Decreto-LeiRevogado

Decreto-Lei n.º 104/89

Estabelece o novo Regulamento da Inscrição Marítima

Capítulo I - Objecto e definições

Objecto

O presente diploma tem por objecto estabelecer para o pessoal do mar disposições relativas à inscrição marítima, cédulas marítimas, classificação, categorias, cursos, exames, tirocínios e certificação dos marítimos.

Artigo 2.ºRevogado

Definição de inscrição marítima

A inscrição marítima é o acto exigível aos indivíduos que pretendam exercer como tripulantes de embarcações ou em actividades afins, indicadas neste diploma, a profissão de marítimo.

Artigo 3.ºRevogado

Inscritos marítimos

Os indivíduos sujeitos a inscrição marítima tomam a designação de «inscritos marítimos», sendo abreviadamente designados por «marítimos» no presente diploma.

Capítulo II - Inscrição marítima

Artigo 4.ºRevogado

Pedido de inscrição

1 -A inscrição marítima só pode ser requerida por indivíduos maiores de 16 anos, de nacionalidade portuguesa, com salvaguarda das obrigações resultantes da adesão de Portugal às Comunidades Europeias e de convenções internacionais celebradas entre Portugal e outros Estados.
2 -A inscrição deve ser requerida pelo interessado na capitania do porto onde pretende que a mesma seja efectuada, através de requerimento dirigido ao capitão do porto.

Artigo 5.ºRevogado

Registo da inscrição

A inscrição marítima é registada em instrumento próprio, denominado «registo da inscrição marítima» e designado abreviadamente no presente diploma por «registo», o qual existirá em todas as capitanias de porto.

Artigo 6.ºRevogado

Documentos processuais da inscrição marítima

Os documentos que devem acompanhar o pedido de inscrição marítima, bem como os elementos a integrar no registo, constarão de regulamento a aprovar por portaria conjunta dos Ministros da Defesa Nacional, da Agricultura, Pescas e Alimentação e das Obras Públicas, Transportes e Comunicações.

Artigo 7.ºRevogado

Inscrição em mais de uma capitania

Não é permitida a inscrição em mais de uma capitania de porto, sob pena de o marítimo incorrer nas sanções estabelecidas no presente diploma, sendo-lhe canceladas as inscrições efectuadas para além da primeira.

Artigo 8.ºRevogado

Transferência da inscrição

1 -A transferência da inscrição para capitania diferente daquela onde o marítimo se encontre inscrito será solicitada por este na capitania do porto para onde pretenda a transferência.
2 -A capitania do porto para onde foi autorizada a transferência solicitará o processo do marítimo à capitania de origem e, efectuada a nova inscrição, a mesma será comunicada a esta capitania para efeitos de cancelamento da inscrição anterior.

Artigo 9.ºRevogado

Suspensão e cancelamento da inscrição

1 -A suspensão da inscrição marítima tem lugar nos seguintes casos:
1. a)Por não apresentação da cédula marítima para verificação em dois anos consecutivos, suspensão que cessará com a respectiva apresentação;
2. b)Quando, sendo exigido aos marítimos certificado de competência nos termos da Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviços de Quartos para os Marítimos, aprovada pelo Deceto do Governo n.º 28/85, de 8 de Agosto, adiante designada abreviadamente por STCW, aqueles não façam prova de ter embarcado durante pelo menos o total de doze meses nos últimos cinco anos, suspensão que cessará com a apresentação do comprovativo de terem efectuado a reciclagem aprovada para o efeito;
3. c)Quando haja sido aplicada a pena de inibição temporária do exercício da profissão.
2 -O cancelamento da inscrição marítima tem lugar, para além das situações previstas no presente diploma e na legislação penal e disciplinar, nos seguintes casos:
1. a)A requerimento do interessado;
2. b)Por não apresentação da cédula marítima para verificação durante cinco anos consecutivos, nas categorias para as quais não é exigido certificado de competência nos termos da Convenção STCW;
3. c)Por não renovação do certificado anual especial de operador radiotelegrafista no prazo de um ano após o seu termo;
4. d)Por impossibilidade superveniente e definitiva da prestação de trabalho.
3 -É competente para a suspensão e cancelamento da inscrição marítima o capitão do porto onde o marítimo estiver inscrito.
4 -O cancelamento da inscrição determina a caducidade de certificados e outros documentos afins, com excepção das cartas e diplomas de habilitação específica exigidos para a inscrição ou para o ingresso em nova categoria.

Artigo 10.ºRevogado

Movimento de inscrições

1 -O movimento de inscrições marítimas é comunicado mensalmente pelas capitanias de porto às seguintes entidades:
1. a)Direcção-Geral do Pessoal do Mar e Estudos Náuticos (DGPMEN), para as categorias específicas da marinha do comércio;
2. b)Direcção-Geral das Pescas (DGP), para as categorias específicas da marinha da pesca, e também às Direcções Regionais das Pescas dos Açores e da Madeira, relativamente às inscrições efectuadas nas capitanias das respectivas Regiões Autónomas;
3. c)DGPMEN e DGP, para as categorias comuns às marinhas do comércio e da pesca.
2 -O movimento de inscrições, para efeitos do número anterior, compreende a inscrição, o ingresso em nova categoria, a transferência, a suspensão e o cancelamento da inscrição.

Capítulo III - Cédulas marítimas

Artigo 11.ºRevogado

Definição

1 -A cédula de inscrição marítima ou cédula marítima, abreviadamente designada por «cédula», é o documento de identificação profissional do marítimo, indispensável para o exercício das actividades para as quais é exigida.
2 -A cédula conterá o resumo do registo do marítimo.

Artigo 12.ºRevogado

Emissão das cédulas

As cédulas são emitidas pelas capitanias de porto e assinadas pelo capitão de porto.

Artigo 13.ºRevogado

Verificação das cédulas

1 -A verificação das cédulas destina-se a:
1. a)Apurar do exercício efectivo da actividade dos seus detentores;
2. b)Averiguar do estado de actualização e conservação das mesmas.
2 -As cédulas são verificadas uma vez em cada ano civil em qualquer capitania de porto ou consulado português, salvo quando circunstâncias de força maior, devidamente justificadas, o não permitam.
3 -A verificação da cédula será datada e rubricada pelo escrivão da capitania ou pelo agente consular.
4 -Quando a verificação da cédula tenha lugar em consulado, ou em capitania de porto diferente da de inscrição do marítimo, será esse facto comunicado a esta última capitania.

Artigo 14.ºRevogado

Retenção das cédulas

1 -A retenção das cédulas só pode ter lugar nos seguintes casos:
1. a)Em consequência da aplicação de pena de interdição do exercício de profissão;
2. b)Quando ordenada por autoridade judicial, nos termos da legislação penal, processual penal e disciplinar aplicável.
2 -A retenção das cédulas é da competência dos capitães de porto mediante notificação da autoridade competente para o efeito.

Artigo 15.ºRevogado

Processo de emissão e alteração das cédulas marítimas

Os regulamentos relativos à emissão das cédulas, à introdução nas mesmas de averbamentos, alterações e rectificações, à sua renovação e respectivo modelo serão aprovados por portaria conjunta dos Ministros da Defesa Nacional, da Agricultura, Pescas e Alimentação e das Obras Públicas, Transportes e Comunicações.

Capítulo IV - Marítimos e sua classificação

Artigo 16.ºRevogado

Classificação dos marítimos

1 -Os marítimos, para efeitos do presente diploma, classificam-se em grupos, escalões e categorias.
2 -As categorias tomam as designações indicadas nos artigos 19.º, 20.º, 21.º e 22.º, independentemente do sexo dos marítimos.

Artigo 17.ºRevogado

Grupos de marítimos

1 -Os marítimos dividem-se em dois grupos:
1. a)Tripulação;
2. b)Auxiliar.
2 -O grupo tripulação é constituído pelos marítimos destinados a tripulantes de embarcações de comércio, pesca, rebocadores e embarcações auxiliares.
3 -O grupo auxiliar é constituído pelos marítimos que se empreguem em actividades ligadas à vida do mar mas não se destinem a tripulantes das embarcações referidas no número anterior.

Artigo 18.ºRevogado

Escalões do grupo tripulação

O grupo tripulação compreende os seguintes escalões:

a)oficiais;
b)Mestrança;
c)Marinhagem.

Artigo 19.ºRevogado

Categorias do escalão dos oficiais

O escalão dos oficiais compreende as seguintes categorias:

a)Capitão da marinha mercante;
b)Piloto-chefe;
c)Piloto de 1.ª classe;
d)Piloto de 2.ª classe;
e)Piloto de 3.ª classe;
f)Praticante de piloto;
g)Capitão pescador;
h)Piloto pescador;
i)Maquinista-chefe;
j)Maquinista de 1.ª classe;
k)Maquinista de 2.ª classe;
l)Maquinista de 3.ª classe;
m)Praticante de maquinista;
n)Médico;
o)Comissário-chefe;
p)Comissário de 1.ª classe;
q)Comissário de 2.ª classe;
r)Comissário de 3.ª classe;
s)Praticante de comissário;
t)Radiotécnico-chefe;
u)Radiotécnico de 1.ª classe;
v)Radiotécnico de 2.ª classe;
1. x)Radiotécnico de 3.ª classe;
z)Praticante de radiotécnico.

Artigo 20.ºRevogado

Categorias do escalão da mestrança

1 -O escalão da mestrança compreende as seguintes categorias:
1. a)Mestre costeiro;
2. b)Contramestre;
3. c)Bombeiro;
4. d)Escriturário conferente;
5. e)Carpinteiro;
6. f)Mestre do largo pescador;
7. g)Mestre costeiro pescador;
8. h)Contramestre pescador;
9. i)Arrais de pesca;
10. j)Mestre do tráfego local;
11. k)Operador de gruas flutuantes;
12. l)Maquinista prático de 1.ª classe;
13. m)Maquinista prático de 2.ª classe;
14. n)Motorista prático de 1.ª classe;
15. o)Motorista prático de 2.ª classe;
16. p)Motorista prático de 3.ª classe;
17. q)Electricista;
18. r)Electricista de 2.ª classe;
19. s)Mecânico de bordo;
20. t)Artífice;
21. u)Enfermeiro;
22. v)Despenseiro;
  1. x)Radiotelegrafista prático da classe A;
23. z)Radiotelegrafista prático da classe B.
2 -As categorias referidas nas alíneas d), e), x) e z) do número anterior serão extintas quando se verificar o cancelamento da inscrição, ou quando se verificar o ingresso noutra categoria, de todos os marítimos que, à data da entrada em vigor do presente diploma, possuam essas categorias.
3 -As categorias referidas nas alíneas l), m), r) e t) do n.º 1 serão extintas quando todos os marítimos que as possuam, à data da entrada em vigor do presente diploma, tenham a sua inscrição cancelada ou tenham ingressado noutra categoria.
4 -Os inscritos marítimos que, à data da entrada em vigor do presente diploma, possuam as categorias de músico, tipógrafo e cozinheiro de 1.ª classe manter-se-ão nestas categorias até se verificar o cancelamento da sua inscrição, nos termos das alíneas a), b) e d) do n.º 2 do artigo 9.º, ou optem por embarcar ao abrigo do regime previsto no artigo 30.º do presente diploma.
5 -As categorias, acesso e funções dos marítimos do escalão da mestrança que exerçam a sua actividade na pesca de cetáceos são os estabelecidos em regulamento próprio.

Artigo 21.ºRevogado

Categorias do escalão da marinhagem

1 -O escalão da marinhagem compreende as seguintes categorias:
1. a)Marinheiro de 1.ª classe;
2. b)Marinheiro de 2.ª classe;
3. c)Marinheiro pescador;
4. d)Pescador;
5. e)Moliceiro;
6. f)Marinheiro do tráfego local;
7. g)Marinheiro motorista;
8. h)Ajudante de motorista;
9. i)Fogueiro;
10. j)Ajudante de electricista;
11. k)Empregado de câmaras;
12. l)Cozinheiro;
13. m)Ajudante de cozinheiro.
2 -As categorias referidas nas alíneas i) e j) do número anterior serão extintas quando todos os marítimos que as possuam à data da entrada em vigor do presente diploma ingressem noutra categoria ou tenham a sua inscrição cancelada.
3 -Os inscritos marítimos que, à data da entrada em vigor do presente diploma, possuam as categorias de pasteleiro, padeiro, telefonista, manicure, barbeiro e lavadeiro manter-se-ão nestas categorias até se verificar o cancelamento da sua inscrição nos termos das alíneas a), b) e d) do n.º 2 do artigo 9.º ou optem por embarcar ao abrigo do regime previsto no artigo 30.º do presente diploma.
4 -As categorias, acesso e funções dos marítimos do escalão da marinhagem que exerçam a sua actividade na pesca de cetáceos são os estabelecidos em regulamento próprio.

Artigo 22.ºRevogado

Categorias do grupo auxiliar

1 -O grupo auxiliar inclui as seguintes categorias:
1. a)Superintendente da marinha mercante;
2. b)Mestre encarregado do tráfego local;
3. c)Vigia da marinha mercante;
4. d)(Revogado.)
5. e)(Revogado.)
6. f)(Revogado.)
7. g)Apanhador de algas;
8. h)Banheiro;
9. i)Ajudante de banheiro;
10. j)Auxiliar de artes de pesca fixas e móveis.
2 -As categorias referidas nas alíneas h), i) e j) do número anterior serão extintas quando todos os marítimos que as possuam, à data da entrada em vigor do presente diploma, tenham a sua inscrição cancelada ou tenham ingressado noutra categoria.

Artigo 23.ºRevogado

Funções e acessos

As funções e os requisitos de acesso às diversas categorias profissionais previstas no presente diploma constarão de regulamento a aprovar por portaria conjunta dos Ministros da Agricultura, Pescas e Alimentação e das Obras Públicas, Transportes e Comunicações.

Artigo 24.ºRevogado

Cursos, exames, tirocínios, certificados e cartas

1 -Os cursos, exames e tirocínios exigidos aos marítimos para acesso às categorias profissionais previstas neste diploma constarão de regulamento a aprovar por portaria conjunta dos Ministros da Defesa Nacional, da Agricultura, Pescas e Alimentação e das Obras Públicas, Transportes e Comunicações.
2 -No mesmo diploma serão definidos os diversos tipos de certificados, bem como o regime da sua emissão e das cartas a passar aos marítimos.

Capítulo V - Responsabilidade contra-ordenacional

Artigo 25.ºRevogado

Princípios gerais de responsabilidade contra-ordenacional

1 -Constituem contra-ordenações os comportamentos, como tal tipificados no presente diploma, que infrinjam as suas disposições.
2 -A negligência é sempre punível.
3 -A tentativa é sempre punível, sendo os limites mínimo e máximo previstos no correspondente tipo legal de contra-ordenações reduzidos a metade.
4 -Às contra-ordenações referidas no presente diploma é aplicável, subsidiariamente, o regime geral das contra-ordenações constante do Decreto-Lei n.º 433/82, de 27 de Outubro.

Artigo 26.ºRevogado

Contra-ordenações

1 -Constitui contra-ordenação muito grave a ocupação de menores com idade inferior a 16 anos no exercício de funções próprias da profissão de marítimo.
2 -Constitui contra-ordenação grave:
1. a)Sem prejuízo do disposto no n.º 1, o exercício da profissão de marítimo por quem não seja inscrito marítimo;
2. b)Exercício de actividade por inscrito marítimo sem estar munido dos certificados legalmente exigíveis ou de cédula devidamente actualizada.
3 -Constitui contra-ordenação leve:
1. a)A inscrição simultânea em mais de uma capitania de porto;
2. b)O exercício de actividade por inscrito marítimo sem estar munido dos certificados legalmente exigíveis ou de cédula actualizada.
4 -Quando ocorram as contra-ordenações previstas no n.º 2 e na alínea b) do número anterior, para além do respectivo autor material, serão punidos o armador da embarcação e o marítimo que detenha o seu comando, salvo se a conduta tiver sido praticada contra instruções expressas destes.
5 -As coimas aplicáveis ao autor material e ao marítimo que comanda a embarcação, nos termos do número anterior, são as correspondentes às infracções aos regimes jurídicos do serviço doméstico e do contrato individual de trabalho a bordo das embarcações de pesca.

Artigo 27.ºRevogado

Destino do montante das coimas

O montante das coimas aplicadas pelas contra-ordenações previstas neste diploma reverte integralmente para o Estado.

Artigo 28.ºRevogado

Entidades competentes para a fiscalização, instrução dos processos de contra-ordenações e aplicação das respectivas coimas

1 -Compete à autoridade marítima a fiscalização do cumprimento do disposto no presente diploma.
2 -A instrução dos processos pela prática das contra-ordenações previstas no presente diploma compete ao capitão do porto da capitania em cuja área ocorreu o facto ilícito, ou ao do porto de registo de embarcação onde se verificou a prática da contra-ordenação, ou ao do primeiro em que essa embarcação entrar.
3 -A aplicação das coimas relativas aos processos de contra-ordenação referidos no número anterior é da competência da entidade que tiver procedido à instrução do respectivo processo.

Capítulo VI - Disposições diversas

Artigo 29.ºRevogado

Designações

1 -O marítimo investido em funções de comando toma a designação genérica:
1. a)De comandante, quando pertencer ao escalão de oficiais;
2. b)De mestre ou arrais, quando pertencer ao escalão da mestrança;
3. c)Da respectiva categoria, quando pertencer ao escalão da marinhagem.
2 -O oficial de pilotagem que a bordo for o principal auxiliar do comandante e nessa qualidade o substitui toma a designação genérica de imediato.

Artigo 30.ºRevogado

Recrutamento de profissionais não marítimos

1 -Os indivíduos que sejam contratados por um armador ou seu representante legal e cuja especialidade, comprovada por carteira profissional, quando exista, interesse à operacionalidade dos navios para o exercício de funções que não se integrem no conteúdo funcional das categorias constantes dos artigos 20.º e 21.º não carecem de ser inscritos marítimos e embarcarão mediante licença especial de embarque.
2 -A licença referida no número anterior será concedida:
1. a)No âmbito da marinha da pesca, pelo director-geral das Pescas ou, nas regiões autónomas, pela entidade definida pelos respectivos órgãos de governo próprio;
2. b)No âmbito da marinha do comércio, pelo director-geral do Pessoal do Mar e Estudos Náuticos.
3 -No âmbito do transporte fluvial colectivo de passageiros, a licença especial de embarque poderá ser concedida, sem indicação dos titulares, quando se trate de funções de natureza permanente e com mutação frequente de quem as exerça.

Artigo 31.ºRevogado

Exercício de funções diversas

1 -Nas embarcações costeiras e nas de tráfego local poderá o inscrito marítimo exercer a respectiva actividade, ainda que a sua categoria corresponda a tipo de navegação diferente.
2 -O exercício da actividade prevista no número anterior carece de autorização, a conceder mediante licença especial para o efeito, pelo capitão do porto de armamento da embarcação.

Artigo 32.ºRevogado

Validade de documentos emitidos ao abrigo de legislação anterior

Os documentos emitidos ao abrigo de legislação anterior, nomeadamente diplomas de curso e de exame, certificados e cartas de oficial, mantêm a sua validade, sendo indispensável o seu averbamento no registo e na cédula para que produzam os efeitos a que se destinam.

Artigo 33.ºRevogado

Formação, matrícula e recrutamento dos marítimos

Os regulamentos relativos à formação, à matrícula e ao recrutamento para embarque dos marítimos serão aprovados:

a)Para os marítimos da marinha do comércio, serviços do Estado e serviços das empresas concessionárias do serviço público de transporte fluvial colectivo de passageiros, por portaria do Ministro das Obras Públicas, Transportes e Comunicações;
b)Para os marítimos da pesca, por portaria do Ministro da Agricultura, Pescas e Alimentação.

Artigo 34.ºRevogado

Legislação revogada

1 -Pelo presente diploma ficam revogadas as correspondentes disposições do Decreto-Lei n.º 45968, de 15 de Outubro de 1964, e as disposições dos títulos I a VII do Regulamento da Inscrição Marítima, Matrícula e Lotações dos Navios da Marinha Mercante e da Pesca, aprovado pelo Decreto n.º 45969, de 15 de Outubro de 1964, e as secções II e III do capítulo I do Decreto-Lei n.º 74/73, de 1 de Março.
2 -Enquanto não entrarem em vigor os regulamentos previstos por este diploma, são mantidas, em relação às respectivas matérias, as disposições legais vigentes que não contrariem as ora estabelecidas.

Artigo 9.ºRevogado

Suspensão e cancelamento da inscrição

1 -A suspensão da inscrição marítima tem lugar nos seguintes casos:
1. a)Por não apresentação da cédula marítima para verificação em dois anos consecutivos, suspensão que cessará com a respectiva apresentação;
2. b)Quando, sendo exigido aos marítimos certificado de competência nos termos da Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviços de Quartos para os Marítimos, aprovada pelo Deceto do Governo n.º 28/85, de 8 de Agosto, adiante designada abreviadamente por STCW, aqueles não façam prova de ter embarcado durante pelo menos o total de doze meses nos últimos cinco anos, suspensão que cessará com a apresentação do comprovativo de terem efectuado a reciclagem aprovada para o efeito;
3. c)Quando haja sido aplicada a pena de inibição temporária do exercício da profissão.
2 -O cancelamento da inscrição marítima tem lugar, para além das situações previstas no presente diploma e na legislação penal e disciplinar, nos seguintes casos:
1. a)A requerimento do interessado;
2. b)Por não apresentação da cédula marítima para verificação durante cinco anos consecutivos, nas categorias para as quais não é exigido certificado de competência nos termos da Convenção STCW;
3. c)Por não renovação do certificado anual especial de operador radiotelegrafista no prazo de um ano após o seu termo;
4. d)Por impossibilidade superveniente e definitiva da prestação de trabalho.
3 -É competente para a suspensão e cancelamento da inscrição marítima o capitão do porto onde o marítimo estiver inscrito.
4 -O cancelamento da inscrição determina a caducidade de certificados e outros documentos afins, com excepção das cartas e diplomas de habilitação específica exigidos para a inscrição ou para o ingresso em nova categoria.