Alteração ao Regulamento Interno do Estabelecimento Termal da Terronha ― Vimioso.
Para efeitos do presente Regulamento, entende-se por:
O Estabelecimento Termal presta os tipos de tratamentos termais que se seguem:
A) Serviços Fundamentais: tratamentos prestados mediantes técnicas termais (hidroterapia/balneoterapia) e de acordo com as indicações terapêuticas mencionadas no artigo anterior:
Doenças reumáticas e musculoesqueléticas:
Piscina de recuperação;
Piscina com hidromassagem;
Banho de imersão simples;
Banho de imersão com hidromassagem;
Banho de imersão com subaquático;
Banho de imersão com bolha de ar;
Vapor parcial (membros superiores e pés; coluna);
Duches regionais/gerais (jato, cachão, com massagem - vichy);
Duche filiforme múltiplo de baixa pressão (Bronquite/ sinusite/ ciática, DTM, …);
Duche circular;
Bertholaix;
Pedidaix;
Lamas;
Massagem terapêutica (Geral/Parcial);
Drenagem linfática manual;
Aulas de grupo (Hidroginástica);
Técnicas de fisioterapia ou especializadas (hidroterapia individual/grupo).
Doenças do aparelho respiratório:
Irrigação nasal;
Nebulização quente;
Aerossol termal/sónico;
Duche nasal;
Drenagem de Proetz (a);
Duche faríngeo filiforme (a);
Insuflação tubo-timpânica (a);
Duche gengival (b).
(a) Aplicações clínicas;
(b) Higiene oral.
B) Serviços acrescentados ou colaterais: serviços de bem-estar termal ministrados com e sem recurso à água mineral natural e técnicas termais.
C) Serviços Complementares: serviços que utilizam técnicas complementares e que contribuem para o aumento da eficácia dos serviços fundamentais.
A gestão estratégica do Estabelecimento Termal, incumbe à Câmara Municipal de Vimioso.
A gestão operacional do estabelecimento termal compreende as Áreas que se seguem:
O Estabelecimento Termal compreende as seguintes áreas funcionais:
Área de prestação de serviços termais, (Piso 0);
Área de prestação de serviços complementares (Piso 0)
Área de prestação de serviços colaterais (Piso 0);
Serviços Clínicos - Consultas de hidrologia e de outras especialidades médicas bem como de meios complementares de diagnóstico.
Receção e sala de espera - Podendo ser o primeiro ponto de contacto dos termalistas ao entrarem no Estabelecimento Termal, compreende tarefas como:
Central de adução de água mineral natural;
Lavandaria;
Gabinete diretor técnico;
Sistema de AVAC;
Depósitos compensação de água mineral natural.
Vestiários;
Refeitório.
Aos trabalhadores que exercem funções no Estabelecimento Termal aplica-se, em geral, o estatuto definido no Regulamento Interno.
Para além dos deveres gerais previstos no Regulamento Interno, impendem, sobre os trabalhadores que exercem funções no Estabelecimento Termal, os deveres especiais que se seguem:
O Estabelecimento Termal funciona durante todo o ano.
Os dias de encerramento são definidos anualmente pela Câmara Municipal de Vimioso.
Os beneficiários dos subsistemas de saúde e do Serviço nacional de saúde usufruem da comparticipação estabelecida e, nos termos definidos por cada entidade.
As isenções de pagamentos têm de ser tomadas, por deliberação específica e fundamentada pela Câmara Municipal de Vimioso.
O termalista tem, em especial, direito a:
Doença cardíaca e/ou respiratória
Hipertensão arterial
Doença da pele
Doença renal e/ou hepática
Diabetes
Obesidade patológica
Doença infeciosa e/ou neoplásica
Mau estar geral
Estados febris
Problemas circulatórios e/ou venosos
Edemas
Problemas psiquiátricos aparentes
Alcoolismo
Grávidas
Menores de 16 anos
Desaconselha-se a utilização a mulheres em período menstrual.
A Câmara Municipal de Vimioso não assume qualquer responsabilidade pelo furto ou extravio de objetos e valores pessoais que ocorram nas Termas de Vimioso. Para o efeito disponibiliza cacifos com chave, que devem ser utilizados por todos os termalistas, durante a permanência no estabelecimento termal. A chave fica à guarda do próprio termalista até ao final do tratamento e libertação do cacifo.
O Coordenação reserva-se o direito de recusar a aceitação de termalistas, quando estiver atingida a capacidade máxima funcional das áreas/departamentos do Estabelecimento Termal.
Um exemplar deste Regulamento bem como exemplares das tabelas de preços em vigor serão afixados em locais apropriados, nomeadamente, no átrio principal do Estabelecimento Termal.
As omissões e dúvidas de interpretação do presente Regulamento serão resolvidas pela Câmara Municipal de Vimioso.
1 de abril de 2024. - O Presidente da Câmara Municipal de Vimioso, António Jorge Fidalgo Martins.
ANEXO I
Estrutura Orgânica das Termas de Vimioso
ANEXO II
Preçário
Preçário termal
Valor c/IVA (€)
Consulta médica a)
32,50
Técnicas de imersão em banheira
Banho geral de imersão
5,00
Banho geral de imersão c/sub.
8,00
Banho de imersão com Aerobanho
7,50
Hidromassagem
7,50
Técnicas de imersão em piscina
Hidrocinesioterapia
9,0
Técnicas de duche
Duche jato/Leque/Cachão/Cervico escapular
7,00
Duche Filiforme múltiplo de baixa pressão (Bronquite/sinusite/ciática…)
12,00
Duche circular
5,50
Duche pedidaix
7,50
Duche Massagem Parcial 15’
14,00
Duche Massagem Geral 30’
22,20
Técnicas de vapor
Vapor parcial aos membros
6,0
Vapor parcial à coluna
7,0
Bertholaix (coluna, ombros, cervical e ancas)
9,0
Vias respiratórias/técnicas ORL
Nebulização Quente
4,0
Irrigação nasal
4,0
Duche Nasal
4,0
Aerossol termal/ sónico
4,0
Lamas
1 Cataplasma
9,00
2 Cataplasmas
12,00
3 Cataplasmas
16,00
Cataplasma Mãos
9,00
Cataplasma Pés
9,00
Técnicas de massagem
Massagem terapêutica Local 15’
16,0
Massagem terapêutica Geral 30’
23,0
Drenagem Linfática manual (50’)
40,0
Técnicas de fisioterapia ou especializadas
Hidroterapia individual 45’
16,0
Hidroterapia grupo 45’ (min 2 pax)
12,0
Aulas de grupo
Hidroginástica (2x/semana) - 45’ (Valor mensal)
35,0
Hidroginástica (1x/semana) - 45’ (Valor mensal)
20,0
Higienização bucal
Duche Gengival
4,0
Técnicas de aplicação médica
Drenagem de Proetz (a)
13,0
Duche faríngeo filiforme (a)
13,0
IVA incluído à taxa legal em vigor (0 %); (a) Valor válido para todo ano. Os tratamentos têm a validade de um mês. Aqueles que não forem realizados não serão reembolsados.
Preçário tratamentos e rituais de bem-estar termal
Tratamentos e rituais SPA Termal
Hidromassagem 15 min. | 10,00€
Aerobanho 15 min. | 10,00€
Duche de Jato 15 min. | 10,00€
Bertholaix 12 min. | 10,00€
Banhos Rituais 15 min. | 12,50€
Duche Massagem Vichy (2 mãos) 15 min. | 18,00€
Duche Massagem Vichy (2 mãos) rituais 15 min. | 22,00€
Duche Massagem Vichy (2 mãos) 30 min. | 26,50€
Duche Massagem Vichy (2 mãos) rituais 30 min. | 30,50€
Duche Massagem Vichy (4 mãos) 15 min. | 26,50€
Duche Massagem Vichy (4 mãos) rituais 15 min. | 30,50€
Programas termais
Vimioso Descoberta| 30 min. | 30,50€
Vimioso Reafirmante corpo | 75 min. | 63,00€
Vimioso Purificante corpo | 40 min. | 38,50€
Vimioso Hidratante corpo | 30 min. | 30,50€
Vimioso Detox | 2h20 min. | 92,50€
Vimioso Total Relax | 2h15 min. | 80,00€
Momento a dois (Programa a dois) | 1h20 min. | 100,00€
Massagens
Massagem Localizada | 20 min. | 25,00€
Massagem Geral 50 min. | 55,00€
Drenagem Linfática Manual | (MI: membros inferiores/MS: membros superiores/abdómen) 50 min. | 45,00€
Outras massagens | 50 min. | 55,00€
Quick Massagem | 20 min. | 25,00€
Rosto
Vimioso Facial | 20 min. | 22,00€
Vimioso Purificante rosto | 90 min. | 55,00€
Vimioso Hidratação rosto | 90 min. | 55,00€
Personalizado | 60 min. | 60,00€
Corpo
Esfoliação | 50 min. | 45,00€
Envolvimento | 75 min. | 55,00€
SPA pernas cansadas | 50 min. | 45,00€
Personalizado | 60 min. | 60,00€
Rituais
Rituais | 60 min. | 60,00€
Personalizado | 80 min. | 70,00€
Premium | 80 min. | 95,00€
Piscina
Circuito Vales de Vimioso (adulto) | 60 min. | 9,00€
(Piscina de água termal animada aquecida, sauna e banho turco)
Vales de Vimioso (6 aos 12) | 60 min. | 5,00€
Vales de Vimioso (+65 anos) | 60 min. | 5,00€
Merchandising
Sabonete (*)
4,50€
Higiene diária da pele | 125 g
Kit personalizado (*)
15,00€
Higiene diária
Copo
6,00€
Toucas
5,50€
Roupão
55,00€
Toalha rosto
10,00€
Toalha Banho
20,00€
Chinelos
4,50€
Fato de banho
50,00€
Calção de banho
20,00€
Saco pano
10,00€
Kit personalizado
50,00€
Linha de corpo
Esfoliantes corporais
50,00€
Adelgaçantes e Anticelulíticos
60,00€
Reafirmantes corporais
55,00€
Hidratação e Nutrição corporal
45,00€
Outros cuidados corporais
40,00€
Linha de rosto
Limpeza Facial (Limpar e tonificar)
35,00€
Esfoliantes Faciais
45,00€
Séruns Faciais
75,00€
Reafirmação Facial, Anti idade e Efeito lifting
70,00€
Cremes Faciais
45,00€
Outros cuidados faciais
90,00€
(*) Produtos à base de água mineral natural.
ANEXO III
Consentimento informado
317646591