco e Princípio de Análise de Risco
ATSEP.QLF.SHR.SAF_1.3
Processo de avaliação de Segurança
Saúde e Segurança
ATSEP.QLF.SHR.HAS_1
Sensibilização para Perigos e Legislação
ATSEP.QLF.SHR.HAS_1.1
Sensibilização para Perigos
ATSEP.QLF.SHR.HAS_1.2
Legislação e procedimentos
ATSEP.QLF.SHR.HAS_1.3
Manuseamento de material perigoso
Fatores Humanos
ATSEP.QLF.SHR.HUF_1
Introdução aos fatores humanos
ATSEP.QLF.SHR.HUF_1.1
Introdução
ANEXO II
(a que se refere o artigo 4.º)
Republicação do Regulamento n.º 1311/2023
Objeto e âmbito de aplicação
Definições e siglas
Para efeitos do presente regulamento, entende-se por:
Cumprimento dos requisitos aplicáveis
Requisitos do anexo III do Regulamento de Execução (UE) 2017/373
Os ANSP que solicitem ou sejam titulares de um certificado restrito devem cumprir os requisitos estabelecidos pelas seguintes normas constantes do anexo III do Regulamento de Execução (UE) 2017/373:
Atividades contratadas
Para efeitos do disposto na alínea o) do artigo anterior, os ANSP devem assegurar a conformidade de todas as atividades abrangidas pelas suas operações e realizadas por outras organizações, nos termos da norma ATM/ANS.OR.B.015 constante do anexo III ao Regulamento de Execução (UE) 2017/373, garantindo que as mesmas:
Atividades contratadas a organização certificada
Nas situações em que as atividades são contratadas pelo ANSP a uma organização certificada nos termos do Regulamento de Execução (UE) 2017/373, o prestador de serviços contratante deve, ainda:
Atividades contratadas a organização não certificada
Requisitos mínimos de formação de pessoal ATSEP para os prestadores de AFIS detentores de certificado restrito
Requisitos aplicáveis dos anexos IV e VIII do Regulamento de Execução (UE)
Os ANSP que solicitem ou sejam titulares de um certificado restrito devem cumprir os requisitos estabelecidos nas normas constantes dos anexos IV, VI, VIII e XIII do Regulamento de Execução (UE) 2017/373, sempre que esses requisitos sejam aplicáveis tendo em conta os serviços que o prestador de serviços presta ou tenciona prestar.
Cumprimento dos requisitos aplicáveis
Requisitos aplicáveis do anexo XIII do Regulamento de Execução (UE) 2017/373
Disposições finais e transitórias
Entrada em vigor
O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.
30 de novembro de 2023. - A Presidente do Conselho de Administração, Tânia Cardoso Simões.
ANEXO I
Formação mínima obrigatória para pessoal ATSEP que desenvolva atividades em prestadores de serviços de navegação aérea que solicitem ou sejam titulares de certificado restrito
(a que se referem os artigos 7.º e 11.º)
1) Formação de base - Temas comuns
Módulo 1: Formação Inicial
Módulo 2: Familiarização com o tráfego aéreo
Tópico 1 - Familiarização com o tráfego aéreo
Subtópico 1.5 - Familiarização
2) Formação de base - Temas específicos
Módulo 3: Serviços de informação aeronáutica
Módulo 5: Comunicação
Módulo 6: Navegação
Tópico 1 - Introdução
Tópico 2 - Planeta Terra
Tópico 3 - Desempenho dos sistemas de navegação
Tópico 4 - Sistemas de navegação
Subtópico 4.1 - Ajudas rádio à navegação
Módulo 7: Vigilância (se aplicável)
Módulo 10: Procedimentos de manutenção
Módulo 11: Instalações
3) Formação de qualificação - Temas comuns
Módulo 1: Segurança
Módulo 2: Saúde e Segurança
4) Formação de qualificação - Temas específicos (conforme aplicável)
1 - Comunicação - Voz
Módulo 1: Voz
Tópico 1 - Ar-Solo
Módulo 2: Percurso de transmissão
Módulo 3: Equipamento de registo
Módulo 4: Segurança funcional
3 - Navegação - Radiofarol não-direcional («Non-directional Beacon - NDB»)
Módulo 2: Sistemas baseados no solo - NDB
Módulo 5: Segurança funcional
5 - Navegação - Alcance do rádio de frequência muito alta («Very-high frequency - VHF») omnidirecional («VHF Omnidirectional Radio Range - VOR»)
Módulo 2: Sistemas baseados no solo - VOR
Módulo 5: Segurança funcional
6 - Navegação - Equipamento de Medição de Distância («Distance Measuring Equipment - DME»)
Módulo 2: Sistemas baseados no solo - DME
Módulo 5: Segurança funcional
7 - Navegação - Sistema de aterragem por instrumentos («Instrument Landing System - ILS»)
Módulo 2: Sistemas baseados no solo - ILS
Módulo 5: Segurança funcional
ANEXO II
Requisitos mínimos de formação de ATSEP para prestadores de AFIS detentores de certificado restrito
(a que se refere o artigo 8.º)
Formação Básica Geral
Identificador de Objetivo
Corpus
Familiarização
ATSEP.BAS
ATSEP BASIC
ATSEP.BAS.IND_1
Formação Inicial
ATSEP.BAS.IND_1.1
Visão geral de formação e avaliação
ATSEP.BAS.IND_1.2
Organização Nacional
ATSEP.BAS.IND_1.3
Local de Trabalho
ATSEP.BAS.IND_1.4
Papel do ATSEP
ATSEP.BAS.IND_1.5
Dimensão Europeia/ Mundial
ATSEP.BAS.IND_1.6
Standards internacionais e práticas recomendadas
ATSEP.BAS.IND_1.7
Segurança de Dados
ATSEP.BAS.IND_1.8
Gestão da Qualidade
ATSEP.BAS.IND_1.9
Sistema de Gestão de Segurança
ATSEP.BAS.IND_1.10
Saúde e Segurança
Formação Básica Streams
Identificador de Objetivo
Corpus
Comunicações
ATSEP.BAS.COM
COMUNICAÇÃO
ASTEP.BAS.COM_1
Introdução Geral
ATSEP.BAS.COM_1.1
Introdução às Comunicações
ASTEP.BAS.COM_2
Comunicações por voz
ATSEP.BAS.COM_2.1
Introdução a Comunicações por Voz
ATSEP.BAS.COM_2.2
Comunicações Ar-Terra
Formação de Qualificação Geral
Identificador de Objetivo
Corpus
Safety
ATSEP.QLF.SHR.SAF
Segurança
ATSEP.QLF.SHR.SAF_1
Gestão da Segurança
ATSEP.QLF.SHR.SAF_1.1
Políticas e Princípios
ATSEP.QLF.SHR.SAF_1.2
Conceito de Risco e Princípio de Análise de Risco
ATSEP.QLF.SHR.SAF_1.3
Processo de avaliação de Segurança
Saúde e Segurança
ATSEP.QLF.SHR.HAS_1
Sensibilização para Perigos e Legislação
ATSEP.QLF.SHR.HAS_1.1
Sensibilização para Perigos
ATSEP.QLF.SHR.HAS_1.2
Legislação e procedimentos
ATSEP.QLF.SHR.HAS_1.3
Manuseamento de material perigoso
Fatores Humanos
ATSEP.QLF.SHR.HUF_1
Introdução aos fatores humanos
ATSEP.QLF.SHR.HUF_1.1
Introdução
320015216